Иночас - Макдоннелл Ив - Страница 39

Спица схватил ее за руку. Ди-Ди обняла ее за плечи. Мастер Шарп, который уже успел надеть перчатки, указал тростью на дверь.

– Нам нужно отвезти вас домой, мисс Глори.

Глори вывернулась из объятий сестры и сбросила ладонь мальчика.

– Я могу о себе позаботиться. Да и вообще, больше всего наша помощь сейчас нужна отцу Спицы.

– ТЕБЕ ПРЯМ СОВСЕМ НАДО ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ, ГЛОРИ! – завопил Спица. – Я сам спасу Па. Ну скажи ей, Ди-Ди!

Ди-Ди закатила глаза.

– Сказать ей? Да чтобы она услышала? Ты серьезно?

Встав на цыпочки, Глори следила взглядом за удаляющимся шлемом офицера Покета, который уже поднимался по лестнице.

– Надо ему быть поаккуратнее, ох надо…

Девочка вытащила какой-то предмет из кармана фартука, подбросила его в воздух и поймала, а потом подмигнула:

– Ой, гляньте. Офицер Покет, похоже, обронил ключи от тюрьмы.

Мастер Шарп утробно засмеялся.

– Хорошая работа, Глори! – Но его желтый тон внезапно изменился. – Я укроюсь наверху, а вы БЕГИТЕ! Все бегите. Вы должны спасти папу Спицы. Спица, как можно быстрее отправляйся домой. У меня есть основания сомневаться в том, что мост вообще выстоит в этом наводнении. – Его голос стал совсем тихим, почти превратившись в шепот. – Куриный бог… Пройди сквозь него, пока не стало слишком поздно.

– Куриный бог? – удивилась Ди-Ди. Она была в замешательстве, Спица не упоминал ничего подобного в своем послании горожанам.

– Это такой камень, – сказала Глори. – Камень с дырочкой.

Спица попытался отыскать под рубашкой свой кулон.

– Но как же пробраться через такое крошечное отверстие? Мне кажется, это сказано…

– Да речь не об этом курином боге, – остановил ее мальчик. – Мастер Шарп говорит о лазе над третьей аркой Петельного моста – он и есть огромный куриный бог. Папа мне вчера рассказал.

Глори переспросила:

– Это все, что тебе необходимо сделать, Спица? Чтобы попасть домой, так? Пролезть в ушко в курином боге?

– Мне еще надо держать в руках одно сокровище…

Мастер Шарп поднял руку.

– Как я уже сказал Спице, эту часть истории лучше хранить в секрете, а то мало ли что может произойти. А теперь, Спица, беги спасать своего отца. И умоляю тебя, поторопись.

Спица бросил взгляд на Мастера Шарпа. Его слова внезапно побледнели и из серых, как металл, стали голубыми-голубыми. Но не успел Спица моргнуть, как в его мозгу рассыпались острые серебряные искры. Потом все угасло, но спустя мгновение повторилось вновь. И так четыре раза подряд.

Он резко обернулся.

– ОКНА!

Это лопались стекла, вот еще несколько не выдержали, и в зал хлынули потоки черной воды, а вместе с ними влетела и взволнованная до полусмерти ворона.

– СОРОКА!

Спица вытянул руку, но потерял равновесие, когда ледяная волна ударила его по ногам.

Глори так громко свистнула, что Спица едва не оглох.

– СОРОКА! ДЕРЖИ! – Она подбросила связку ключей от тюрьмы высоко в воздух, а потом упала, сбитая мощным потоком. Сорока каркнула и, пролетев над головой Мастера Шарпа, поймала ключи.

– ОТНЕСИ ИХ ПАПЕ! – закричал Спица, но птицы уже и след простыл. Мальчик бросился к лестнице. Глори и Ди-Ди успели добраться до нее раньше.

Самыми последними они покинули зал и побежали вверх. Вдруг в голове Спицы раздался горячий белый щелчок, и в то же мгновение все вокруг него погрузилось в беспросветную тьму.

– СВЕТ!

– МАСТЕР ШАРП? – крикнул Спица в темноту. Он бросился вниз по лестнице, не считая ступеней. Он подвернул лодыжку, но все равно несся сломя голову, обдирая колени и локти о стены, пока не упал на бок, и ледяная вода укрыла его с головой. – МАСТЕР ШАРП! – взревел он, как только губы коснулись воздуха, но его голос был едва слышен на фоне черного рокота воды, которая хлестала из оконных проемов.

В полной темноте он прижался к колонне и крепко обнял ее. Воды уже было по пояс. Он открыл глаза так широко, что стало больно, ища хоть какой-то намек на видимый предмет.

Он затаил дыхание, и в этот миг ему показалось, что у него в мозгу вспыхнула оранжевая лампочка. Мелькнула быстро, как щелчок пальцами. Не ошибся ли он? Неужели он и правда услышал что-то, но не понял, что это было?

