Стиратели. Исчезнуть без следа - Чунхек Ким - Страница 30

Кан Чхиу. О, «Ти Рекс»? Что это за альбом? «Электрик вориор»?

Хам Тонсу. Вам тоже нравится «Ти Рекс»?

Кан Чхиу. Очень. Обожаю песню «Гет ит он».

Хам Тонсу. Не-е-ет. «Космик дэнсер» лучше.

Кан Чхиу. Ее и включим.

Хам Тонсу. Я говорил, что играл в группе в старших классах? Я был на вокале. Мы тогда часто играли что-нибудь из «Ти Рекса». Правда же я похож на Марка Болана?

Кан Чхиу (не слушая Хам Тонсу, вытаскивает папку с документами из книжного шкафа). Сейчас я объясню вам, как все будет проходить. Это финальный вариант вашей истории. Успели ознакомиться? Если вас что-то не устроило – говорите сейчас.

Хам Тонсу. Нет, все окей. Я сам все это рассказал.

Кан Чхиу. Отлично. Я буду читать этот текст. Видите вон ту дверь? Ага, вон ту, первую. Вам нужно будет выйти в первую дверь и снова зайти. Здесь будет играть музыка, которую вы выбрали. Вы спуститесь по лестнице и сядете за стол. Я буду читать вашу историю, вы будете слушать, а когда получите сигнал, возьмете вот эту папку и выйдете через вторую дверь. Я пойду за вами. Чо Ису продолжит читать вместо меня. Вопросы?

Хам Тонсу. Как все по-научному… Это какая-то киберрелигия?

Кан Чхиу. Я вроде не говорил ничего научного. Если не верите, можем не продолжать. С другой стороны, вы ничего не теряете. Просто зайдете в одну дверь и выйдете в другую.

Хам Тонсу. Похоже на кулисы справа и слева от сцены.

Кан Чхиу. Верно. Совсем как на сцене.

Чо Ису. Обычно сцену можно обойти сзади и, уйдя за кулисы с одной стороны, снова появиться с другой, но здесь не сцена, поэтому если вы выйдете, то вернуться снова сможете только через ту же дверь. Я соврала.

Хам Тонсу. Это хобби у вас такое, что ли? Врать?

Чо Ису. Это рефлекторная реакция. Оно само. Не обращайте внимания.

Хам Тонсу. Как тут не обращать?..

Кан Чхиу. Если вы готовы, то я включу музыку.

Кан Чхиу включает проигрыватель, играет песня группы «Ти Рекс». Подвальное помещение наполняется звуками музыки. Хам Тонсу двигается в ритм мелодии. Звучит песня под названием «Космик дэнсер». Хам Тонсу поднимается по первой лестнице и выходит в первую дверь. Снаружи его встречает секретарь. Хам Тонсу закрывает дверь и снова открывает ее. Он входит в первую дверь и спускается по первой лестнице. Садится за стол. Кан Чхиу зачитывает текст.

Кан Чхиу.

Кенгуру. Меня зовут кенгуру.

У меня есть сумка, в ней – мое сокровище.

Никто не сможет его отнять.

Кенгуру. Я бегу. Двигаюсь длинными, высокими прыжками. Я, кенгуру, вижу тебя, оставленное родителями существо.

Существо, которое больше не вернется в сумку. И все же, кенгуру, ты можешь скакать.

Ты можешь скакать высоко.

Кенгуру. Я кенгуру.

Это моя история.

Хам Тонсу (сдерживая слезы). Соринка в глаз попала…

Кан Чхиу. Мой папа тоже кенгуру. Он никогда меня не обнимал. Наверное, потому что у него короткие руки. Зато ноги крепкие. Он может скакать быстро и высоко, но не может сомкнуть руки, чтобы обнять меня.

На втором этаже книжного магазина Хам Хун смотрит в монитор. Рядом с ним Мусорщик.

Хам Хун. Тут говорят, я кенгуру. Как думаешь, Ди Эм, у меня правда такие короткие ручки?

Мусорщик. На экране помехи. Позвонить Яну?

Хам Хун. Пока не надо. Главное, что слышно хорошо.

Кан Чхиу. Если бы я мог родиться заново, то родился бы ленивцем. Я бы висел на дереве, схватившись за ветку. Папа ударил меня лишь однажды.

