Взорванный разум - Морвуд Питер - Страница 20

• Предыдущая
• 20/52
• Следующая

– Крем от морщин!

– Да, – сказал Джосс, – это именно то, что привело сюда Лона.

– И что убило его.

– Может быть. Однако, что связанное с кремом от морщин, могло привести его на нижние уровни?

– Не знаю, – мрачно ответил Ивен, – но собираюсь выяснить. Надо будет снова нанести туда визит. Не на самый низ, чуть выше, где банды еще доступны для обнаружения.

– И более продажны?

– Если так, мы должны этим воспользоваться. Пойдешь со мной?

Джосс вздохнул, глядя на пруд, в котором среди водорослей резвились маленькие рыбки.

– Пожалуй, да, – сказал он, – только в этот раз я возьму свои доспехи.

– Лучше, если ты этого не будешь делать. Нынче ты заработал кое-какую репутацию. Поверь моему слову.

– Как бы не заработать репутацию мертвого полицейского, – покачал Джосс головой. – Однако, что-то в этом есть. Я подумаю.

Ивен легонько похлопал Джосса по плечу.

– Отличная работа с этими схемами. Должен признаться, для меня все это – китайская грамота.

Джосс пожал плечами:

– Это мой конек. Так что удивляться нечему. Но крем от морщин? – Он покачал головой.

– Если Лон погиб из-за этого, – сверкнул глазами Ивен, – у меня появится искушение окунуть мистера Онагу головой в этот крем и посмотреть, сколько времени пройдет, прежде чем он начнет пускать пузыри.

– Ты не одинок, напарник, – сказал Джосс. – Ну что, перекусим немного и к связистам?

– Мужчина должен есть, – согласился Ивен.

– Слушай, все хочу тебя спросить. Когда ты долго находишься в своей броне, а тебе срочно понадобилось…

– Ради Бога, только не перед едой!..

Начальник коммуникационной службы БурДжона приятно их удивил. Тревор Литовински оказался интеллигентным, образованным и вежливым человеком, явно старающимся быть полезным. Ему было всего лишь шестнадцать лет. Он был занимательным парнишкой с выбритой по последней моде головой. Земная одежда, мешковатый покрой которой полностью скрывал фигуру, делала его косолапым.

– Им ничего не оставалось делать, как нанять меня, – жизнерадостно сообщил он, когда секретарша привела их в его кабинет. В кабинете был такой беспорядок, что это привело Джосса в совершенное восхищение. Они еле нашли два кресла, на которых можно было сидеть. На остальных горами были навалены бумаги, всякие детали, кристаллы.

– Мой отец работал здесь, пока не ушел в отставку пару лет назад, – сказал Тревор. – Я вырос в доме, битком набитом терминалами, связанными с центральной станцией. Папаша предпочитал руководить всей работой из дому. На старости лет он стал приходить на работу, только когда надо было что-нибудь отремонтировать. Зато дома у него была масса дополнительных веток, благодаря которым никто не знал, откуда он руководит работой, из спальни или из туалета.

– У твоего отца был терминал в туалете? – пораженно спросил Ивен.

– Он часто говаривал, что там лучше думается, – пожал плечами Тревор.

– Говаривал?

– О, нет, с ним все в порядке, – засмеялся Тревор. – Он ушел в отставку и уехал на Парадиз. Через несколько лет я сделаю то же самое.

Джосс едва сдержал желание присвистнуть. Чтобы уйти в отставку на Парадиз L5, надо быть весьма богатым человеком. А этот шестнадцатилетний мальчишка думает об отставке, не достигнув и совершеннолетия. Видимо, БурДжон платит немалые деньги на этой должности. Тем меньшей была и вероятность, что служащий с такой зарплатой станет воровать секреты ради денег. Хотя, могут быть и другие причины.

– Короче, – продолжал Тревор, – к двенадцати годам я знал о системе больше, чем те, которых специально этому учили. Я знал о ней столько, что они решили нанять меня, пока этого не сделал кто-нибудь еще. А теперь им от меня не отвязаться: я сделал в сети такие доработки, в которых и за годы не разобраться посторонним.

– Грамотное решение, – сказал Ивен.

Тревор уловил иронию и рассмеялся.

