Виват, Водный мир! (СИ) - Быченин Александр Павлович - Страница 50

Ах, да! Ещё глюки забавные. Почему забавные? Да очень уж иероглифы вайгожэнь напоминают… ну-ка, стоп! Нифига не напоминают, это именно они и есть! Видеть я пока ничего не вижу, но зато перед глазами световые пятна пляшут, как под зажмуренными веками. Еще бы скорость этому стробоскопу прикрутить… оп-па! Спасибо, кто бы ты ни был. Может, ещё и чёткость чуток повысить? Да-да, вот так, благодарствую! Ну-ка, и что же нам пишут? Что характерно, на путунхуа. Два иероглифа — «фань» и «тан», если грубо приблизительно. Беседа? Разговор? Взять интервью?..

Неужели есть контакт⁈ А как отвечать? Просто вслух озвучить? Типа, хао, собеседники? Или лучше соответствующий символ представить? Ладно, не будем мелочиться, применим комплексный подход… и снова опаньки! Получилось! Ну-ка, что пишут? «Приветствуем, разумный». Это если более-менее литературно на росский перевести. Занятно… это что же получается, вайгожэнь до меня как-то добрались? В смысле, применили какую-то хитрую технологию? Но как, чёрт возьми⁈ Им же в «пузырь» ход заказан! Зато, как мне тут услужливо память подсказывает, целых три корабля с полнокомплектными экипажами в «стенку» «влипли»! Поневоле тут задумаешься, а совпадение ли… впрочем, никто и ничто мне не мешает уточнить. Техпроцесс понятен, так что никакой проблемы не вижу… единственное, как бы потактичней сформулировать?

«И я вас приветствую, разумные».

По-моему, достаточно нейтрально. Посмотрим, что ответят… ага, ничего. Ну ладно тогда. Я не гордый. За мной не заржавеет.

«Какой клан вы представляете, разумные»?

Ха! А на прямой вопрос среагировали, причём довольно оперативно, и пары секунд не прошло: «Мы не представляем, разумный».

«То есть вы не вайгожэнь? — на всякий случай уточнил я. — Или не представляете, что такое клан?»

«Это есть истина, разумный».

Это мне типа так сказали «да»? А на какой из вопросов? Не спросишь, не узнаешь, хе-хе.

«Вы не вайгожэнь и не знаете, что такое клан?» — педантично уточнил я, припомнив кое-какие подробности общения Алекса с гексами.

«Это есть истина, разумный».

— А кто вы тогда⁈ — изумился я вслух.

Естественно, на путунхуа, да и иероглифическую запись фразы представить не забыл. Уже чисто на автомате.

«Мы есть разумные, разумный».

Более чем исчерпывающе, блин! Хорошо, попробуем иначе.

— Разумным знакома концепция дуальности вселенных «пространство-время» и «время-пространство»?

«Это есть истина, разумный».

Что, тоже⁈ Ну ладно. Буду расценивать ответ, как положительный.

— В какой из вселенных вы… существуете? Или обитаете, не суть?

«Мы есть разумные из вселенной ВП, разумный».

Так-так-так… иероглиф «шидже», обозначающий в равной степени и окружающий мир, и, собственно, вселенную. Немного двусмысленно, как по мне, но… как говорится, за неимением гербовой… буду интерпретировать, пока общим понятийным аппаратом не обзаведёмся. Тем более, вон, «ВП» стандартной кириллицей изобразили, как и я сам, собственно. А значит, есть простор для манёвра. И не важно, сколько времени придётся потратить — Алекс прав, на текущий момент это основная задача. И пусть весь мир подождёт. Впрочем, кое-какие моменты уточнить не помешает уже сейчас. Например, вот этот:

— А скажите, разумные, почему язык вайгожэнь?

«Он есть проще… простота… восприятие, разумный».

— Вам проще воспринимать глифическую письменность, чем алфавит и звуки? — догадался я.

«Это есть истина, разумный».

— И вы поэтому не разговариваете?

— ЭТО ЕСТЬ ИСТИНА, РАЗУМНЫЙ!

— Все, понял, понял! — машинально отгородился я руками от невидимого собеседника, поскольку заткнуть уши нечего было и пытаться — они под шлемом. — Продолжайте письменно.

«Подтверждение, разумный».

— А где, если не секрет, вы путунхуа изучили? — продолжил я тешить любопытство, совершенно сознательно оттягивая момент перехода к действительно важным вещам.