– ЕЩЕ РАЗ! МАСТЕР ШАРП, СКАЖИТЕ Ж ЕЩЕ РАЗ!

– Спица!

На этот раз он расслышал зов, и, как и ожидал, на секунду его сознание наполнилось оранжевым светом. Каким-то странным образом именно в этот момент погруженный в непроглядную тьму зал обрел слабые очертания. Отблеск был почти неуловимым, но все же это случилось: искорка оранжевого света отскочила от воды и осветила окрашенные стены. Пейзажи рек и гор ожили вокруг него, словно он наблюдал их с просторов бушующего моря. Прежде чем он пришел в себя, черный рокот воды хлынул ему в голову, и оранжевый огонек неожиданно потух.

– ЕЩЕ РАЗ! ПОДАЙТЕ Ж ГОЛОС ЕЩЕ РАЗ! НЕ ЗНАЮ КАК, НО ОТ НЕГО Я ВРОДЕ КАК ВИЖУ!

– СПИЦА! – как можно громче закричал Мастер Шарп.

И Спица нашел его. Он схватился за трость Мастера Шарпа, не обращая внимания на осколки стекла, которые ранили его ноги. Сквозь ледяную воду, что все поднималась и поднималась вокруг, с трудом преодолевая каждый шаг обратно к лестнице, мальчик пробирался к выходу, вытягивая Мастера Шарпа.

– Не знаю, как тебя отблагодарить, – тяжело дыша, произнес Мастер Шарп. – Но ты должен идти. Вместе вы спасете твоего отца, и ты с ним вернешься домой, в этом я не сомневаюсь. И как же умна оказалась эта ворона… – По мере того как они приближались к фойе галереи, шум становился все громче. Мастер Шарп поднес губы к самому уху Спицы. – Ей ты можешь доверить свою жизнь.

Тут они заметили пятно света, приближающееся к ним.

– СПИЦА!

Факел в руках Глори озарил инкрустированную трость Мастера Шарпа, которую тот держал прямо перед собой, и вокруг рассыпались тысячи отблесков, как крошечные падающие звезды на темном небе.

Спица без остановки свистел, призывая свою ворону.

– ПОШЕВЕЛИВАЙСЯ! – крикнула Глори с самых нижних ступеней галереи. – НАДО ДОБРАТЬСЯ ДО ТЮРЬМЫ, ПОКА НЕ СТАЛО СЛИШКОМ… А-А-А!

Мастер Шарп настоял, чтобы она взяла его новую трость, но даже с ее помощью устоять на ногах в потоке ледяной воды, доходившей до бедер, было непросто.

Несколькими ступенями выше Спица жадно осматривался кругом в поисках Сороки. Черные тучи излили на землю все содержимое и теперь расступились, открывая его глазам ошеломляющую картину. Холодный лунный свет падал на волны, которые обрушивались через подпорную стену на набережную и неслись вперед, как взбесившиеся лошади. Автомобили, разбитые друг о друга, отбросило в сторону, повсюду громоздились обломки.

Он в последний раз свистнул, ожидая, что Сорока явится на его зов. Где же она? Отнесла ли она ключи папе? Желая изо всех сил, чтобы это было так, он попытался представить, как ворона ныряет в окно темницы и опускает ключи прямо на ладонь Па.

– О НЕТ! ОНА Ж ОПОЗДАЛА! – Спица повернулся и полными ужаса глазами взглянул на Ди-Ди. – Окно в папиной темнице-то. Оно уже скрылося под водой. – Он схватил девушку за руку, и оба рванули вниз по лестнице.

Ди-Ди была первой. Она шагнула в воду, но не удержалась на ногах. Спица успел порадоваться камням в ботинках, когда вслед за ней спрыгнул на тротуар. Благодаря дополнительному весу ему удалось устоять, попав в мощный поток.

Он помог Ди-Ди подняться. Она кричала и яростно колотила ногами по воде. Но потом, что-то придумав, выхватила трость Мастера Шарпа у Глори из рук.

– ХВАТАЙСЯ ЗА ВТОРОЙ КОНЕЦ!

Она ткнула Спицу в бок серебряным наконечником и велела сестре встать между ними так, чтобы трость поддерживала ее со спины.

Вместе они смело давали отпор волнам, пока одна, самая свирепая, обрушившись на подпорную стену, не снесла ее. Грохот стоял просто оглушительный. Вода хлынула к ним еще сильнее и быстрее, словно заранее планировала атаку. Подхваченные этой мощной волной, все трое устремились к стволу одного из деревьев. Прижавшись к нему, они кричали почти так же громко и отчаянно, как гремел водный поток, продолжавший свой путь вниз по Ленточному переулку в сторону группы полицейских во главе с офицером Покетом. Те колотили в двери затопленного цокольного этажа и вытаскивали на улицу завернутых в одеяла детей и их объятых ужасом родителей.