Украденные главы (ЛП) - Райли Джеймс - Страница 11

- Прекрати искать его, - сказал голос, в котором звучало почти сочувствие. - Поиски приведут только к темноте и боли для обоих миров. Отпусти его и найди утешение в том, что у тебя всё ещё есть: в матери, которая любит тебя.

Бетани зарычала от разочарования.

- Я не собираюсь останавливаться! - закричала она. - Я найду его, мне всё равно, чего это будет стоить!

- И именно такое отношение привело тебя сюда.

Глаза Бетани расширились.

- Откуда вы всё это знаете?

- О, я знаю гораздо больше, чем ты думаешь, - сказал голос. - Я знаю о тебе и твоих друзьях... даже о твоём отце. Так что поверь мне, когда я говорю, что ты не должна его искать. Это всё, что я могу сказать.

- Нет, пожалуйста! - закричала Бетани. - Помогите мне освободиться от этих цепей. Дайте мне посмотреть, кто вы такой!

- Ты знаешь, как освободиться, - произнёс голос, отдаляясь.

- Нет, я не могу, - простонала Бетани, не уверенная, была ли это вода на её лице или она плакала. - Я не могу сделать это снова. И с ними тоже. Я не могу!

- Это единственный способ, - прошелестел голос, теперь ещё дальше. - Ты должна уйти и спасти себя.

- Пожалуйста, помогите мне! - закричала она. - Пожалуйста!

- Я видел, что ты сделала на Аргоне VI, - сказал голос, и на этот раз девочка едва расслышала его. - Я знаю, что ты чувствуешь, и что это значит для тебя. Вот почему я не могу освободить тебя. Беги, Бетани. Оставь всё это позади и забудь об этом. Оба мира станут безопаснее, если ты это сделаешь.

Аргон VI?! Как этот человек мог видеть её там?

- Что вы имеете в виду? - закричала девочка. - Как они могут стать более безопасными?

Но на этот раз ответа не последовало.

Бетани снова закричала и завертелась на стуле так сильно, что забрызгала себя водой. Плача от разочарования, она дёргала за цепи снова и снова, но всё это заставляло её руки кровоточить только сильнее от твёрдого металла.

Аргон VI. Как кто-то мог её там видеть? Она не рассказывала Оуэну или Килю. Дойл не знал. Никто не знал, кроме девочки с Земли.

Воспоминания о времени, проведённом на другой планете, заполнили её разум, и каким-то образом ей действительно удалось успокоиться. Бетани уставилась на цепи, затем на свои красные, исцарапанные руки и, наконец, на стул, на котором лежала.

Она подходила к этому неправильно. Слишком много делала, недостаточно думала.

Бетани отбросила цепи и потянулась за насквозь промокшей подушкой на стуле, которую вытащила, насколько смогла. Как только ей удалось снять её со стула, девочка расстегнула молнию на чехле и вытащила подкладку. Её она отбросила в сторону, затем взяла чехол для подушки и обернула им руки для защиты.

После этого она снова схватилась за цепи.

Чехол достаточно защищал её кожу, чтобы она могла потянуть изо всех сил. Сначала один подлокотник стула, затем другой отвалились, и Бетани мгновенно вскочила на ноги, преодолевая тяжесть незакрепленных цепей на запястьях, ища того, кто с ней разговаривал.

Но кроме неё, тут никого не было. И из комнаты не было выхода, кроме двери, которой воспользовался Дойл. И эта дверь была у неё на виду всё это время.

Кто был её посетителем? И как ему удалось увидеть её на совершенно другой планете?!

Пропавшая глава 3

Месяц назад, в ту же ночь...

Зелёное солнце Аргона VI обрушилось на Бетани, когда она пробивала дыру прямо в горе, крича во всю глотку, пока у неё не заболело горло. Она подпрыгнула в воздух, взлетев на сотни футов в жёлтое небо, после чего направила своё лазерное зрение на поверхность пустыни под собой, превращая песок в стекло. Затем девочка снова нырнула вниз, разбив стекло в пыль, такую мелкую, что на ощупь она напоминала снег.

- ГДЕ ТЫ?! - закричала Бетани в пустое небо, опускаясь на колени, её голос был подобен грому. Она ударила кулаком по земле ещё несколько раз, слёзы капали и смешивались с грязью на её лице. - ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ТЕБЯ НАЙТИ?!

