Воробей (ЛП) - Шен Л. Дж. - Страница 51

— Ответь мне, пока я не разнес твой гребаный дом на куски.

— Прекрасно! Да! Конечно, я могу, черт возьми, отследить его по телефону.

Я так и знал. Если у нас с Кэт и было что-то общее, так это то, что мы жаждали контроля над своими любовниками. Она хотела выследить Брока по той же причине, по которой я все время хотел знать, где Рыжик.

— Принеси мне свой телефон. Быстро.

Она была настолько глупа, что повела меня в свою спальню, но я остался стоять в коридоре. Меряя шагами комнату, я написал сообщение Люси, Дейзи и Дженсену. Ни у кого из них не было новостей, и я ненавидел каждого из них за то, что они такие бесполезные. Это была не их вина, но у меня не было ни единой зацепки, где искать Спэроу. Ее не было ни у отца, ни в нашем старом районе, ни в Руж Бис, ни в пентхаусе, ни где-либо еще.

Когда Кэт дала мне свой телефон и показала приложение, я быстро определил местонахождение телефона Брока, но это был адрес Руж Биса. Этот ублюдок не стал рисковать. Он не взял свой телефон.

— Хорошо, Кэт, послушай меня, сейчас время искупления, хорошо? Все плохое, что ты когда-либо делала со мной, будет стерто и прощено, твое место на небесах обеспечено, если ты ответишь на один вопрос, — я держал ее за плечи, прижимая к стене, мой взгляд был жестким. — Кто может знать, где сейчас Брок? Скажи всё, что может помочь. У него есть друзья? Семья, о которой я ничего не знаю?

Тик-так. Тик-так. Время ускользало, как песок сквозь пальцы. Я почувствовал, как стены коридора смыкаются, вытягивая из меня все дерьмо. Я не мог потерять ее.

Кэт задумалась, запустив пальцы в волосы и громко вздохнув. Все это было притворством. Она не хотела, чтобы я преуспел. Не хотела, чтобы я их нашел. Она знала, что-то, что я искал, не имело никакого отношения к ней, а только к моей жене. Она больше не была центром моей жизни.

— Кэт, пожалуйста, — я не мог сдержаться, мой голос дрожал.

— Моя мама, — сказала она наконец, ее голос был ломким. — Мама может знать, где он. Они близки. Она любит его, наверное, больше, чем меня. Вот почему она так тебя ненавидит, — она горько улыбнулась, смаргивая слезы.

Я закрыл глаза и глубоко вздохнул.

— Спасибо, — прошептал я, нежно целуя ее в лоб. — Позаботься о Сэме. Он — лучшее, что случалось с тобой.

— Что? Подожди, куда ты идешь? Почему ты так говоришь?

Но я уже выскочил за дверь, прыгнул обратно в такси и бросил водителю еще денег. Мария была в моем пентхаусе. И ей нужно было кое-что объяснить.

Спэроу

Я копала целую вечность, когда Брок жестом велел мне бросить лопату.

— Я схожу в машину за болеутоляющими, — объявил он, потирая бок. — Для меня, а не для тебя.

Он подтащил меня к дереву и привязал руки к стволу. Это дало мне время. Я извивалась и тянула за веревку, отчаянно молясь, чтобы где-нибудь в Бостоне Трой пытался найти меня.

Когда я услышала, что Брок возвращается, я рухнула на землю, притворяясь, что все это время была без сознания. Он развязал меня и вернул к работе, но теперь решил поболтать. Он сидел на пне, то и дело хватаясь за бок, но в целом был веселым.

— О, я просто не могу дождаться, когда ты доберешься до нее.

Замерзшая и измученная, я думала, что неправильно его расслышала. Я ничего не ответила.

— Просто обожаю, когда семьи воссоединяются, — продолжал он с сияющей улыбкой.

— О чем, черт возьми, ты говоришь? — сплюнула я.

Кровь на моем лбу начала высыхать и чесаться. Я хотела почесать, но боялась, что псих подумает не то и застрелит меня.

— Черт, я и забыл, что он тебе не сказал, — он прикрыл рот рукой, словно только что выдал тайну, и теперь был вне себя от смущения. — Ты копаешь ту же могилу, где твой муж похоронил твою маму.

Я покачала головой, пытаясь понять смысл слов. Трой даже не знал мою маму.

— Ты лжешь, — кипятилась я, поворачиваясь к нему лицом.

Я не могла стоять на раненой ноге, но мне было уже все равно.