Ну а чего? Нужно же мне немного от стресса оправиться? А тут, пока ничего не значащими фразами обмениваемся, и тяжесть в голове чуть ушла, и звон в ушах притупился. Да и мигрень уже не такая дикая. В общем, жить можно.

«Мы изучить энергию духа другие разумные, как ты, разумный».

Фига себе! Энергия «шэнь», она же «дух». Это они имеют в виду, что просканировали мозги вайгожэнь из экипажей «святой троицы»?

— Я правильно понимаю, что вы, э-э-э, проанализировали мозговую активность людей на тех трёх кораблях, что застряли в «стенке» «пузыря»?

Понятия «стенка» и «пузырь» я на всякий случай сопроводил соответствующими мыслеобразами, и не прогадал:

«Это есть истина, и это есть ложь, разумный».

— В смысле⁈ — напрягся я.

«Анализ энергия духа есть истина, разумный».

— А корабли вайгожэнь, получается, в «стенке» не застряли? — изумился я. — Или?..

«Корабли не застрять, корабли удерживать, разумный».

— Ого! — невольно восхитился я. — То есть это ваша работа, а не свойство «стенки» в целом?

«Это есть истина, разумный».

Какие интересные подробности вскрываются… но, похоже, тему придётся сменить, кто знает, как мои таинственные собеседники на её углубление среагируют? А ну как подумают, что я из них секретные сведения выпытываю? Нет, тут лучше под шумок, как бы между прочим. Стандартная дипломатическая уловка, если разобраться.

— Но вы говорите, что путунхуа для вас самый удобный язык, — задумался я вслух, припомнив символы «В» и «П» на кириллице. — Значит, у вас есть, с чем сравнить?

«Это есть истина, разумный».

— А с чем, если не секрет? Если трудно подыскать соответствующие термины, попробуйте спроецировать мне в мозг образы, — предложил я, памятуя о собственном удачном опыте.

«Попытка, разумный».

Ох ты ж ё! Нехило прилетело! Но оно того стоило, потому что неведомые собеседники целиком и полностью подтвердили моё предположение, продемонстрировав наших с Алексом «кракозябр», запущенных через «дырявый сыр» в «конусе», а также Толяна-Агуэя, по-прежнему неподвижно торчавшего в вестибюле на «транзитке». А вот напарничка моего не показали, из чего я сделал вывод, что картинка не в режиме реального времени, а, так скажем, «фотка». Конкретная технология захвата изображения не важна. Ну и да, выбор не особо велик: наречие-пиджин ликейских аборигенов, росский, путунхуа, ну и, собственно, язык гексов-Хранителей. То есть речь вайгожэнь ещё не самый поганый вариант. Сомневаюсь, что я сумел бы без помощи Лиу Цзяо общаться по-гексовски… кстати, где он? По-прежнему ни ответа, ни привета.

Однако кое-какие выводы уже можно сделать. Впрочем, и уточнить не помешает:

— Так это вы их… ну, те объекты, э-э-э… поймали?

Да знаю, что уже спрашивал! Но ответ получил довольно двусмысленный, так что попытка не пытка.

«Это есть истина, разумный».

Ну вот. Теперь всё предельно точно. «Святую троицу» изловили именно мои собеседники… хотя это тоже ещё бабушка надвое сказала — по тексту хрен определишь, сколько их, тем более, по иероглифам. А то, что они о себе во множественном числе говорят, может оказаться просто уловкой. Другой вопрос, нахрена им вводить меня в заблуждение по таким мелочам? Но это терпит. Пока же…

— Э-э-э… а зачем? — озадачился я. — Не проще было выйти на контакт?

«Данная элементарность мы достигать в процесс изучение энергии духа других разумных, разумный».

Ага, то есть я опять везунчик! Похоже, прав Алекс. Мне ли роптать на судьбу при таких раскладах?..

— Ладно, ещё один вопрос… а ту аномалию, «прессующее» пространство, тоже вы устроили?

И вот вам ещё предельно точный мыслеобраз, так сказать, для надёжности.

«Это есть истина, разумный».

Занятные ребятки. Такое ощущение, что у них нет таких простых категорий, как утверждение и отрицание. Иначе зачем бы им применять конкретно иероглиф со значением «истина», если сказать «да» или «нет» можно гораздо проще? Хотя и это проверить не помешает…

— Вы «подпространственники»? — напрямик спросил я, воскресив в памяти обитателей энерговодов в теплообменниках Картахены.