Девочка снова взлетела в воздух и устремилась к океану, позади неё раздавался грохот. Она ударилась о воду со звуком, похожим на взрыв бомбы, пройдя сквозь неё так быстро, что за ней оставался только пар, затем устремилась прямо вниз. Она ударилась о морское дно достаточно сильно, чтобы вызвать дрожь во всех направлениях, затем закружилась по кругу так быстро, как только могла, закручивая воду в воронку до самой поверхности, создавая огромный водоворот глубиной в милю.

Бетани остановилась, и когда океанская вода начала обрушиваться на неё, она сжала кулаки и вырвалась на поверхность. Улетая, она оставила после себя ещё одно облако пара...

Внезапно что-то твёрдое, как камень ударило её по лицу. Перед глазами потемнело, Бетани развернулась и рухнула обратно на землю посреди поля, разбрасывая кукурузу в стороны. Она удивлённо подняла глаза и обнаружила, что перед ней кто-то парит в воздухе: девушка в джинсах и белой футболке с синим шаром на ней и чёрной толстовке с капюшоном, закрывающим её лицо. Под капюшоном два красных глаза светились, как лазеры, и Бетани чувствовала жар с того места, где находилась.

Нет. Нет, нет, нет! Что она натворила?!

- Доброе утро! - произнесла девушка с Земли, её горящие глаза смотрели прямо в глаза Бетани. - Я не знаю, кто ты такая и почему совершаешь безумства. Но, пожалуйста, перестань крушить всё вокруг, если не возражаешь. Не лучше ли тебе просто проговорить свою проблему, чтобы я могла помочь тебе её решить? - Сияние в её глазах начало угасать, и она смущённо посмотрела на Бетани. - Кстати, мне действительно жаль, что я ударила тебя. Я ненавижу нападать. Это всегда кажется таким нелепым.

- Я... я не могу с тобой разговаривать, - пробормотала Бетани, отчаянно пытаясь сообразить, на какую страницу книги «Девушка с Земли: Конец света на Аргоне VI» она перескочила. Она вмешалась в сюжет? Она только что отвлекла девушку с Земли от чего-то важного? - Прошу прощения, за... за всё это. Мне нужно идти. - И с этими словами Бетани взлетела в воздух, за её спиной снова раздался громовой удар.

- Спасибо! - произнёс голос девушки с Земли прямо рядом с ней, он каким-то образом достиг Бетани, несмотря на то, что они обе летели быстрее скорости звука. - Извинения - хорошее начало. Но я никогда раньше не встречала никого, кто мог бы делать то, что делаю я. Как тебя зовут?

- Это не важно, - сказала Бетани, резко затормозив в воздухе. Зелёное солнце давало любому землянину здесь сверхспособности, и это означало, что куда бы Бетани ни пошла, Землянка могла легко последовать за ней.

- Я Гвен, - представилась Землянка, стягивая толстовку, чтобы предъявить темнокожую девочку примерно возраста Бетани с длинными каштановыми волосами. Она протянула руку, затем сморщила нос. - Надеюсь, я тебя не обижаю. Я читала, что люди с моей родной планеты обычно приветствовали друг друга таким образом, руками. Я из места под названием Займля.

- Земля, - поправила Бетани, затем поморщилась.

- Значит, ты действительно о ней знаешь, - сказала Гвен, и лёгкая улыбка заиграла на её лице.

Бетани стала ярко-красной.

- Ты обманула меня? - Сколько правил она уже нарушила? Разговаривать с главной героиней уже было достаточно плохо, но теперь Землянка знала, что есть и другие люди, которые тоже знают о Земле!

Гвен пожала плечами.

- Не столько обманываю, сколько просто пропускаю несколько шагов. Как тебя зовут?

Ох.

- Бетани, - представилась девочка, беря Гвен за руку. - Я очень, очень надеюсь, что ты сейчас не была занята. Потому что, если я чему-то помешала...

- Неа, - махнула Гвен рукой. - Я только что закончила разбирать этого робота, который пытался уничтожить мир. Его построила девочка в школе. На самом деле мы хорошие друзья, - она вздохнула. - Ну, то есть, она дружит с Гвен. Но вроде как ненавидит Землянку. - Она указала на футболку, которая была на ней. - Это целая проблема, и я хочу её исправить, но, честно говоря, понятия не имею, как.