Изъян в сказке: бродяжка (СИ) - Коновалова Екатерина Сергеевна - Страница 47

Внезапно улица завернула, и они вышли на центральную площадь. Мэгг замерла, почувствовав болезненный укол в груди. Ей как наяву привиделся базарный день, шумная толпа возле статуй и они с Реем, идущие к северным городским воротам и болтающие о… Всевышний, она уже не помнила. В её памяти не звучало больше слов Рея — только его низкий мягкий тембр ещё слышался в городских звуках.

Да ещё при взгляде на огромную статую, изображавшую не то короля Эйриха Первого, не то его брата, Мэгг вспоминала их с Реем шутливую перебранку о том, кто лучше знает историю.

— Не пялься на лорда, сглазит ещё, — цыкнула Зои, потянув Мэгг за руку.

— Какого лорда?

— Этого, каменного, — Зои недовольно мотнула головой в сторону памятника.

Вопреки её словам, Мэгг наоборот вгляделась в статую повнимательнее, а потом спросила:

— Как он может сглазить?

Но Зои уже увела её с площади и только в переулке сказала:

— В Харроу все про это знают. Девицам на лорда лучше не смотреть, он их красоту съест. Зато, — Зои хмыкнула, — мужики об него все трутся, силу свою мужскую того, крепят. Лорд ведь горбун был, страшенный, болтают, зато… — она подмигнула Мэгг, не замедляя хода, — в том самом — мастер.

Не выдержав, Мэгг рассмеялась. Она, на самом деле, не помнила толком, кто же всё-таки этот каменный лорд, но сомневалась, что Всевышний даровал бы такие силы обычной каменной статуе. А ведьмам такое наколдовывать — толку нет.

— Не веришь? — переспросила Зои.

— Нет, — отозвалась Мэгг. — Всевышний бы такого не допустил.

— То Всевышний… — буркнула Зои, — а то враг его.

Дальше они шли молча, пожалуй, с полчаса — площадь осталась далеко позади, они приближались к окраине Харроу.

— Ну, почти пришли, — объявила Зои, когда они вывернули на длинную узкую, шагов в пять, улицу, образованную парой десятков серых двухэтажных домов, похожих друг на друга как горошины из одного стручка.

У них были каменные первые этажи, окна которых кто-то зачем-то заколотил досками, и деревянные вторые, в которых кипела жизнь: сушилось бельё, цвели мелкие неприхотливые цветы в глиняных горшках, из-за приоткрытых ставней доносились голоса.

В воздухе стоял отчётливый запах еды, и у Мэгг заурчало в животе: оказалось, что завтрак был очень давно.

Не отпуская руку Мэгг, Зои прошла по улице почти до конца и постучала в одну из дверей.

В том гаме, который стоял на улице, услышать стук было, казалось, невозможно, но его всё-таки услышали, и спустя пару минут дверь открылась.

На пороге стояла пожилая, лет сорока пяти, наверное, сморщенная женщина. Волосы у неё были седые и неопрятно выбивались из-под платка. Платье, очень старое, было, к тому же, давно не стиранным.

— Чего надыть? — резким крикливым голосом спросила женщина, и стало видно, что у неё только два зуба. — Мы тут не подаём.

Зои мотнула головой, сбрасывая челку, и огрызнулась:

— Тебе бы кто самой подал, да? Опять пьёшь?

Мэгг вздрогнула от её тона, но не успела ни извиниться за подругу, ни даже открыть рот — женщина, шагнув вперёд, сгребла Зои в объятия, из которых та, впрочем, быстро выбралась.

— Провоняла вся, — буркнула Зои. — Чо, пожрать-то нечего?

Женщина сделала странную гримасу, которую Мэгг при всём желании не смогла принять за улыбку, и сказала:

— Похлёбка есть. Только лишних ртов я не ждала.

— Рожать поменьше надо было, штоб лишних ртов не кормить, — сказала Зои. — Ну, может, пустишь дочь на порог?

Мэгг охнула и этим привлекла к себе внимание. У неё не было слов — она не знала, что больше поразило её: то, что эта женщина, такая старая, такая измождённая — это мать Зои, или то, как омерзительно говорила с ней подруга.

— Мэгги, — мягко сказала Зои, — вот, мамка моя непутёвая.

Женщина оглядела Мэгг с головы до ног.

— Здравствуйте, сударыня, — осторожно проговорила Мэгг, надеясь, что её речь не покажется в этом месте излишне чуждой.

