Крошка Тим (ЛП) - "Overconfident Sarcasm" - Страница 184

" Сейчас, сейчас, Тыква!"- бабушка вступила в разговор игривым упрекающим голосом, который мгновенно вывел меня из себя, поскольку в последний раз мы разговаривали друг с другом не совсем в хороших отношениях. «Она сделала тебе комплимент. Как я вижу, вполне заслуженно. Прими это как единое целое».

"Внук.". Следующим я услышал голос дедушки, который приветствовал меня кивком.

"Дед". Я подражал его тону, кивнув в ответ, прежде чем вернуться к работе, не желая начинать дискуссию.

"Я вижу, ты был занят" - продолжил он, оглядывая комнату.

Мама и Ева держались на втором плане, хотя и смотрели на меня с тревожно яркими улыбками.

"Ага." Я вздохнул несколько утомленно. «Ванная комната готова и готова к заполнению. Как и кухня. Еще я постелил ковер в комнате Мэгги. Хорошо, что ты их взял с собой, потому что у меня такое ощущение, что большую мебель нельзя таскать после сборки".

«Я сказал им не покупать все эти дешевые шведские вещи» - он покачал головой с выражением молчаливого страдания.

«Папа, покупка мебели из массива дерева стоила бы нам целое состояние!» — крикнул Джон, когда они с Дэнни вошли в дом с корзинами, полными мелких украшений и пылесборников. «Девочки, а как насчет того, чтобы пойти в свои комнаты и выяснить, что куда идет?»

При этом Ева и Мэгги, а за ними и бабушка, первыми пробежали в комнату Мэгги, откуда мы могли слышать их оживленную дискуссию. Однако Ева поцеловала меня в щеку, проходя мимо меня.

" Я так понимаю, одной мебели было недостаточно? "— спросил я, указывая на корзины, которые несли Джон и Дэнни.

"Конечно, нет!"- Дэнни возмутился. — "Им придется жить здесь, Тим".

"Если ты так говоришь". Я усмехнулся.

Мой смех утих, когда мама взяла меня за руку, чувство вины вспыхнуло снова, хотя она не поддалась этому влиянию и просто продолжала счастливо улыбаться мне. Она также поддерживала это все время, пока мы гуляли по квартире, чтобы я мог показать им, как многого я уже достиг.

После того, как все четко поняли, что осталось сделать, мы начали собирать всю мебель, в то время как дедушка был на улице и заботился о маленьком зеленом участке перед квартирой. Только тогда мама наконец отпустила меня, хотя они с Евой старались оставаться рядом со мной.

Прошло два часа, прежде чем мне наконец удалось подать сигнал Джону, что я хочу поймать его одного. Поскольку все остальные теперь работали в комнате Евы, я вошел в третью спальню, которая была дальше всего от них, и примерно через минуту ко мне присоединился Джон.

«Извини, что пришел со всей семьей» - он начал еще до того, как я успел открыть рот. «Клэр и Ева пришли сегодня утром, чтобы поговорить с Дэнни, и тогда я не смог найти благовидного предлога, чтобы не позволить остальным пойти со мной».

Он выглядел на удивление виноватым. И, словно в подтверждение своей точки зрения, Дэнни в этот момент вошла в дверь и молча встала рядом с ним, глядя на меня любопытным взглядом.

"Не волнуйся. Я не думал, что ты намеренно позвонишь им после того, как я сказал тебе, что мне нужно поговорить". Я отмахнулся от его беспокойства. «Итак… тот контакт, который у вас был для очистки денег. Это еще вариант?»

Он задумался об этом на мгновение.

"Полагаю, что так." — размышлял он, но затем встревоженно посмотрел на меня. «Речь идет не о том, что Аарон заберет твои деньги, не так ли?»

"Нет." — сказал я, снова чувствуя себя неловко. — "Ты слышал об этом, да?"

"Да. Извини. Когда девочки начинают говорить, они не совсем молчат об этом» — усмехнулся он, за что получил пощечину от явно невесёлой жены.

"Ага. Большой. В любом случае!". Я быстро продолжил уводить тему от того, что произошло, не в восторге от перспективы узнать, как много они на самом деле знают, и вручил ему спортивную сумку. «Думаешь, ты сможешь заставить их почистить и это?»