– Я не хотел никому причинить зла. Мой папаша не пережил бы этого. Нет, нет, я честный служащий. В основном, – он снова усмехнулся, – я, действительно, значительно улучшил их систему, особенно передаточные алгоритмы. В первый же год я сэкономил им три четверти миллиона кредитов. Их это весьма впечатлило.

– Как раз о передаче мы и пришли с вами поговорить. Если бы вам надо было украсть информацию и передать ее через коммуникаторную сеть Свободы, как бы вы это сделали?

– Да все это делают, – пожал плечами Тревор. – Есть масса способов.

– Все?!

– Конечно. Я не раз говорил об этом вашему другу. – Тревор запнулся. – Простите, я забыл о происшедшем. Мне действительно очень жаль. Он был приятным человеком.

– Да, – сказал Ивен. – Вы не могли бы повторить нам все, что говорили ему?

При звуках холодного голоса Ивена Тревор утратил большую часть своей веселости.

– Я не сказал ему ничего такого, что могло бы привести к его гибели. Я показал ему нашу систему связи, представил его Джорджу Алессандро – это координатор коммуникационной сети Свободы, и больше его не видел. Мне очень жаль, что с ним произошло несчастье.

– Нам тоже, – кивнул Джосс. – Так вы говорите, каждый переправляет несанкционированную информацию?

– Каждый пытается, – уточнил Тревор. – В мои обязанности входит ловить людей, которые это делают.

– Других?

– Послушайте, – вздохнул Тревор. – У меня подружка по-прежнему на Земле. Знаете, сколько стоит звонок отсюда в Де-Мойн? Нет, вы же привыкли пользоваться всем бесплатно. Должен сказать, что департамент связи на Свободе весьма дорожит своей монополией. Это дает большие доходы. Коммуникационная система Свободы одна из самых дорогих в Федерации. Нужно быть последним дураком, чтобы не воспользоваться любой возможностью позвонить на дармовщину.

– И много людей на станции знают, как это сделать?

– Вы не поверите. Большинство связистов умеют это делать. Чтобы удержать их от искушения, администрация дает им право совершать определенное количество бесплатных звонков. Людей не переделать. Если у них есть возможность что-то украсть, они украдут, – Тревор усмехнулся. – Должен сказать, я их понимаю. Короче, способов много. Взять ли телефонные разговоры или передачу кодированной информации. Есть десятки способов добавить несколько байт к любому пакету. Между прочим, мне платят еще и за то, что я изобретаю новые способы обмануть систему, а потом нахожу пути борьбы с ними.

Ивен посмотрел на Тревора из-под нахмуренных бровей.

– Подобное заявление, – заметил он, – делает вас одним из главных подозреваемых.

Тревор грустно улыбнулся:

– То же самое говорил и ваш друг. У меня действительно масса возможностей, но ведь нужен еще и мотив. А у меня его нет. А что вы собираетесь делать со всеми теми, кто работает в системе и знает ее, или с теми, кто просто каким-то образом докопался до некоторых секретов?

– Оставим это на время, – махнул рукой Джосс. – Расскажите нам точно, как, например, телефонный звонок проходит отсюда на Землю?

– Это немногим отличается от обычного звонка. Есть только некоторые особенности. Вы снимаете трубку и набираете нужный вам код. Компьютер проверяет правильность кода и посылает запрос на центральный пост. Оттуда информация о вашем запросе поступает на одну из трех передающих антенн, расположенных в вакууме. Выбирается антенна, которая в данный момент правильнее ориентирована по отношению к Земным Ретрансляционным спутникам. Антенна уже сама выбирает наиболее подходящий спутник, длину волны и частоту, свободную в настоящий момент. Затем уже ваш разговор передается на спутник, оттуда на Землю и так далее. Качество связи проверяется в течение всего разговора с частотой около шестидесяти раз в секунду.

Джосс откинулся на спинку кресла и подвел итог:

– Значит, существует несколько различных мест, где к пакету информации можно добавить свою.

Тревор рассмеялся.

– Несколько? Сотни! Я дал вам только упрощенную версию того, что происходит в системе. Начальный курс, который должен пройти каждый, поступающий к нам на работу, длится четыре недели. Любой пакет информации сопровождается десятками и сотнями групп цифровых кодов, информацией о силе сигнала, навигационными данными и тому подобным. Вы можете вклиниться куда угодно.

• Предыдущая
• 20/52
• Следующая