Братья Менендес. Расследование сенсационного убийства, потрясшего весь мир - Рэнд Роберт - Страница 3

Морис Мо Энджел патрулировал улицы со своим напарником Майком Диллардом, когда незадолго до полуночи ему по рации сообщили о стрельбе по адресу 722, Норт-Элм-драйв. К моменту прибытия Мо Энджела на место происшествия уже приехали несколько полицейских. Лейтенант полиции Беверли-Хиллз Фрэнк Сальсидо поручил крепкому тихому лысеющему патрульному наблюдать за братьями. Оба были в истерике. Сначала их положили на землю, попросив убрать руки за спину, и обыскали.

Энджел с любопытством наблюдал, как Эрик несколько раз ударился головой о дерево, прежде чем попытаться забежать обратно в дом. Лайл, который, по-видимому, лучше контролировал себя, каждый раз удерживал брата. Несомненно, находясь в шоке, Эрик выкрикивал обрывочные фразы:

«Я убью их!»

«Я буду их пытать!»

«Кто мог так поступить?»

«Мы их поймаем!»

«Кого вы поймаете?» – спросил Энджел.

У него сложилось впечатление, что Эрику были известны личности убийц. Однако ответа он не получил.

Мо Энджел не хотел торопить события, воспринимая братьев как «напуганных овец». Лайл был достаточно спокоен, чтобы назвать полицейским имена своих родителей и место работы отца. Он сказал, что ворота были открыты, когда они с Эриком приехали домой, хотя обычно их держали закрытыми. Пока Лайл взволнованно сообщал информацию, Энджел почувствовал, что между ними складываются доверительные отношения.

Лайл описал коллег своего отца по кинобизнесу как «мутных». По его словам, Хосе Менендес днем и ночью подвергался нападкам и по телефону, и в жизни со стороны тех, с кем он работал. Лайл также упомянул, что его отец был «в сильном стрессе» после неожиданного возвращения домой из «поездки» несколько дней назад.

Патрульный избегал обсуждения того, что произошло в доме, но братья продолжали задавать вопросы о состоянии родителей, требуя объяснения, почему парамедики и полиция так медлят. «Я мягко сказал им, что они мертвы», – позднее вспоминал Энджел.

Когда автомобили скорой помощи с телами пронеслись по Норт-Элм-драйв прямо перед рассветом, ошеломленные соседи беспомощно стояли на своих прекрасных лужайках.

Однако это произошло здесь, в красивом и изысканном Беверли-Хиллз, где в среднем совершалось два убийства в год. За несколько мгновений квота на 1989 год оказалась заполнена.

Тот, кто застрелил Хосе и Китти Менендес, оставил мало улик. Однако Мо Энджел, патрульный, которому было поручено наблюдать за Эриком и Лайлом сразу после убийств, не думал, что братья «абсолютно честны»: он полагал, что они могли знать убийц. В то время безумная истерика братьев казалась «несколько избыточной». Когда Энджел неприкрыто наблюдал за ними, они были вне себя от горя, но, как только он отворачивался, они успокаивались и начинали перешептываться. За годы работы в полиции он видел много страданий, однако такая реакция казалась ему неестественной.

Лайл сказал, что они пошли на дегустацию вин возле конференц-центра Санта-Моники, но человек, с которым они должны были там встретиться, не пришел. Затем он сказал, что они пошли смотреть фильм в Century City. Поскольку ворота дома были открыты, Энджел спросил, почему они припарковались на улице. «Мы планировали снова уехать», – ответили братья.

Через час после звонка в 911 Эрика и Лайла попросили поговорить с детективами в полицейском участке Беверли-Хиллз, и Энджел предложил их подвезти. Несмотря на то что братья хотели поехать туда сами, Энджел все же отвез их на патрульном автомобиле. Он почувствовал, что они были «взволнованы и напуганы». Они постоянно спрашивали: «Что происходит?» и «Когда нас отпустят?»

Сержанта Тома Эдмондса, детектива-супервайзера отдела по расследованию грабежей и убийств полиции Беверли-Хиллз, сразу после полуночи разбудил телефонный звонок: ему сообщили, что произошла «стрельба с двумя жертвами». Эдмондс приехал в участок сразу после часа ночи. Высокий и стройный, с небольшой сединой, в своей куртке в стиле вестерн и ковбойских сапогах он напоминал актера Денниса Уивера.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.