Алиса в Зомбилэнде (ЛП) - Шоуолтер Джена - Страница 41

Коул уже рассказывал мне об этом, и, хотя я сначала сомневалась, прочитанное послужило подтверждением. Мне нужно быть более непредвзятой в этом вопросе.

"Более того, мы можем говорить только себе. Мы не сможем что-то говорить другим. Мы можем защитить себя, но не всегда можем защитить других. И иногда для того, чтобы слова сработали, нужно время. Хватит ли тебе терпения? Как долго ты сможешь верить, прежде чем начнешь сомневаться? Засомневавшись хоть немного, ты сделаешь свои слова бессильными.

Что касается других способностей…"

Я попыталась прочесть дальше, но остальные слова оказались зашифрованы. Зарычав от разочарования, я едва сдержала желание швырнуть дневник об стену. Я ничего не понимала в кодах и не могла поверить, что моя мать могла. Так кто же написал этот дневник и как он оказался у нее?

Может быть, Коул знает, как это расшифровать, а может и нет. И я не собиралась его спрашивать.

Он и его друзья еще не доверяют мне, и я не знала, что они подумают о моей находке. Решат, что обманула их? Я вообще могу их обмануть? Или они подумают, что это способ их отвлечь? Кроме того, мне нужно подумать, не попытаются ли они забрать у меня его.

Ладно, я тоже не доверяла им.

"Ты все равно скажешь "да", если Коул пригласит тебя на свидание, верно?"

Ну, да. И я поняла кое-что еще: настоящая жизнь требует риска.

Мой телефон пискнул. Как и все в этом мире, я бросила свои дела, чтобы проверить, кто мне написал, отложила дневник и взяла сотовый.

Кэт:

"Думаю, тебе нравятся пытки. СКАЖИ МНЕ СЕЙЧАС ЖЕ!"

Я поняла, что пропустила предыдущее сообщение.

Джастин:

"Идеально. Тогда до встречи."

Сначала я ответила с Кэт. Сказала ей, что мы с Коулом провели ночь вместе, но мы только разговаривали и ничего больше. Это была чистая правда. Она была, мягко говоря, разочарована. А когда я сказала, что у Коула возникли проблемы с машиной и что Льду пришлось помогать нам, она перестала отвечать.

Я ответила Джастину, что буду рада его видеть, что тоже было правдой, но потом мне пришлось молиться, чтобы он не воспринял эти слова как-то неправильно. У моих бабушки и дедушки была паранойя по поводу того, что я его обманываю.

Затем задумалась о том, что Коул и его буйные мальчики и девочки подумают о моей дружбе с Джастином. Они были такой эксклюзивной командой. Не терпели посторонних, и все это знали. Включая меня! Присоединившись к ним, мне, вероятно, придется вычеркнуть всех остальных из своей жизни. Джастин мне нравился, но я не стала бы плакать из-за его потери. Но как насчет Кэт? Неужели она, в конце концов, исчезнет из моей жизни? Она уже исчезла из жизни Льда.

Она мне действительно очень нравилась. Кэт была веселой, дерзкой и интересной. Знала себе цену и не боялась рассказать об этом другим.

"Сейчас не время беспокойся об этом". Сегодня вечером я буду веселиться, будто обычная девушка, такая же, как и все остальные. В конце концов, мне больше не нужно было задавать вопросы Коулу; у меня уже были ответы. Я могла бы пообщаться с Джастином и узнать его получше. Могла бы увидеть Кэт и посмеяться вместе с ней. Я могла бы увидеть Коула, и… кто знает? Завтра уже все изменится.

И тогда я начну разбираться с последствиями.

Джастин приехал в указанное время. Другими словами, настало время для прожарки. К моему полному ужасу, мои бабушка и дедушка допрашивали его, как будто они были полицейскими, а он — закоренелым преступником. Все, что я могла сделать, это в ужасе наблюдать за происходящим и извиняться.

Вот как это происходило:

Дедушка:

— Какие у тебя планы на будущее?

Джастин:

— Еще не думал над этим.

Дедушка:

— Нет? Ты уже почти доучился, парень. Сейчас самое время разобраться во всем, а не потом. Разве никто никогда не говорил тебе, что нельзя произносить слово "позже" без слова "поздно"?

