Крошка Тим (ЛП) - "Overconfident Sarcasm" - Страница 140

Я неохотно передал Джону стакан, чтобы он мог передать его Клэр. У меня просто не было возможности нести его, разве что я оставил свой костыль и допрыгнул до дивана на своей здоровой ноге, вероятно, потеряв половину воды к тому времени, как добрался до нее.

" Ты сказала, что хочешь поговорить. Как насчет?" — спросил я после того, как она сделала глоток и вернулся на диван.

"Я… да… конечно"- Клэр взяла себя в руки. «Дорогой, я пришла извиниться».

Все трое посмотрели на меня так, будто теперь была моя очередь что-то сказать. Однако я не был уверен, чего они ожидали. Потом меня внезапно осенило. В последний раз я слышал о Клэр после того, как Джон сообщил ей хорошие новости, и я был готов дать ей еще один шанс. Хотя, на мой взгляд, он грубо исказил мои слова.

"Хорошо. Зачем?"

" За то, что устроила на тебя засаду в канун Рождества. Мне жаль, если это вызвало какие-либо проблемы с вашей работой. Я была... в отчаянии. Но Джон, видимо, уже сказал тебе. Он сказал мне, что ты хочешь знать, как именно мы дошли до этого момента, и я хочу тебе это рассказать».

Это сильно ее измотало. Затем она начала осматриваться, пока Даниэль не передала ей искореженную бумагу, которую я видел у нее в руках, когда она стояла перед воротами.

«Я думала… я боялась… Если бы я попыталась просто сказать тебе, ты разозлился бы на меня и сказал бы мне уйти, прежде чем я успею закончить. Тогда у меня никогда не будет возможности по-настоящему извиниться. Итак... я это записала"

Когда она умоляюще посмотрела на меня, я был обеспокоен тем, насколько это на меня повлияло. Точно так же, как раньше была искренняя боль, теперь в ее глазах были искренняя надежда и печаль. Импульсивно, я взял бумагу из ее протянутой руки и кивнул. На самом деле это было несколько страниц бумаги. Опять же, я был слегка встревожен тем, насколько сильно это повлияло на меня, когда видимое беспокойство Клэр сменилось улыбкой облегчения и надежды.

"Хорошо. Я прочту это».

"Спасибо, дорогой" - прошептала она.

«Но с этим придется подождать, поскольку до этого мне нужно кое о чем позаботиться».

Когда я сказал это, я полностью ожидал, что они поймут намек и предоставят мне пространство, которое мне явно нужно. Я думал неправильно.

"Конечно, дорогой. Возьми столько времени, сколько тебе нужно. Я просто рада, что ты это принял" - сказала Клэр, не делая усилий, чтобы встать с дивана. «Мы можем чем-нибудь вам помочь? Вам нужно что-нибудь из аптеки?»

«Да, мне не помешало бы немного тишины и покоя. Так что, если бы ты могла пойти домой, это было бы здорово». Я сказал спокойно, протягивая здоровую руку, чтобы указать на дверь, хотя Клэр выглядела так, будто я дал ей пощечину.

"Но… Милый, тебе не нужен кто-нибудь, кто поможет тебе?" — спросила Клэр, слезая с дивана и стоя передо мной с обеспокоенным видом.

«Нет, мне действительно не нужна помощь. Я в порядке. Ты можешь уйти."

«Дорогой, тебе явно больно. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе!» — умоляла она, но я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО этого не хотел.

«Мне не нужна и не нужна ВАША помощь! Теперь, в ТРЕТИЙ раз, я хочу, чтобы ты ушла!». В конце концов я сорвался, и эффект был неизбежен.

Плечи Клэр опустились, и ее голова снова повисла. Пока она смотрела в пол, я все еще видел, как слезы навернулись на ее глаза, прежде чем она тихо заговорила.

"Конечно, дорогой. Я понимаю. Я оставлю тебя в покое. Мне жаль."

И с этими словами она повернулась и вышла через дверь. Меня не волновал несчастный взгляд Джона, прежде чем он последовал за ней на улицу. Даниэль, однако, осталась на своем месте.

"Что?" — спросил я, предлагая ей попробовать меня в этот момент, но она не укусила. Когда она открыла рот, это прозвучало скорее понимание, чем обвинение.

