На дальних берегах. Том второй (СИ) - "sgtmadcat" - Страница 102

— Э! Самнэваэшься, да⁉ — из помещения с генератором, вытирая руки ветошью, вышел, гордо выпятив грудь Багир. — Ми тэбэ правду рассказылы, а ты нам нэ вэрыл. Стыдно, да?

— А должно быть? — охранник перевел взгляд на поклажу, с которой Багир предпочитал не расставаться и внимательно рассмотрел сперва винтовку, потом пожарный топор, — Хороший топорик… Ты его где нашел?

— Где надо нашел!

— Случайно не тот, которым рацию разнесли?

— А! Это ты эго там спрятал? Рация ты чыныл?

— Тебе какая разница?

— Нэ заработала, да?

— Её топором расколотили.

— А у мэню заработала! Патаму что я — мэханык! А вы тут мэсяц в тэмнота сыдэлы и нэ дагадалыс аварыйный гэнэратор запустыт!

— И кого ты по ней вызывал? — скрипнув зубами, охранник проглотил этот выпад.

— Тэбю какая разныца? Абыдно, да, кагда так отвэчают?

— Ну и хрен с тобой, — дернув щекой, охранник как-то странно посмотрел на Багира, словно взвешивая что-то в уме. — Развлекайтесь…

— Погодите, синьор! — замахал руками Марио, — Вы сказали, чтобы мы не ходили в ту сторону, где вы. Но можно уточнить, где находятся данные границы?

— А что я непонятно сказал?

— Просто там, за той переборкой находятся необходимые нам вспомогательные механизмы.

— Какие?

— Всэ! — почувствовав свое профессиональное превосходство Багир продолжил напирать, — Ты двыгатэл размэр выдыш? Думаэшь эго с толкача запускают? Давлений в пнэвмосыстэма нужэн! Для давлений компрэссор нужэн! Ми пока для аварийный гэнэратор давлэный руками накачалы, чут нэ эбанулыс! Компрэссор от вспомогатэлный установка запускают. Внызу вода скапылас, надо помпа запустыт. Помпа от главный гэнэратор работают. Эго пэрэд запуск провэрыт надо, патаму что эслы изоляций пробит — сгарым нахуй. Чтобы чыныт — запчаст нужэн, мастэрской нужен, вэрстак нужэн.

— Он хочет сказать, — прервал этот поток красноречия Марио, — Что нам желательно точно знать, где проходит граница. Я не думаю, что вас интересуют кладовые с запчастями, и что вы не меньше нас хотите, чтобы тут все заработало. Поэтому не могли бы вы сделать какие-нибудь отметки?

— Ладно, — охранник, еще раз покосившись на горящие лампы, согласно кивнул, — сделаю… Работайте.

— Спасыбо за разрэшэный, да, — недовольно буркнул себе под нос Багир, — давай, до свыдания…

— Чего ты к нему цепляешься? — поинтересовался Марио, когда охранник скрылся.

— Он мэнэ тожэ падазрытэльный кажэтся…

— Почему? На мой взгляд — все логично. Он был охранником, у него были ключи, так что он мог и оружейную комнату вынести и кладовые. И знал где запереться, чтобы его не достали.

— Зачэм и как?

— В смысле?

— Эсли он был охраннык, пачэму нэ ушэл с осталныэ?

— Может не успел?

— Ага! Аружэйка выгрэсты успэл, кладовой на камбуз, гдэ кылаграм-дохэра прадукты, вынэсты успэл, а тут нэ успэл? И это всэ пака тут бэзумцы толпамы бэгалы — жралы всэх падряд, сэбю тожэ. Это адын! Два! У нас ключы ат аружэйка эст? Нэт! Толко у старший эст. В этом смисл!

— Думаешь, это какой-то офицер?

— Пачэму афыцэр впэрэд всэ нэ сэбался? Рядовой охраннык стрылят должэн, пост охрянят должэн. Афыцер такоэ нэ дэлаэт. Эму прощэ сбэжат!

— Ну может он оказался где-то? Проверял и, когда началось, не успел выбраться?

— Ти сам выдэл — нэ сразу началос. Спэрва внызу. Патом навэрх пробылыс.

— Ну вот, когда все началось, он оказался внизу, спрятался, а потом безумцы прорвали периметр и все эвакуировались, оставив его тут.

— Э! Ты за кто вабщэ⁉ За нэго или за мэню⁉ Чэго ты эго аправдываэш⁉

— Я не оправдываю, — Марио развел руками, — просто пытаюсь предположить, как все могло быть. Хотя ты прав: ситуация с кладовыми очень странная. Сколько времени должно было пройти, чтобы до них можно было добраться? Как он выживал все это время? И почему другие выжившие не добрались до них первыми?

