Крошка Тим (ЛП) - "Overconfident Sarcasm" - Страница 150

«Но… мы твоя семья! Ты не просто...»

«Да, ты «просто». Вы предлагаете терапию для пар, верно? Скажи мне, почему отношения на расстоянии так неудачны?»

Она на мгновение посмотрела на меня, думая об этом, затем выражение ее лица потемнело.

«Потому что расстояние порождает одиночество. Это постепенное снижение близости: от потери доверия к потере чувства любви. Из-за отсутствия физической и эмоциональной поддержки, это лишь вопрос времени, когда люди начнут искать эту поддержку где-то еще, и их первоначальный партнер постепенно исчезнет из их мыслей». - тихо ответила она.

«Разве это не звучит знакомо?» — спросил я, приподняв бровь.

«Но это романтическая любовь. Это другое." - она попробовала, и я слышал, что она сама не убедилась.

" Нет, это не так, и ты это знаешь. Привязанность есть привязанность. Это тот же самый неврологический процесс, с участием тех же химических веществ. Разница между любовью, которую вы можете испытывать к другу, и любовью, которую вы испытываете к своей семье, заключается в знакомстве и эмоциональной близости. Вы выросли с этими людьми, вы знаете их лучше, чем кто-либо другой в мире, и вы знаете, что они безоговорочно вас поддержат. Возможно, я вырос вместе с вами, но моя собственная мать не могла сказать вам, какая моя любимая еда, и я, конечно, не ожидаю, что кто-то из вас поддержит меня».

Когда я закончил, она выглядела почти испуганной.

«Но ты снова зовешь ее «мама»!»

И теперь в ее голосе звучала паника.

"Да."

«Если ты ее не любишь, зачем тебе это делать?» .Ее тон сменился на призыв. Почему она была в таком отчаянии?

" Это… трудно объяснить."

«Ну, попробуй для меня!»

Я застонал. На самом деле это было несложно объяснить, просто мне очень не хотелось.

" Они сказали тебе, когда я впервые назвал ее так?" - я спросил, и она кивнула. —"Ты читала письмо, которое она написала для меня?"

"Да. Я прочитала все ее письма. То, что ты получил, было не первой ее попыткой"

"Смотри", — вздохнул я. «Провести новогоднюю ночь в одиночестве в стерильной больничной палате было довольно отрезвляющим опытом. Поэтому, когда я прочитал ее письмо... я решил ей поверить. На самом деле это не объясняло того, что я хотел знать, но то, что там было, имело смысл. Поэтому я был склонен дать ей шанс. Именно по этой причине я позволил им переехать и рискнул позволить им помочь мне. И тогда они мне действительно помогли. Клэр на самом деле вела себя так, как я и ожидал от матери. Она действительно пытается обо мне позаботиться».

" Но ты все равно сказал это вслух только после того, как они обе легли с тобой в постель" - она отметила. "Почему?"

«Это… Я не получал ни любви, ни эмоциональной поддержки ни от кого из вас уже много лет. Как и в вашем объяснении только что, мне пришлось пойти дальше и найти это где-то еще. А потом они приезжают и искренне заботятся обо мне. Они... Все, что произошло прошлой ночью, было... С ними обращались так нежно, с любовью и заботой, в то время как их единственная забота заключалась в том, чтобы мне стало лучше... Конечно, это повлияло на меня».

"Я понимаю"- она просто кивнула.

«И в довершение всего, я испытываю постоянную физическую боль с чертового Дня Благодарения! За последние восемь недель меня избивали, кололи, стреляли и сломали несколько костей! Как только мое чертово сломанное ребро заживает, вместо этого я получаю сломанную ключицу. У меня дыра в ноге, которая чертовски болит, грудь болит, потому что меня постоянно сводит судорогой всякий раз, когда я бессознательно двигаю проклятым плечом, и у меня болит спина от того, что я весь день опираюсь на чертов костыль». Теперь я яростно жестикулировал здоровой рукой, а мой голос становился все жарче. «А потом они сделали это со мной, и вся боль прошла! Полностью! Мои мышцы расслабились, спина расслабилась, раны ничего не напрягали… это был рай!»

Мне пришлось успокоиться и собраться с мыслями, прежде чем я смог продолжить.