— Хотелось бы, дорогая, — он обхватил свое согнутое колено, наклонился вперед и одарил меня одной из своих восхитительных улыбок.

Так спокойно. Так, возмутительно спокойно.

— Он завернул ее в белую простыню, так что даже если ты не найдешь ее гниющего тела, найдешь кости в простыне. Может быть, ты найдешь маленький сувенир от самой дорогой мамочки. Конечно… — он задумчиво почесал лоб дулом пистолета. — Это не принесет тебе никакой пользы, учитывая тот факт, что ты долго не протянешь.

— Я знаю, что он не убивал ее, — сказала я ему. — Ему было всего тринадцать, когда она сбежала.

— Это правда. Он не убивал ее. Он просто похоронил ее в лесу, лет пятнадцать спустя, чтобы никто не узнал, что Киллиан умер в постели своей любовницы. Она бросила тебя и твое жалкое подобие отца ради Киллиана Бреннана. Робин часто встречалась с ним в хижине посреди гребаного леса. Работала в закусочной в Амхерсте, но приходила сюда каждый вторник, в качестве сучки Киллиана. Да, это было ее королевство.

Он раскрыл объятия и обвел рукой пространство.

— Должно быть, она действительно сходила по нему с ума, и что хорошего это ей дало? После того, как Трой нашел их застреленными, он похоронил ее прямо здесь, в глубокой могиле. Если подумать, ты ужасно похожа на Робин, правда, Спэроу? — он направился ко мне.

— Ты любишь готовить, и тебя тоже похоронят здесь из-за Троя Бреннана, сына Киллиана. Конечно, ты хотя бы была его законной женой.

— Все еще его жена. Не говори обо мне в прошедшем времени.

Брок осторожно провел пистолетом по моей скуле, его глаза впились в мое лицо.

— Мне нравится твой оптимизм. Этим качеством не обладают городские мыши.

Я не должна была верить Броку. Мне просто нужно было заставить его говорить. И даже если он говорил правду, сейчас это не имело значения. Была ли я в ужасе при мысли о том, что мог сделать Трой? Да. Но даже если бы мой муж не избавил меня от страданий и не рассказал мне, почему моя мать ушла, где она была и что он сделал, это не имело значения, потому что скоро я, вероятно, умру.

— Так почему же он женился на мне? — я спрашивала Брока.

Это тоже не имело никакого смысла, поэтому я и спросила. А Брок, казалось, был увлечен разговором. Он сморщил нос и ткнул указательным пальцем в яму, которую я выкопала, но она была еще не очень большой.

— Продолжай копать, и я тебе скажу.

Я взяла лопату, но только притворилась, что делаю какие-то успехи в основном просто перемещала землю вокруг. Я вспомнила, как он говорил мне, что убьет меня, когда я меньше всего этого ожидаю.

Я знала, что хижина, о которой говорил Брок, где-то здесь. Вот почему он привез меня сюда. Он хотел, чтобы Трой нашел мой труп прямо здесь.

— Хотя твоя мама была всего лишь любовницей Киллиана, он явно любил ее. Но она боролась с тем, чтобы оставить свою семью, особенно тебя. Думаю, было не так уж трудно уйти от Эйба. Не такой уж большой улов, учитывая его алкоголизм. Но ты… Она скучала по тебе. Много о тебе говорила. По крайней мере, так Трой сказал Кэт, а Кэт мне.

— Кэт? — я поперхнулась.

Конечно. Единственная настоящая любовь Троя. Не я, а она. Он рассказал ей все.

— О, да… — он ухмыльнулся, его лицо приблизилось к моему. — Трой был так влюблен в мою жену, что подарил ей свои яйца на серебряном блюде, и Кэт, как неверная бездомная кошка, рассказала все, когда мы были в постели, накачана наркотиками, которые я лично контрабандой пронес в реабилитационный центр, куда привез ее Трой, — он откинул голову назад и рассмеялся, на его лице было написано ликование.

— Я был там ее советником. Боже, как легко было их погубить.

Тот факт, что Кэт была наркоманкой, был для меня новостью, но одно было ясно. Брок давно планировал эту месть.

— Продолжай.

— Итак, Киллиан поступил благородно и заставил Троя поклясться, что он позаботится о маленькой девочке, которую бросила ради него его любовница. Женится на тебе, если быть точным. Хреново, не так ли? Но это гангстеры. А Киллиан был чертовски испорченным человеком. Самый худший.