Вы когда-нибудь...(ЛП) - "Lady Moonglow" - Страница 28

— Да, — ответила она, сделав небрежное движение рукой, которое, как она надеялась, сойдёт за жест избалованной богатой девушки, — эта штука была в моей семье на протяжении веков.

Наследник Слизерина, бросив на неё быстрый взгляд, потянулся за книгой.

— В таком случае, не думаю, что ты будешь возражать, если я взгляну на неё.

— Нет! — воскликнула Гермиона. Она мгновенно бросилась вперёд и положила руку поверх старой книги, чуть ли не опрокинув при этом кофейный столик.

— Я имею в виду, извини, мне она сейчас нужна.

Реддл быстро отдёрнул руку, его стальной взгляд пронзил её. Он открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но в последнюю минуту закрыл его, стиснув зубы.

— Расслабься, Нефертари, я же не собираюсь её сжигать, — спустя мгновение произнёс он низким и невозмутимым голосом.

— Если на этом всё, может, ты уйдёшь? — спросила она напрямик, нисколько не заботясь о том, что была груба. В этот момент она просто хотела, чтобы он убрался из её комнаты, прежде чем увидит что-то, чего не должен был видеть. Оторвав от него взгляд, брюнетка многозначительно кивнула в сторону Джинни, которая всё ещё стояла у двери.

— Мы вроде как обсуждали кое-что очень важное до твоего прихода.

К её раздражению юноша двинулся явно не в заданном направлении. Наследник Слизерина, облокотившись на кофейный столик, откинулся назад и, скрестив руки, посмотрел на Гермиону непроницаемым взглядом.

— Разве мы не договорились о светских встречах в нашей гостиной? — спросил он. Хотя, судя по тому, как он это сказал, это было скорее утверждение, а не вопрос.

— В гостиной — да, а в моей комнате — нет, — сухо возразила она, нетерпеливо убирая выбившийся локон с глаз.

Реддл задумчиво склонил свою тёмную голову набок.

— Никогда не думал, что ты прогуливаешь занятия, Нефертари, — небрежно заметил он, словно говорил о погоде.

— Извини, что не оправдала твоих ожиданий, — постаралась произнести максимально спокойно Гермиона.

Реддл ещё мгновение изучал девушку, выдерживая её явно раздражённый взгляд.

— Ничего страшного, — наконец произнёс он, после чего, кивнув своим мыслям, оттолкнулся от столика и направился к выходу. Его чёрная мантия развевалась позади него.

— Не за что, Нефертари, — неожиданно добавил он, остановившись на полпути. В его голосе слышалось разочарование.

«Если ты сейчас не поблагодаришь его, то в следующий раз, он не просто оставит тебя лежать в гостиной, а ещё и запустит в тебя каким-нибудь проклятием» — недовольно заметил демон. Ангела что-то давно не было видно на горизонте. Видимо, он просто не выдержал не очень хорошего поведения Гермионы и в связи с этим ушёл в отставку.

— Реддл! — крикнула Гермиона в удаляющуюся спину наследника Слизерина. Он просто застыл на месте, даже не потрудившись оглянуться назад.

— Спасибо.

Когда слова слетели с губ, смягчаясь против её желания, волшебнице пришлось встретиться с огненным взглядом Джинни. Том, однако, лишь слегка повернул голову в сторону Гермионы, кивнул с нечитаемым выражением лица и исчез за дверью.

Джинни мгновение смотрела ему вслед, потом быстро захлопнула дверь и, прислонившись к ней спиной, скрестила руки на груди.

— Ты поблагодарила Лорда Волан-де-Морта за то, что он, скорее всего, заставил тебя потерять сознание прошлой ночью?

Гермиона раздражённо выдохнула и вернула самую основательную историю обратно на полку.

— Джинни, я не знаю, почему потеряла сознание прошлой ночью, и не понимаю, почему он отнёс меня в мою комнату после того, как мы устроили самую жестокую нефизическую драку, которую ты только можешь себе представить.

Она спрыгнула на матрац, сдувая с лица пряди тёмно-шоколадных волос, и задумчиво добавила:

— Я обыскала свою комнату и проверила себя после того, как проснулась. Он ничего не брал и не делал со мной, Джин. Как бы то ни было, одно это было косвенным предложением мира, которое я не хочу отвергать.

Джинни обречённо развела руками, подошла и села на кровать рядом с подругой.

— Он на самом деле просто ничего не сделал. Тебе в это немного трудно поверить?

— Да, — ответила тихо Гермиона.

— Наверное, я тебе покажусь странной, но да. Мне в это очень трудно поверить. И это, возможно, единственное его доброе дело за год.

Джинни рассмеялась.

— Возможно. Но я буду очень счастлива, когда вся эта чертовщина закончится, — мрачно пробормотала она, глядя в западное окно.

— Так что ты думаешь о танцах в пятницу вечером? Теперь ведь Реддл знает об этом.

Гермиона слегка поморщилась, когда поняла, что ей снова придётся наряжаться для вечеринки этим вечером.

— Джин, я думаю, что остальная часть школы убьёт нас, если мы отменим их.

Комментарий к Глава 15: Вы когда-нибудь благодарили своего врага?

В этой главе появились два новых персонажа - ангел и демон, которые в оригинале не присутствуют (p.s. пока только демон, ангел в следующей главе).

Я их добавила ради создания каких-то смешных моментов (посмотри на напольный плинтус, если он есть в твоей комнате… где-то там моё чувство юмора