Джастин:

— Обещаю, я сделаю все возможное, чтобы разобраться во всем.

Дедушка:

— "Сделаю все возможное" — так говорят только неудачники. Почему бы тебе не купить мужскую карту и не перестать валять дурака?

Я:

— Дедушка! Это грубо. Джастин, прости.

Я знала, что это было для моего блага, для моей защиты, что мои бабушка и дедушка беспокоились обо мне и не хотели, чтобы у меня был не такой парень, как мой отец, что они хотят запугать Джастина, чтобы он не обидел меня, но, о боже, это было слишком.

Дедушка:

— Что? Как может быть грубым правильный вопрос? Ну ладно, хорошо, продолжим, раз уж малыш не выдерживает. Вот что, сможешь закончить предложение, Джейсон? Когда девушка говорит "нет", она имеет в виду…

Джастин, отчаянно глянул на меня:

— Нет?

Бабушка:

— Ты не уверен?

Джастин заерзал:

— Уверен. Нет — значит нет.

Бабушка:

— Ну, вот, видишь. Ты выбрал правильный вариант. Теперь еще одно, еще более трудное предложение, которое ты должен закончить. Секс до брака — это…

Я:

— Бабушка! Мне так жаль, Джастин.

Бабушка:

— В отличие от дедушки, я не собираюсь продолжать. Джастин?

Дедушка:

— Его зовут Джейсон.

Джастин:

— Эм… э…

Дедушка:

— Пока ты думаешь над ответом, скажи мне, как ты относишься к вождению в пьяном состоянии?

Джастин:

— Я категорически против этого, клянусь!

Бабушка:

— Мне кажется, он слишком много говорит "нет".

Наконец они позволили нам уйти, и я снова и снова извинялась.

— Это было жестоко, — прохрипел он.

— Знаю, прости. Обычно они не ведут себя так, правда. Они просто хотят знать, что с тобой я в безопасности.

— Не волнуйся об этом, — сказал он, сев за руль своего грузовика, но его голос был все таким же напряженным, как и в доме, и я знала, что он будет вспоминать об этом несколько недель.

Пристегнувшись на пассажирском сиденье, я посмотрела на небо. Было темно, виднелась горстка облаков. "Пожалуйста, уходи. Пожалуйста, не надо…"

Но кролик опять был там.

Холод сковал мое тело.

— Езжай медленно, хорошо? — сказала я Джастину. Лёд сбавил скорость и выжил. Джастин тоже выживет. Конечно. "Пожалуйста".

— Что бы тебе ни говорили твои бабушки и дедушки, я не пьян!

Да. Он все еще был на взводе.

— У меня просто боязнь машин, вот и все.

Он ехал не быстро. Этого было достаточно, чтобы я не сошла с ума.

Я закрыла глаза и откинулась на сидение. По крайней мере, мне не нужно волноваться о зомби. Поскольку они выходили прошлой ночью, им необходимо время, чтобы отдохнуть и… от этой мысли становилось тошно… переварить свою пищу.

— Мы на месте, — сказал Джастин.

— Уже? Мы же минуты две назад… — Я моргнула и увидела, что он уже припарковался. Машины выстроились по всей подъездной дорожке Рив, на траве и вдоль улицы. — Ого. Мы и правда приехали. — Должно быть, я потеряла счет времени.

Он выжил. Я выжила. Какой фантастический день! Предупрежден — значит вооружен. И знаете что? Я могла с этим жить. Буквально.

Мы шли к входной двери бок о бок. Луна была уже совсем золотой, облака рассеялись, и небо потемнело, хотя и было усеяно сотнями точек света.

Я удивилась, заметив, что Джастин осматривает кусты, машины и деревья, когда мы подходили к крыльцу. Я делала то же самое.

Он замедлился, выпрямился и прорычал:

— Коул

— Что? Где?

Я увидела его секундой позже. Коул стоял на крыльце, прислонившись к стене рядом с дверью, прямо под лучом света. Он выпятил челюсть, когда заметил Джастина.

Он не посмотрел на меня, занятый тем, что смотрел на Джастина. Он ждал меня?

— Это с ним ты решила пойти? — спросил Коул, в его голосе звучало отвращение.

— Она умеет выбирать хороших парней, — жестко сказал Джастин.