— Суда-а-арыня, — протянула женщина. — Лучше б мужика привела, оглобля, — это было обращено не к Мэгг, а к Зои. Мэгг для неё словно и не существовало.

— Твоих хватит, — огрызнулась та в ответ. — Ну, так пустишь? Или мне в трактире ночевать?

Женщина повернулась и пошла в дом, но дверь не закрыла, а бросила через плечо:

— Чай, не ледя какая, сама войдешь.

Мэгг колотила мелкая дрожь. Она видела нищету, она видела безграмотность, но удивительным образом никогда не сталкивалась с чем-то подобным. Это была не бедность труппы бродячих музыкантов, не скромная жизнь крестьян, в которой, несмотря ни на что, было свое очарование. В этой незнакомой городской бедности было что-то тяжёлое, порочное, пугающее.

Зои, скорее всего, не чувствовала страха Мэгг да и не понимала его, хотя крепко сжимала её ладонь. Они вместе вошли в дом. В отличие от улицы, в доме пахло не едой, а чем-то затхлым и кислым.

Шума было немногим меньше: сверху доносились крики, визги, вопли, а спустя пару мгновений к этим звукам ещё прибавились шлепки и выкрики: «Ой, мамка!»

— Ты не боись, — шепнула Зои, — мы тут на пару ночей только. Осмотреться надо, послушать, чево болтают, да мне б бумажку новую выправить. А там найдём что поприличней.

— Всё нормально, Зои, — совершенно неискренне сказала Мэгг, идя вслед за ней по шаткой грязной лестнице в почти полной темноте — только сверху, похоже, через прорехи в крыше проникали тонкие лучи света.

Наверху была маленькая лестничная клетка, на которую выходило две двери. Одна — покрепче и с замком, другая — покосившаяся и в разводах. Мэгг не сильно удивилась, когда Зои открыла более ветхую дверь.

Сначала Мэгг подумала, что у неё что-то с глазами, но потом поняла, что мельтешение это — не проделки её воспалённого сознания, а самая настоящая реальность. По комнате носились, не прекращая орать, шесть или семь (сходу невозможно было посчитать) детей. Ещё один — мальчик лет двенадцати — обнаружился в дальнем углу, возле балкончика. И ещё один лежал рядом с ним в люльке.

Мать Зои была в центре этого бушующего хаоса, но не успокаивала его, а наоборот, только усиливала.

Зои затворила за собой дверь и вдруг рявкнула, да с такой силой, которую Мэгг в ней даже не подозревала:

— Тихо тут!

На детей это подействовало — они тут же замолчали и замерли. На Зои и Мэгг уставилось множество любопытных глаз.

Мэгг сделала полшага назад, как будто надеялась спрятаться за спиной маленькой Зои. Ей было неловко смотреть на этих детей — грязных, в неопрятной одежде, с неумытыми лицами, слишком тонкими ручками и ножками. Мэгг не сомневалась, что эти дети недоедали.

— Ну, чаво, никто меня не признаёт? — спросила Зои, и тут же одна из девочек, на вид постарше остальных, взвизгнула:

— Зои! Зоика! — и кинулась ей на шею. Зои крепко сжала девочку в объятиях. Из своего угла встал мальчик и приблизился. Он обниматься не спешил, а только внимательно разглядывал Зои и Мэгг.

— Здравствуй, сестра, — сказал он тихо. Зои глянула на него поверх плеча висящей на ней девочки и, высвободив одну руку, потрепала его по голове со словами:

— Здрасьте, ваше лордство.

На щеках мальчика от этих слов вспыхнул румянец. Он повернулся к Мэгг, очень неуклюже поклонился и сказал:

— Здравствуйте, сударыня.

У него в речи присутствовал тот же выговор, который отличал речь Зои, но Мэгг подумала, что он старался от него избавиться. Это так её тронуло, что она сделала книксен и ответила:

— Здравствуйте, сударь.

Зои зафыркала, но в этот момент к ней подошла ещё одна девочка, лет шести, и робко обняла за ногу, и все её внимание переключилось на неё.

— По правилам, — шепнула Мэгг мальчику, — мужчина не должен приветствовать женщину, пока ему её не представят.

— От Зоики представления я ждал бы вечность, — напыщенно объявил мальчик, ещё раз поклонился и сообщил: — Лин Кронж из Харроу к вашим услугам, сударыня.

— Маргарет, — представилась Мэгг. Она не рискнула назвать себя полностью, так как знала, что Харроу-хилл, откуда, по документам, она была родом, совсем недалеко. А если кто-то из этих людей спросит её о якобы родной деревне — она ничего не сможет им ответить.