Imperium - Харрис Роберт - Страница 38
- Предыдущая
- 38/84
- Следующая
“But I did not go straight to Cicero,” replied Sthenius in his ingenuous way. “The first advocate I went to was you.”
Even some of the jury laughed at that.
Hortensius swallowed and attempted to join in the merriment. “Did you really? I cannot say that I remember you.”
“Well, you wouldn’t, would you? You are a busy man. But I remember you, senator. You said you were representing Verres. You said you did not care how much of my property he had stolen-no court would ever believe the word of a Sicilian over a Roman.”
Hortensius had to wait for the storm of catcalls to die down. “I have no further questions for this witness,” he said in a grim voice, and with that the court was adjourned until the following day.
IT HAD BEEN MY INTENTION to describe in detail the trial of Gaius Verres, but now I come to set it down, I see there is no point. After Cicero’s tactical masterstroke on that first day, Verres and his advocates resembled nothing so much as the victims of a siege: holed up in their little fortress, surrounded by their enemies, battered day after day by a rain of missiles, and their crumbling walls undermined by tunnels. They had no means of fighting back. Their only hope was somehow to withstand the onslaught for the nine days remaining, and then try to regroup during the lull enforced by Pompey’s games. Cicero’s objective was equally clear: to obliterate Verres’s defenses so completely that by the time he had finished laying out his case, not even the most corrupt senatorial jury in Rome would dare to acquit him.
He set about this mission with his usual discipline. The prosecution team would gather before dawn. While Cicero performed his exercises, was shaved and dressed, I would read out the testimony of the witnesses he would be calling that day and run through our schedule of evidence. He would then dictate to me the rough outline of what he intended to say. For an hour or two he would familiarize himself with the day’s brief and thoroughly memorize his remarks, while Quintus, Frugi, and I ensured that all his witnesses and evidence boxes were ready. We would then parade down the hill to the Forum-and parades they were, for the general view around Rome was that Cicero’s performance in the extortion court was the greatest show in town. The crowds were as large on the second and third days as they had been on the first, and the witnesses’ performances were often heartbreaking, as they collapsed in tears recounting their ill treatment. I remember in particular Dio of Halaesa, swindled out of ten thousand sesterces, and two brothers from Agyrium forced to hand over their entire inheritance of four thousand. There would have been more, but Lucius Metellus had actually refused to let a dozen witnesses leave the island to testify, among them the chief priest of Jupiter, Heraclius of Syracuse-an outrage against justice which Cicero neatly turned to his advantage. “Our allies’ rights,” he boomed, “do not even include permission to complain of their sufferings!” Throughout all this, Hortensius, amazing to relate, never said a word. Cicero would finish his examination of a witness, Glabrio would offer the King of the Law Courts his chance to cross-examine, and His Majesty would regally shake his head, or declare grandly, “No questions for this witness.” On the fourth day, Verres pleaded illness and tried to be excused from attending, but Glabrio was having none of it, and told him he would be carried down to the Forum on his bed if necessary.
It was on the following afternoon that Cicero’s cousin Lucius at last returned to Rome, his mission in Sicily accomplished. Cicero was overjoyed to find him waiting at the house when we got back from court, and he embraced him tearfully. Without Lucius’s support in dispatching witnesses and boxes of evidence back to the mainland, Cicero’s case would not have been half as strong. But the seven-month effort had clearly exhausted Lucius, who had not been a strong man to begin with. He was now alarmingly thin and had developed a painful, racking cough. Even so, his commitment to bringing Verres to justice was unwavering-so much so that he had missed the opening of the trial in order to take a detour on his journey back to Rome. He had stayed in Puteoli and tracked down two more witnesses: the Roman knight, Gaius Numitorius, who had witnessed the crucifixion of Gavius in Messana; and a friend of his, a merchant named Marcus Annius, who had been in Syracuse when the Roman banker Herennius had been judicially murdered.
“And where are these gentlemen?” asked Cicero eagerly.
“Here,” replied Lucius. “In the tablinum. But I must warn you, they do not want to testify.”
Cicero hurried through to find two formidable men of middle age-“the perfect witnesses from my point of view,” as Cicero afterwards described them, “prosperous, respectable, sober, and above all-not Sicilian.” As Lucius had predicted, they were reluctant to get involved. They were businessmen, with no desire to make powerful enemies, and did not relish the prospect of taking starring roles in Cicero’s great anti-aristocratic production in the Roman Forum. But he wore them down, for they were not fools, either, and could see that in the ledger of profit and loss, they stood to gain most by aligning themselves with the side that was winning. “Do you remember what Pompey said to Sulla, when the old man tried to deny him a triumph on his twenty-sixth birthday?” asked Cicero. “He told me over dinner the other night: ‘More people worship a rising than a setting sun.’” This potent combination of name-dropping and appeals to patriotism and self-interest at last brought them around, and by the time they went in to dinner with Cicero and his family they had pledged their support.
“I knew if I had them in your company for a few moments,” whispered Lucius, “they would do whatever you wanted.”
I had expected Cicero to put them on the witness stand the very next day, but he was too smart for that. “A show must always end with a climax,” he said. He was ratcheting up the level of outrage with each new piece of evidence, having moved on through judicial corruption, extortion, and straightforward robbery to cruel and unusual punishment. On the eighth day of the trial, he dealt with the testimony of two Sicilian naval captains, Phalacrus of Centuripae and Onasus of Segesta, who described how they and their men had escaped floggings and executions by bribing Verres’s freedman Timarchides (present in court, I am glad to say, to experience his humiliation personally). Worse: the families of those who had not been able to raise sufficient funds to secure the release of their relatives had been told they would still have to pay a bribe to the official executioner, Sextius, or he would deliberately make a mess of the beheadings. “Think of that unbearable burden of pain,” declaimed Cicero, “of the anguish that racked those unhappy parents, thus compelled to purchase for their children by bribery not life but a speedy death!” I could see the senators on the jury shaking their heads at this and muttering to one another, and each time Glabrio invited Hortensius to cross-examine the witnesses, and Hortensius simply responded yet again, “No questions,” they groaned. Their position was becoming intolerable, and that night the first rumors reached us that Verres had already packed up the contents of his house and was preparing to flee into exile.
Such was the state of affairs on the ninth day, when we brought Annius and Numitorius into court. If anything, the crowd in the Forum was bigger than ever, for there were now only two days left until Pompey’s great games. Verres came late and obviously drunk. He stumbled as he climbed the steps of the temple up to the tribunal, and Hortensius had to steady him as the crowd roared with laughter. As he passed Cicero’s place, he flashed him a shattered, red-eyed look of fear and rage-the hunted, cornered look of an animal: the Boar at bay. Cicero got straight down to business and called as his first witness Annius, who described how he had been inspecting a cargo down at the harbor in Syracuse one morning when a friend had come running to tell him that their business associate, Herennius, was in chains in the forum and pleading for his life.
- Предыдущая
- 38/84
- Следующая