«Но на самом деле дело было не в том, что они сделали, а в том, чего они не сделали. Вчера у меня был первый сеанс физкультуры, и после него у меня был беспорядок. Когда они уложили меня в постель, они держали меня в самом, черт возьми, самом слабом и низком состоянии. Они могли бы использовать мое состояние, чтобы обеспечить себе крышу над головой, рассказав мне, как я смогу владеть ими каждый день, если позволю им остаться. Они могли бы использовать его, чтобы узнать, действительно ли я сжег все эти украденные деньги, попросив код от моего сейфа. Или они могли бы использовать это, чтобы отомстить Аарону, остановив то, что они делали, и отказавшись продолжать, пока я ему не позвоню. Но они не сделали ничего подобного. На самом деле они заботились только о том, чтобы мне стало лучше, потому что мне было больно. Это то, чего я хочу от своей семьи. Итак, я признал, что они мои мать и сестра. Но я не влюбляюсь от минета».

«Итак, когда ты сказал Клэр в банке, что доверяешь ей…» - ее голос затих, а рука сделала круговое движение, побуждая меня закончить предложение.

«...Я имел в виду, что после того, как я рискнул позволить им переехать, и они еще не дали мне повода сожалеть об этом решении, я теперь готов рискнуть и доверить ей свой банковский счет. Как мало в нем есть". Я сказал, не указывая, что это не был новый риск, на который я пошел, поскольку у нее также был доступ к моей старой учетной записи. Если бы я не был так смущен тем, сколько я уже должен Биллу, я бы спросил у него, а не у Клэр.

"Маленький?"- она оживилась. «Разве ты не нашел документы фонда колледжа, приложенные к письму Клэр?»

"Я сделал. Что из этого? Приятно осознавать, что им не придется снова использовать мои деньги через полгода, но колледж Логана не вернет мне мои деньги, чтобы вместо этого он мог заплатить из фонда». Я прокомментировал в недоумении.

" Нет, но..." — теперь она казалась такой же растерянной, как и я. «Ты можешь забрать свои деньги из фонда».

Я моргнул, глядя на нее. Для меня это было новостью.

«Дэнни, у тебя случайно нет копии этого документа? Потому что, насколько я помню, бенефициары этого фонда были четко указаны. Моего имени не было в этом коротком списке».

"ЧТО!?" - внезапно я услышал далекий голос Джона из кухонного коридора, и мы с Дэнни повернули к нему головы.

Затем голова Дэнни резко повернулась ко мне, глядя на меня нервным и смущенным взглядом, в то время как я смотрел на нее кинжалами. Вот в чем была причина ее панического поведения и почему она так настойчиво пыталась добиться от меня положительных отзывов о Клэр. Она заставила ее и Джона подслушивать нас.

«Не пытаешься меня обмануть, да? Просто делаю вид, будто мы ведем приватный разговор, поэтому говорю всякую ерунду, которую, как ты знал, я бы не сказал, когда она рядом со мной. Как насчет того, чтобы в следующий раз попытаться заманить нас в ловушку для родителей, чтобы мы «разобрались в наших разногласиях»?» - сказал я насмешливым голосом.

Это ее задело. И да, мне это понравилось.

Внезапно кухонная дверь открылась, когда Клэр и Джон вошли в гостиную. Оба они выглядели такими же смущенными, как и Дэнни, когда они сидели рядом с ней на диване, хотя Клэр выглядела такой же растерянной, как и в тот день, когда она ушла, вручив мне свое письмо.

«Мне очень жаль, дорогой. Я просто...»

"Мне все равно"- я прервал его. «На самом деле нет. Вам нужны были ответы, и вы хотели, чтобы разговор вел «профессионал».

Дэнни видела, как я цитирую слово «профессионал» в кавычках, но воздержалась от выражения своего несогласия. Джон сделал это за нее.

«Тим, я знаю, это выглядит плохо, но на самом деле у нас всех были только самые лучшие намерения!»

«Ты молчи, пожалуйста. В первую очередь, вы — причина, по которой мы оказались в такой ситуации». Я парировал, и он отпрянул от удивления, как и его жена несколькими минутами ранее. «После того, как ты навестил меня на Рождество и рассказал, что здесь произошло, что ты сказал маме о моих требованиях?»