— И втарой! Кто он? Пэрвий эго «Камандыр» называл. Пачэму? Эслы он сам — офыцэр, то кто у нэго камандыр быт можэт?

— Ну, у офицерских званий несколько ступеней… Хотя это действительно странно. Вряд-ли тут надо иметь систему сложнее: «Охранник-Офицер-Главный офицер». И я допускаю, что кто-то из подчиненных мог полезть в пекло спасать командира, но что тот там делал? И вопросов с кладовыми это не снимает. К тому же следов бойни тут нет — значит механики тоже эвакуировались. Возможно одни из первых, раз все началось внизу.

— Кстаты, интэрэсно как? Явно нэ так, как мы сюда прышлы. Возможно тут эст выход навэрх быстрээ и прощэ?

— Надо поискать. Если мы запустим двигатели, я не хочу пробираться к рубке тем-же путем.

— Пашлы. Осмотрымся…

Повертев головой, Багир проложил маршрут, включавший в себя посты управления главной силовой установкой, топливным и электрогенераторами и прочие важные места, после чего бодро потопал по галерее.

…

Капитан часто использовал бортовую связь для проверки несения службы личным составом, с поразительной прозорливостью, по скорости и точности ответа понимая, чем занят вахтенный. Так что, когда телефон внутренней связи зазвенел, Марио снял трубку и на автомате оттарабанил: «Машинное отделение, Брингези, слушаю…»

— То есть вы все-таки, туда добрались?.. — это был, без сомнения, голос того, кто представился им как «Мьюэл», — Хотя, можешь не отвечать. Кто еще мог зажечь тут свет? С ним, кстати, гораздо приятнее.

— Рад за вас. Чем могу быть полезен?

— Хотел поговорить.

— О чем?

— Как вас там встретили?

— Прекрасно. Крыс никто не спускал, если вы об этом.

— Эта ловушка предназначалась не вам. Мы просто обознались.

— Разумеется.

— Не веришь?

— Нет.

— Печально. Мы не с того начали, и это целиком моя вина. Данное место заставляет забыть, кто ты. Я думал, мне удастся с этим справится, но я ошибался.

— И теперь вы решили поговорить?

— Почему нет? С вашими спутниками я потолковал. И они мне поверили.

— Я так и понял, когда увидел их в компании ваших друзей. Это же они пытались к нам подобраться, когда мы спали?

— Они не знали как вы отреагируете.

— И поэтому решили, что застигнуть нас врасплох, спящими, будет отличной идеей?

— Это была плохая идея, признаю. Кстати, предложил её именно ваш приятель.

— Нарезка? Я узнал его голос. Как обычно, пустил других вперед себя?

— Да. И уверял, что у вас нет боеприпасов. Вам, при высадке, давали только холодное оружие. Значит, патроны вы нашли тут. Не скажете, где?

— Зачем? Там их в любом случае уже нет.

— Это была оружейная комната, не так ли? Я просто ломал голову, что вы делали со шкафами? Зачем вы отвинтили ножки от пола? Точно… Завалившиеся за них боеприпасы. Чтобы достать, надо выгребать все из шкафа, отвинчивать… Столько мороки — охрана этим не занималась.

— Возможно…

— Да ладно тебе, как тебя там? Марио? Я просто пытаюсь наладить контакт. Я понимаю, что ваши новые друзья столько всего про нас рассказали. Что мы каннибалы, да? Поклоняемся какому-то инфернальному злу?

— Хотите сказать, что это не так?

— Ты знаешь молитвы. Ты читал их над убитыми. Значит, ты разбираешься в религии. Скажи: как бы она выглядела? Как выглядели бы все эти ваши ритуалы, все эти ваши святые, храмы на их могилах, если бы ты смотрел на это со стороны? Как твой друг? Для него это дичь, верно?

— Отчасти вы правы. Хотя это все равно смотрится гораздо менее странно, чем те изваяния, которые вы там выстроили.

— Менее странно, чем часовня из костей? Да, это не общая практика, хотя если спуститься в подвалы иных храмов, можно увидеть и не такое… Но суть не в этом. Ты сам видел, как для тех, что были с тобой, важно правильное погребение. Думаешь, для моих людей это пустяк? Смерть пугает. И единственный способ преодолеть данный страх для большинства — предать смерти некий символизм.

— И что же это все символизировало?