Гость из пекла - Волынская Илона - Страница 95
- Предыдущая
- 95/95
15
В Карпатах, на Гуцульщине, длинная деревянная труба, обернутая березовой корой. С ее помощью с одной горы на другую передают сообщения, чаще всего – об опасностях и смертях. Изготовляется из стволов деревьев, в которые ранее ударила молния.
16
Думай, что говоришь! Без этой девчонки нам здесь не удержаться! Или тебе вчерашнего нападения мало? (нем.)
17
Час (укр., гуцульски.).
18
Спасибо большое, что наконец зашла! Я уже и не надеялась тебя сегодня увидеть!(укр.)
19
Украинский язык за все эти годы полностью забыла?(укр.)
20
Давай говорить по-польски. Еще помнишь польский язык, детка?(польск.)
21
Я не ребенок! (польск.)
22
Это так. Ты замужняя женщина. (польск.)
23
Это ты? Тебя не было дома…(нем.)
24
Волынская И., Кащеев К.Ведьмино наследство. – М: Эксмо, 2010, 2011.
25
Волынская И., Кащеев К.Фан-клуб колдовства. – М.: Эксмо, 2009, 2011.
26
Волынская И., Кащеев К.Тень дракона. – М.: Эксмо, 2011.
27
Волынская И., Кащеев К.Тень дракона. – М.: Эксмо, 2011.
28
Он не мой отец! (нем.)
29
Держитесь(нем.).
30
Потому что она подлая, хитрая интриганка! Паршивая ведьма!(англ.)
31
И куда исчезли их тела?(англ.)
- Предыдущая
- 95/95
