Перевести Дыхание. Часть 3 (СИ) - "Заглания" - Страница 23

'Что?! Неужели это происходит? Он только что похвалил меня за то, что я борюсь против его семьи! подумала про себя Дебби. "Если бы отец услышал это, он бы швырнул в тебя еще одной книгой", — заметила она.

Карлос подвел ее к кровати и снял с нее пуховик. "Зачем ты это надела? Разве тебе не жарко?" — спросил он в замешательстве. Центральное отопление на вилле работало очень хорошо. Дебби вытерла лоб, который стал влажным.

"Конечно, мне жарко. Но я пыталась проявить уважение, одевшись прилично", — сказала Дебби. На ней была короткая трикотажная футболка и джинсы под пуховиком.

Сердце Карлоса разбилось. Его отец хотел выгнать Дебби из дома семьи Хо, в то время как она хотела проявить уважение к его семье. Погладив ее гладкое лицо, он мягко сказал: "Я знаю, что сегодня праздник, но мне все равно нужно идти в филиал по работе. Ты справишься здесь? Не стесняйся звонить мне, если кто-то попытается что-то сделать. Никто не будет приставать к тебе, если мне есть что сказать по этому поводу".

"Конечно. Не волнуйся. Я не думаю, что они будут меня домогаться. Они же не вызвали меня в кабинет, правда? Ты слишком остро реагируешь".

Карлос покачал головой, улыбаясь. 'Деб такая простодушная'. Он сменил тему. "Так что произошло между тобой и Меган?"

"Она пришла ко мне в комнату и пыталась вывести меня из себя. Потом она ушла, плача. Я не знаю, почему она плакала". Дебби внимательно посмотрела на Карлоса, гадая, чью сторону он примет.

Карлос погладил ее по волосам и спросил небрежно: "Что она сказала?".

"Я не хочу об этом говорить. Может, пойдем прогуляемся? Я еще не устала". Хотя уже была полночь, в городе Y все еще был день. Она все еще страдала от смены часовых поясов.

"Я тоже". Карлос ухмыльнулся.

Дебби посчитала, что он согласился прогуляться; она была в восторге и обняла его за шею, спрашивая: "Куда мы идем? На пляж?"

"На пляж? Нет проблем. Мы пойдем туда завтра", — сказал Карлос с непристойной улыбкой. Его мысли были не о том, чтобы куда-то ехать, хотя он мог бы отвезти ее на частный пляж и заняться с ней там диким сексом. Его семья владела этим пляжем и не позволяла никому туда ходить. Но сейчас была зима. Он не хотел, чтобы она простудилась.

"Завтра? Тогда куда мы пойдем сейчас?"

"Сейчас… мы идем… спать".

Едва его слова стихли, как он прижал ее к кровати и поцеловал в губы.

Тем временем фотография, опубликованная на Weibo, вызвала шквал слухов в городе Y.

Папарацци сфотографировал Карлоса и его жену, ожидающих свой рейс в VIP-зале. Там же была и Меган.

Лицо Дебби было размытым и нечетким. Это не понравилось никому, и меньше всего интернет-пользователям.

Согласно новостям, Карлос взял свою жену в Нью-Йорк, чтобы встретить Новый год с семьей. Он также взял с собой Меган. Люди считали, что Меган — зеница ока Карлоса.

К тому времени, когда Кейси увидела сообщение, к нему уже были сотни тысяч комментариев. Она не могла не пожалеть Дебби, поэтому оставила комментарий. "Бедная миссис Хо. Между ней и мистером Хо всегда есть третье колесо. Мисс Лан, почему вы так смотрели на своего дядю? Как будто у вас к нему что-то есть. Я слышала, что госпожа Лан всегда приставала к дяде, даже если госпожа Хо была рядом. Мисс Лан, вы уже не маленькая девочка. И зимние каникулы уже давно начались. Не могли бы вы в следующий раз лететь в Нью-Йорк одна? Мистер Хо очень занят, и я уверена, что он хочет побыть наедине со своей женой".

Дебби и раньше жаловалась Кейси, что, по ее мнению, в чувствах Меган к Карлосу есть что-то неправильное.