Он открыл сумку, заглянул внутрь, а затем посмотрел на меня.

" Это больше, чем в прошлый раз" — невозмутимо произнес он, приподняв бровь, когда Дэнни потянула к ней сумку, чтобы тоже заглянуть внутрь.

«Это 450 000 долларов». Я сообщил ему об этом и увидел, как он второй раз поднял бровь, присоединившись к первой, в то время как Дэнни немного поперхнулась.

«Поправь меня, если мои расчеты неверны». - начал он медленно, подозрительным тоном. «Но это составит 600 000 долларов, которые вы дали мне на уборку. Разве ты не говорил, что у тебя осталось только «два или три» кирпича?»

" Ну, я солгал". Я пожал плечами, видя, как их глаза расширились от осознания. «Шок, я знаю! Как вы думаете, сможете ли вы заставить их почистить его? Если они сохранят прежнюю ставку, им понадобится шестьдесят смурфиков, и мы получим 390 тысяч долларов".

«Склады не проблема. Их сотни. Однако эта сумма может привлечь внимание с нашей стороны, если она поступит слишком быстро. Возможно, нам стоит позволить им поработать над этим в течение следующих нескольких месяцев. Как быстро вам это нужно?»

" Три месяца самое раннее". Я сказал, и он кивнул. «Итак, раз вы двое, похоже, все проницательны… Почему мама сегодня кажется такой пугающе счастливой?»

" Убедись, что у нас есть минутка?" — спросила Дэнни, глядя на Джона и кладя руку на его бицепс, тот просто кивнул и вышел из комнаты. Она терпеливо ждала, пока он закроет за собой дверь, прежде чем заговорить снова. «Несмотря на то, что он сказал ранее, он не знает, что произошло прошлой ночью. Он слышал только мой разговор с твоей мамой, потому что, когда она рассказала мне, что Аарон получил половину твоих денег, она разозлилась и стала громче".

" Но ты все знаешь?" — спросил я, понизив голос.

" Не смущайся, Тим" — твердо сказала она, указывая на меня пальцем. «То, что произошло прошлой ночью, было хорошо! Мы ждали, что произойдет что-то подобное. Вот почему они с Евой сегодня так счастливы».

Это застало меня врасплох.

"Извини, что? Как, черт возьми, это было хорошо?!

Не обращая внимания на мой недоверчивый тон, она села на кровать и похлопала рукой по матрасу, давая мне знак сесть рядом с ней. Когда я это сделал, она немного повернулась, чтобы смотреть прямо на меня.

«Тим… каждый раз, когда с тобой случается что-то плохое, что ты нам говоришь?» Она выжидающе посмотрела на меня, но продолжила, когда поняла, что я понятия не имею, чего она от меня хочет. «Ты говоришь нам, что с вами все в порядке! Независимо от того, насколько очевидна боль или страдания вы испытывали, всегда было: «Я в порядке, я справлюсь, продолжай свой день».

"Так?" — спросил я, не понимая, какое это может иметь значение. Ведь со мной все было в порядке. Я справился .

«Ты явно НЕ в порядке!» Голос ее звучал немного сердито. «Ты не был в порядке, когда тебя избивали до крови, ты не был в порядке, когда я нашла тебя в гостиной, ты не был в порядке, когда тебя ударили ножом, и ты наверняка не был в порядке после того, как тебя подстрелили и ты ушел, один в больнице! Но ты продолжал настаивать, что с тобой все в порядке, потому что ты знал это...» Ей потребовалось время, чтобы прийти в себя, зная, что это будет первый раз, когда она открыто признается, что их халатность сделала со мной. «В лучшем случае нам будет все равно. В худшем случае мы воспользуемся этим, чтобы снова причинить тебе боль".

Она была абсолютно права. Я никогда не задумывалась об этом в такой степени, даже после того, как мама сказала что-то подобное, когда переехала в мою квартиру, но, услышав, как Дэнни говорит это так подробно, я понял, что она попала в точку. Дэнни, Джону и маме было бы все равно. До прошлого Дня Благодарения они, вероятно, даже не заметили бы этого. Аарон бы посмеялся над этим, поскольку, какой бы серьезной ни была моя ситуация, он слишком стремился найти подтверждение своей уверенности в том, что я менее мужчина, чем его Золотой Мальчик.