Запутанное озлобленное сердце (ЛП) - Янг Саманта - Страница 34

Джейми сверкнул глазами и покачал головой.

— Я не прошу тебя об этом. Я не хочу этого. Я хочу, чтобы ты была счастлива.

— А я нет. Я не счастлива. — Это была правда, независимо от того, хотел он ее услышать или нет.

— Скай была права. — Джейми опустился обратно на стул, выглядя таким чертовски усталым. — Она предупреждала, что то, что мы чувствуем друг к другу, в конце концов нас погубит.

— Только если ты потеряешь веру в меня. — Я наклонилась вперед, прижав руку к стеклу. Я была в ужасе. Страшно боялась потерять его. — Я буду ждать столько, сколько потребуется. Ты понимаешь меня?

Джейми тяжело сглотнул, в его глазах появился блеск. Он быстро моргнул, отводя взгляд, и сглатывал снова и снова, словно сдерживая эмоции, пока не взял себя в руки.

— Я люблю тебя, Джейми.

Он уставился на пол, но кивнул. Не глядя на меня, он прижал свою руку к стеклу, где была моя, а затем положил трубку. Подождал мгновение, склонив голову. Его ладонь побелела, так сильно он прижимал ее к прозрачной поверхности.

Встав, он погладил плекс, словно лаская мою ладонь, а затем ушел, не оглядываясь.

По моим щекам покатились горячие слезы.

Два дня спустя

ДЖЕЙН

— Ты понимаешь, что с тех пор, как два дня назад ты вернулось от Джейми, ты не произнесла ни слова.

Я подняла голову, сидя со скрещенными ногами. На экране ноутбука перед глазами расплывались слова моей статьи по истории искусств, так долго я смотрела на них. В обычных обстоятельствах вмешательство моей соседки по квартире Кэсси было желанным.

Однако за два дня я не произнесла ни слова, потому что не знала, что сказать. Мне казалось, что Джейми ускользает от меня, и я страшно боялась его потерять. Я не говорила об этом предположении, но такое казалось... возможным.

— Прям ни словечка? — уклонилась я.

Кэсси прислонилась к дверному косяку. Ее лицо исказила кривая недовольная улыбка.

— Погуляй сегодня со мной и Кэлом. Его друг Риг устраивает вечеринку.

— Мне не хочется.

— Хм. — Она оттолкнулась от косяка. — Ты не хочешь рассказать мне, что случилось с Джейми?

— Ничего не случилось.

Что-то мелькнуло в выражении лица Кэсси. Что-то похожее на отчаяние.

— Знаешь... за все то время, что мы дружим, я рассказала тебе почти все о себе. Ты была единственной, кому я рассказала о Кэле... И все же ты никогда не откровенничаешь со мной.

Я напряглась от дискомфорта.

— Это неправда.

Кэсси знала, что меня оставили в полицейском участке в младенчестве. Она не знала о приемных родителях, потому что никто, кроме Джейми, этого не знал. Но она знала об опекунах. Она знала о Скай. И Лорне.

Я рассказала ей о Джейми и о том, что он значил для меня.

Это было больше информации, чем знали остальные люди в моей жизни.

— Это правда, Джейн. — Кэсси вздохнула. — Я видела, как тебе было тяжело, когда Джейми попал в тюрьму. Ты сильная, и ты справилась с этим. Но последние несколько месяцев... как будто тебя здесь больше нет. Ты застряла в своей голове, и я думаю, что это не лучшее место. Так что... поговори со мной. Ты можешь мне доверять.

Желание довериться подруге было велико. Рассказать ей о том, как вел себя Джейми. Чтобы получить ее совет. Чтобы она, надеюсь, заверила, что Джейми просто разбирается с вещами, которые я не могу понять, но это не значит, что он больше не любит меня.

Однако доверять людям в наше время было не в моих силах.

Я уставилась на нее, онемев от досады. Я хотела доверять ей. Но мне было страшно.

И более того, я боялась, что если произнесу эти слова вслух, если расскажу ей о поведении Джейми, то сделав это реальностью, только усугублю свои отношения с любимым мужчиной.