Кейси также предупредила Дебби, чтобы она не позволяла Карлосу и Меган оставаться друг с другом наедине. В конце концов, Карлос и Меган не были кровными родственниками, и это было совершенно нормально, если она испытывала к нему симпатию.

Вообще-то, Дебби никогда не была нарушительницей спокойствия. Если бы Меган не зашла слишком далеко, Дебби не стала бы ее ругать. Ни одна женщина не была готова отдать своего мужа без боя, и Дебби не была исключением.

Любая новость, связанная с Карлосом, становилась горячей темой. Вскоре комментарий Кейси на Weibo вошел в топ-3, набрав тонну лайков.

Многие люди были согласны с Кейси. Когда Карлос вышел из отеля с Дебби на руках, папарацци спросили его, была ли эта девушка Меган. Но Карлос, человек немногословный, просто сказал: "Меган — моя племянница".

Имя Меган всегда связывали с Карлосом, и многие люди думали, что она станет миссис Хо, или, что еще хуже, уже стала ею. Как говорится, "дыма без огня не бывает". Если бы Меган действительно относилась к Карлосу как к своему дяде, ситуация никогда бы так не развивалась. Правда заключалась в том, что они слишком много времени проводили вместе, и об этом узнала пресса. А таблоиды любят распространять грязные слухи.

Комментарием Кейси поделились бесчисленное количество раз. Пользователи Weibo оставляли комментарии под сообщениями Карлоса и Меган в Weibo, спрашивая об их отношениях.

Когда Кейси снова открыла свой Weibo, она была поражена количеством лайков и комментариев. Она думала удалить комментарий, так как не хотела обидеть Карлоса. Но было уже слишком поздно. Она сама стала горячей темой, так как ее комментарий был разослан через скриншот во все интернет-сплетни. Некоторые сотрудники этих сайтов даже отправляли ей личные сообщения о ее отношениях с миссис Хо.

Более того, ее сообщение привлекло внимание PR-отдела ZL Group.

Именно Эмметт отвечал за новости, связанные с его боссом. В конце концов, он был правой рукой Карлоса. Когда Эмметт увидел комментарий, он подумал, что что-то не так, и попросил технологический отдел найти профиль автора сообщения. Тогда-то он и обнаружил, что смотрит на информацию о Кейси.

Многие пользователи Weibo оставляли комментарии под сообщениями Меган и спрашивали ее: "Почему ты достаешь Карлоса Хо? Ты пытаешься соблазнить его?".

На следующее утро Карлос оделся и спустился вниз, чтобы позавтракать. Дебби только что заснула. Семья Хо завтракала в столовой — там были все, кроме Льюиса и Дебби.

Валери бросила взгляд на Карлоса, а затем на лестницу. "Где твоя жена?" — спросила она холодным голосом.

Карлос сел за стол и небрежно ответил: "Отсыпается после перелета".

Джеймс стукнул палочками по столу и воскликнул: "Тогда почему Меган не пришлось отсыпаться? Клянусь, эта женщина такая чувствительная!".

Меган сидела напротив Карлоса. Ее лицо побледнело. При упоминании своего имени она начала: "Я… я… не выспалась прошлой ночью".

"Что случилось? Я думала, ты уже привыкла к нью-йоркскому времени", — сказала Валери с беспокойством в голосе.

Меган посмотрела на Карлоса, который клал перед собой коврик на стол. Он поднял глаза и увидел ее покрасневшие глаза. "Почему ты расплакалась?" — спросил он равнодушно.

Его слова привлекли всеобщее внимание. Сердце Табиты оборвалось, когда она увидела, как расстроена Меган. Она протянула Меган салфетку и спросила: "Дорогая, что случилось? Ты в порядке? Просто скажи нам, если что-то не так".

Меган всегда была жизнерадостной девушкой, и семья Хо редко видела ее плачущей. Все они смотрели на нее, желая узнать, кто издевался над их любимой девочкой. Миранда, однако, была исключением. Она всегда считала Меган нарушительницей спокойствия и недолюбливала ее. Ей казалось, что эта женщина двулична и слишком много общается с Карлосом. Словно ничего не слыша, она продолжала есть свой завтрак.

"Я… меня вчера вечером оскорбили в киберпространстве…" Слезы текли по щекам Меган. Она уронила палочки для еды, ее голос захлебнулся слезами.