Кан Чхиу смотрит на Хам Тонсу и кивает, Хам Тонсу берет со стола папку. Они встают и идут ко второй лестнице. Чо Ису продолжает читать за Кан Чхиу. Хам Тонсу открывает вторую дверь. Музыка играет громче. За дверью – яркий свет. Хам Тонсу останавливается и оборачивается. Кан Чхиу подталкивает его в спину, чтобы он продолжал идти. Хам Тонсу выходит наружу и одновременно входит внутрь. Их окружает свет. Перед их глазами ничего, кроме яркого света. Свет просачивается в помещение, камера перестает работать, на экране больше ничего не видно.

Мусорщик. Видимо, не ловит из-за стирания.

Хам Хун. Тогда Чаина звать нет смысла. Звук есть, давай просто слушать.

Внезапно открывается первая дверь. Слышны голоса. Кто-то кричит: «Пустите», «Не сопротивляйтесь», «Туда нельзя». В дверях появляется О Чэдо. Из-за его спины выглядывают Пэ Суён и Ли Юнги.

О Чэдо (показывет Чо Ису, которая продолжает читать, свое удостоверение). Полиция. Кан Чхиу арестован как подозреваемый по делу об исчезновении Со Хаюн.

Пэ Суён. Где он? Я слышала его голос.

Ли Юнги. Поищем?

О Чэдо (стоя перед Чо Ису). Где Кан Чхиу? Нам все известно. Здесь есть какой-то тайный проход? Если не будете сотрудничать, то получите наказание за укрывательство преступника.

Чо Ису. С чего вы взяли, что он преступник?

Пэ Суён. Вам же сказали. Он подозреваемый в деле о пропаже Со Хаюн.

Чо Ису. Со Хаюн не пропала. У нее все хорошо. Она счастлива и живет в прекрасном цветущем месте, можете за нее не переживать. Нет, это неправда. Я соврала.

Ли Юнги. Я же говорил! Она его сообщница!

О Чэдо. Спрошу еще раз. Где Кан Чхиу? Куда он ушел?

Чо Ису (указывая на вторую дверь). Туда.

О Чэдо бежит ко второй двери. Пэ Суён и Ли Юнги следуют за ним. О Чэдо открывает дверь. За дверью видна дорога, по которой проносятся автомобили.

Воет сирена, громкость зашкаливает. О Чэдо смотрит на дорогу.

О Чэдо. Черт, куда он делся? Быстро! Говорите, куда он мог пойти! Он один? С ним был кто-то еще?

Чо Ису. Я, вообще-то, книгу читаю.

О Чэдо (заглядывает в бумаги, с которых читает Чо Ису). Это что за книга такая?

Чо Ису. Она еще не издана. Подробностей рассказать не могу из соображений конфиденциальности. Без ордера я вам ничего не покажу. Серьезно, Со Хаюн не пропала. Займитесь уже каким-нибудь другим пропавшим.

Хам Хун. Ди Эм, сходи поговори с Чаином. Не хотелось бы, чтобы они поднялись сюда.

Мусорщик (вставая с места). Понял. Заприте дверь изнутри. Я скоро вернусь.

Ли Юнги. Я уверен, что в этих бумагах есть доказательства вины Кан Чхиу. Это же он написал?

Чо Ису. Если не верите, я вам прочитаю. С чего бы начать? «Каждый раз, когда я засыпаю один, мне снится страшный сон. Сон о том, что все в мире исчезло. Я просыпаюсь и бегу к папе, но дверь заперта. Когда я стал постарше, то полюбил этот сон. Остался только я. Я не умер. Хоть миру и пришел конец, но я остался в живых. Ведь это мой сон. Каждый раз, когда мне было больно и плохо, я засыпал и видел этот сон. Я оставался в живых».

О Чэдо. Издеваетесь? Или это такой способ сказать, что Кан Чхиу невиновен? Метафора какая-то?

Чо Ису. Я просто читаю, что написано…

Ян Чаин (открывает дверь и с порога начинает кричать). Что вы тут забыли, а?! Вам сюда нельзя! Думаете, раз вы из полиции, то можно заходить куда вздумается? Как вы посмели толкать моих сотрудников? Где ваше начальство?

Пэ Суён. Господин Ян, мы видели, как сюда заходил Кан Чхиу. Он подозреваемый в деле о пропаже Со Хаюн. Здесь все доказательства. Какие у вас с ним отношения? Вы же часто с ним видитесь?

Ян Чаин. А что удивительного в том, что издатель часто видится с автором?

Пэ Суён. Вам известно что-нибудь о Со Хаюн? Это его бывшая девушка.