Imperium - Харрис Роберт - Страница 46

• Предыдущая
• 46/84
• Следующая

At length we turned off the road and passed through a pair of imposing gates onto a long driveway of white gravel lined with cypresses. The formal gardens to either side were filled with marble statues, no doubt acquired by the general during his various campaigns. Gardeners were raking the winter leaves and trimming the box hedges. The impression was one of vast, quiet, confident wealth. As Cicero strode through the entrance into the great house he whispered to me to stay close by, and I slipped in unobtrusively behind him, carrying a document case. (My advice to anyone, incidentally, who wishes to be inconspicuous, is always to carry documents: they cast a cloak of invisibility around their bearer that is the equal of anything in the Greek legends.) Pompey was greeting his guests in the atrium, playing the grand country seigneur, with his third wife, Mucia, beside him, and his son, Gnaeus-who must have been eleven by this time-and his infant daughter, Pompeia, who had just learned to walk. Mucia was an attractive, statuesque matron of the Metellus clan, in her late twenties and obviously pregnant again. One of Pompey’s peculiarities, I later discovered, was that he always tended to love his wife, whoever she happened to be at the time. She was laughing at some remark which had just been made to her, and when the originator of this witticism turned I saw that it was Julius Caesar. This surprised me, and certainly startled Cicero, because up to this point we had seen only the familiar trio of Piceneans: Palicanus, Afranius, and Gabinius. Besides, Caesar had been in Spain for more than a year, serving as quaestor. But here he was, lithe and well built, with his lean, intelligent face, his amused brown eyes, and those thin strands of dark hair which he combed so carefully across his sunburnt pate. (But why am I bothering to describe him? The whole world knows what he looked like!)

In all, eight senators gathered that morning: Pompey, Cicero, and Caesar; the three Piceneans mentioned above; Varro, Pompey’s house intellectual, then aged fifty; and Caius Cornelius, who had served under Pompey as his quaestor in Spain, and who was now, along with Gabinius, a tribune-elect. I was not as conspicuous as I had feared, as many of the principals had also brought along a secretary or bag carrier of some sort; we all stood respectfully to one side. After refreshments had been served, and the children had been taken away by their nurses, and the Lady Mucia had graciously said good-bye to each of her husband’s guests in turn-lingering somewhat over Caesar, I noticed-slaves fetched chairs so that everyone could sit. I was on the point of leaving with the other attendants when Cicero suggested to Pompey that, as I was famous throughout Rome as the inventor of a marvelous new shorthand system-these were his words-I might stay and keep a minute of what was said. I blushed with embarrassment. Pompey looked at me suspiciously, and I thought he was going to forbid it, but then he shrugged and said, “Very well. That might be useful. But there will only be one copy made, and I shall keep it. Is that acceptable to everyone?” There was a noise of assent, whereupon a stool was fetched for me and I found myself sitting in the corner with my notebook open and my stylus gripped in a sweaty hand.

The chairs were arranged in a semicircle, and when all his guests were seated, Pompey stood. He was, as I have said, no orator on a public platform. But on his own ground, among those whom he thought of as his lieutenants, he radiated power and authority. Although my verbatim transcript was taken from me, I can still remember much of what he said, because I had to write it up from my notes, and that always causes a thing to stick in my mind. He began by giving the latest details of the pirate attack on Ostia: nineteen consular war triremes destroyed, a couple of hundred men killed, grain warehouses torched, two praetors-one of whom had been inspecting the granaries and the other the fleet-seized in their official robes, along with their retinues and their symbolic rods and axes. A ransom demand for their release had arrived in Rome yesterday. “But for my part,” said Pompey, “I do not believe we should negotiate with such people, as it will only encourage them in their criminal acts.” (Everyone nodded in agreement.) The raid on Ostia, he continued, was a turning point in the history of Rome. This was not an isolated incident, but merely the most daring in a long line of such outrages, which included the kidnapping of the noble Lady Antonia from her villa in Misenum (she whose own father had led an expedition against the pirates!), the robbery of temple treasures from Croton, and the surprise attacks on Brundisium and Caieta. Where would be struck next? What Rome was facing was a threat very different from that posed by a conventional enemy. These pirates were a new type of ruthless foe, with no government to represent them and no treaties to bind them. Their bases were not confined to a single state. They had no unified system of command. They were a worldwide pestilence, a parasite which needed to be stamped out, otherwise Rome-despite her overwhelming military superiority-would never again know security or peace. The existing national security system, of giving men of consular rank a single command of limited duration in an individual theater, was clearly inadequate to the challenge.

“Long before Ostia, I had been devoting much careful study to this problem,” declared Pompey, “and I believe this unique enemy demands a unique response. Now is our opportunity.” He clapped his hands and a pair of slaves carried in a large map of the Mediterranean, which they set up on a stand beside him. His audience leaned forward to get a better look, for they could see mysterious lines had been drawn vertically across both sea and land. “The basis of our strategy from now on must be to combine the military and the political spheres,” said Pompey. “We hit them with everything.” He took up a pointer and rapped it on the painted board. “I propose we divide the Mediterranean into fifteen zones, from the Pillars of Hercules here in the west to the waters of Egypt and Syria here in the east, each zone to have its own legate, whose task will be to scour his area clean of pirates and then to make treaties with the local rulers to ensure the brigands’ vessels never return to their waters. All captured pirates are to be handed over to Roman jurisdiction. Any ruler who refuses to cooperate will be regarded as Rome’s enemy. Those who are not with us are against us. These fifteen legates will all report to one supreme commander who will have absolute authority over all the mainland for a distance of fifty miles from the sea. I shall be that commander.”

There was a long silence. It was Cicero who spoke first. “Your plan is certainly a bold one, Pompey, although some might consider it a disproportionate response to the loss of nineteen triremes. You do realize that such a concentration of power in a single pair of hands has never been proposed in the entire history of the republic?”

“As a matter of fact, I do realize that,” replied Pompey. He tried to keep a straight face, but in the end he could not stop it breaking into a broad grin, and quickly everyone was laughing, apart from Cicero, who looked as if his world had just fallen apart-which in a sense it had, because this was, as he put it afterwards, a plan for the domination of the world by one man, nothing less, and he had few doubts where it would lead. “Perhaps I should have walked out there and then,” he mused to me later on the journey home. “That is what poor, honest Lucius would have urged me to do. Yet Pompey would still have gone ahead, either with me or without me, and all I would have done is earned his enmity, and that would have put paid to my chances of a praetorship. Everything I do now must be viewed through the prism of that election.”

• Предыдущая
• 46/84
• Следующая