«Я не виню тебя, Тим. Но нужно знать, что она действительно страдает. Я проводила с ней много времени с тех пор, как они переехали к нам. Она любит тебя. И она отчаянно ищет способы добиться твоего прощения».

Затем она повернулась и последовала за двумя другими. Я доковылял до двери и запер ее, но по прихоти активировал монитор. Я видел, как Клэр медленно шла к воротам, ее плечи тряслись, а одна рука закрывала глаза, а Джон следовал за ней.

Я сделал еще один глубокий вдох, чтобы успокоиться, как и прежде, чем открыл им дверь, и повернулся к своему журнальному столику, где меня ждало письмо Клэр. Мне потребовалось много времени, в течение которого я просто стоял и смотрел на него, прежде чем снова сел и начал читать.

"Мой дорогой младший ребенок, я тебя люблю. Мне жаль, что я упустила из виду этот факт. Я знаю, что заслуживаю любого наказания, которое ты когда-либо хотел, чтобы я перенесла, но боюсь, даже этого может быть недостаточно, чтобы получить твое прощение. Потому что чем больше я думаю о том, что произошло и когда это началось, тем больше я понимаю, что мне нужно извиниться. Но, честно говоря, я знаю, что мне нет оправдания за то, что я с тобой сделала.

Правда в том, что я с самого начала совершила много ошибок, воспитывая твоего брата. Он был моим первым ребенком, поэтому мне постоянно было страшно. Будучи самой младшей сестрой, я никогда не заботилась о ком-то, пока внезапно не стала матерью, ответственной за небольшую жизнь. Это было ошеломляюще.

Я во многом полагалась на твоего отца. Поскольку Логан был его первенцем, Аарон точно знал, кем он хотел, чтобы твой брат стал, когда вырастет, и как его добиться. Когда появилась ваша сестра, я стала немного более опытной, немного более уверенной в себя и нашла некую рутину в борьбе с кошмарами и временем кормления. Точно так же, как Аарон знал, как позаботиться о своем сыне, я сразу понял, как позаботиться о своей дочери. Мне жаль, но когда ты появился, это была просто рутина, и, поскольку вы трое родились так близко друг к другу, я устала.

Хотя я кормила вашего брата столько, сколько было нужно, тебя перевели на молочную смесь, когда тебе было четыре недели. Хотя я подарила твоему брату все, что он мог пожелать, ты был рядом, когда он из них вырос. Хотя я бегала в больницу каждый раз, когда у Логана была легкая простуда, я научилась почти спать сквозь твой плач к тому времени, когда у тебя начались первые колики. И я решил поверить, что ваш отец сделает для своего второго сына то, что он уже сделал для своего первого сына.

Мне сказали, что эти вещи совершенно нормальны и что я не должна винить себя за те ранние периоды пренебрежения. Но теперь я знаю, что это привело к тому, что в конечном итоге разрушило твою любовь ко мне. Как бы странно это ни звучало, это почему-то заставило меня думать о тебе как о более независимом человеке.

Когда с тобой все было в порядке, несмотря на то, что я приложила гораздо меньше усилий, я успокоилась и еще больше сосредоточился на Логане. В то время я не могла понять, что с тобой не все в порядке, несмотря на мое отсутствие внимания, но что с Логаном все в порядке, несмотря на мою властность.

Ситуация обострилась, когда приблизилось Время посвящения Логана в семью.

Я знала, что мне нужно повнимательнее следить за ним и Евой. Поскольку твоя сестра была так близко позади него, Логану очень хотелось бы раскрыть ей секрет. Так было с Джоном и со мной, поэтому я был готова принять особые меры предосторожности. Но почему-то я так и не поняла, что твой день рождения был так же близок к дню рождения Евы, как день рождения Евы был к дню рождения Логана. На мой взгляд, хотя инициация Евы была напрямую связана с инициацией Логана, до твоей инициации оставалось еще больше двух лет, так что мне не нужно было об этом думать. К тому времени, когда мне пришлось подумать об этом, мы настолько отдалились друг от друга, что я уже не знала, как даже подойти к тебе по этому поводу.

Ваш отец был большим сторонником идеи, что мужчины воспитывают мужчин, а женщины воспитывают женщин. Поэтому я полагалась на то, что он позаботится о наших сыновьях, а я могу позаботиться о нашей дочери.