Как бы иррационально я это ни понимала, страх подавил слова в моем горле.

Со вздохом уныния и немалой злости Кэсси выдохнула:

— Ладно. — И скрылась из виду.

Через несколько секунд за ней закрылась дверь нашей квартиры, и слезы навернулись мне на глаза. Я должна была сказать ей.

Я должна была открыться своей подруге и, возможно, изменить ход нашей многолетней дружбы.

Потому что всего через несколько часов узнала, что даже если я и не высказала Кэсси свои страхи по поводу потери Джейми, это не помешало такому случиться.

***

Я уставилась на скомканную бумагу сквозь затуманенное слезами зрение. Было ощущение, что кто-то воткнул нож в мою грудь. Я не могла дышать.

Это был почерк Джейми. Я бы узнала его почерк из тысячи.

На бумаге были складки, как будто ее сначала свернули в комок, а потом аккуратно сложили в квадрат.

Оно было коротким, лаконичным. Не было необходимости в подписи.

Я посмотрела на Лорну. Выражение ее лица оставалось нейтральным. Как будто ей было все равно, что она только что сообщила новость, которая разорвала мой мир на куски.

— Он это не всерьез, — прошептала я, — Джейми не мог этого сказать.

Нет. Я почувствовала, что моя голова трясется. Нет, нет, нет!

Лорна стояла, бесстрастно глядя на меня. Она прилетела с Восточного побережья, чтобы навестить Джейми и его старых школьных друзей. Она сказала, что он попросил ее передать мне это письмо. Что она и сделала всего через несколько часов после того, как Кэсси покинула квартиру.

— Он винит и тебя тоже. Разве ты не понимаешь? Если бы ты просто держала рот на замке из-за этих чертовых дневников, он был бы на последнем курсе университета. У него было бы будущее. — Ее голос сломался. — Оставь его в покое, Джейн. Он все, что у меня осталось, и я не позволю тебе больше удерживать его.

Я даже не заметила, как она ушла.

Я просто продолжала перечитывать письмо... снова и снова.

Вспоминала наши встречи за последние несколько месяцев.

Как он перестал говорить, что любит меня.

Это было больно, очень.

Это была мучительная боль. Гораздо сильнее любой физической боли, которую я когда-либо испытывала. Я не знала, как дышать. Мне хотелось, чтобы на меня опустился черный саван оцепенения и унес боль.

Джейми больше не хотел меня.

Четыре года спустя

ДЖЕЙМИ

Двадцать шесть лет

В идеальном мире Джейн была бы такой же изможденной и уродливой, как ее слабая душа.

Но Джейн была еще красивее, чем я помнил. Даже красивее, чем на снимках, которые я видел в интернете.

Моя свобода уже маячила в пределах досягаемости. Я был готов к условно-досрочному освобождению, и все складывалось для меня удачно. Не выходя из тюрьмы, я нашел литературного агента, который обещал найти издателя для книги, которую я написал.

Да, дела Джейми МакКенна шли в гору.

Я просто хотел, чтобы встреча с Джейн не стала ножом в кишках.

Нет, небольшая поправка: нож в кишках уже застрял.

Видеть Джейн было гораздо хуже.

Когда мне сказали, что она попросила о визите, я был потрясен до глубины души. Четыре года назад любовь всей моей чертовой жизни бросила меня. Визиты прекратились без объяснения причин.

Думаю, ей и не нужно было ничего объяснять.

Это было очевидно. Она не могла смириться с тем, что я изменился. Я знал, что не облегчил ей жизнь, но глупо полагал, что Джейн будет поддерживать меня во всем. Какой наивный кретин. Разлука оказалась слишком тяжелой для нее. Какое будущее ждало меня с судимостью? А ей тогда было всего девятнадцать. Что это за жизнь — ждать, пока ее парень выйдет из тюрьмы?

Рациональная часть меня понимала. Джейми, который любил ее тогда, даже хотел этого для нее.

Однако Джейн даже не нашла времени встретиться со мной. Прийти в тюрьму и сказать мне в лицо, что между нами все кончено.