Белый Дракон - Копий Леди - Страница 43

— Мне так жаль, Джон…

— Трисс, мы уже много раз говорили на эту тему, — прервал ее Сноу. — Да, у нас не будет детей, но после меня лордом станет Рикон, раз уж Бран решил поселиться в Сероводье. И род Старков продолжится.

— Ты бы мог еще найти ту, кто родит тебе много детей.

— Могу, — кивнул Джон, притягивая к себе Трисс. — Только вот одна проблема — я люблю тебя. Трисс Меригольд, ты станешь моей женой?

Из глаз чародейки брызнули слезы. Обняв Джона за шею, она прошептала:

— Стану.

***

Эдд, с трудом переводя дыхание, стоял у ворот Солнечного Копья. Он, конечно же, знал, что Дорн — самое жаркое место во всем Вестеросе, но реальность превзошла все ожидания. Здесь было ужасно жарко! Особенно в его одежде дозорного. Определенно, она не подходила для местного климата. В который раз он вспомнил, каким образом оказался здесь…

Он находился в Винтерфелле, когда ворон принес письмо из Дорна, адресованное лично ему. От принцессы! Дрожащими руками он взял его и, прочитав содержимое, в изумлении посмотрел на Джона и Трисс, присутствовавших при этом.

— Что в нем, Эдд? — озабоченно спросил Сноу.

— Тут сказано, что принцесса Арианна приглашает меня в Дорн! Но почему?

Северянин и чародейка загадочно переглянулись.

— Думаешь, мы не видели твой с ней разговор? — с улыбкой произнесла Меригольд. — Я видела, как ты на нее смотрел. Да и она явно проявляла к тебе интерес. Не забывай, что я — чародейка, и хорошо разбираюсь в людях, а особенно в женщинах и их чувствах.

— Эдд, я давно знаю тебя, — проговорил Джон, глядя на него. — Ты мой лучший друг, один из немногих, кто остался. И со всей ответственностью говорю тебе, что ты заслужил быть счастливым. Если твое сердце хочет этого — не противься ему. Поезжай к принцессе.

— Но как же Дозор и мой долг?

— В Ночном Дозоре больше нет нужды, Иных больше нет, — похлопал Эдда по плечу Джон. — Ты же помнишь — своим указом я, как Хранитель Севера, расформировал его. Отныне вы все — свободны и можете распоряжаться своими жизнями по своему усмотрению. И ты тоже.

— Хорошо, — после недолгих раздумий кивнул Эдд. Сердце у него в груди стучало, как барабан. — Спасибо тебе за все, Джон. Ты был одним из немногих, кто принимал меня таким, какой я есть. И тебе тоже спасибо, Трисс. Рядом с тобой Джон, наконец, обрел покой. Будьте счастливы, вы оба.

— Эдд, перестань! Мы же не прощаемся. Ты в любой момент можешь навестить нас! Или ты забыл, что…

— Точно, — Толлетт хрипловато засмеялся. А это случалось в его жизни очень нечасто. — Тогда… можно последнюю просьбу? Пусть Трисс перенесет меня к границе Дорна, а дальше я как-нибудь сам доберусь. Никогда не был так далеко на Юге, хочу посмотреть, каков край, где родилась столь прекрасная женщина.

И вот он здесь, несмотря на все трудности. Оказавшись возле замка Виль (при этом он чуть не умер от страха, путешествуя через портал), который он выбрал сам и узнав дорогу, Эдд двинулся в путь кратчайшим путем — вдоль побережья. И что самое удивительное — ему никто не препятствовал! Все встреченные дорнийцы смотрели на него с уважением, кто-то делился с ним едой и водой, и все желали ему счастливого пути. Но все равно путь оказался очень тяжелым — две долгих недели он шел до родового замка Мартеллов из-за того, что передвигался пешком под парящим дорнийским солнцем. Но раз его не смогли убить толпы мертвецов и Иные, то и жару он переживет.

Тяжелые бронзовые ворота заскрипели и отворились. Увиденное заставило Эдда широко распахнуть глаза. Перед ним стояло несколько дорнийских воинов и Она. Одетая, как и всегда, в один из своих лучших нарядов, Арианна смотрела на него и улыбалась. Опомнившись, Толлетт склонил колено и произнес:

— Я прибыл по вашей просьбе, принцесса.

— Я знала, что ты вскоре прибудешь и с нетерпением ждала этого мгновения. Встань, Эддисон Толлетт, — громко молвила она. — Хоть отныне я и правлю Дорном, но тебе не стоит склоняться передо мной.

— Правите? Как? А что с вашим отцом? — поднимаясь на ноги, спросил Эдд.

— Увы, он покинул нас несколько дней назад. Болезнь доконала его. Проклятая подагра, — с болью в голосе ответила дорнийка.

— Я соболезную вам. Так что же угодно принцессе Дорна от меня?

— После нашего с вами разговора в Королевской Гавани я приняла решение. И мой отец перед кончиной одобрил его и благословил меня.

— И что это за решение?

 — Я хочу, чтобы ты стал моим супругом и правил вместе со мной, — коротко ответила Арианна, медленно двигаясь навстречу Эдду. В ее глазах отражались солнечные блики и вся она сияла, словно небесное светило. У Эдда перехватило дыхание и он замер, не в силах поверить во все происходящее.

— Я? Но как такое возможно? — выдавил он наконец из себя. — Ведь я — родом из одного из незначительных домов Долины, а вы — принцесса из древнего рода, потомок самой Нимерии.

— Ерунда, — небрежно бросила Арианна, откидывая с глаз непослушную черную прядь. — У нас в Дорне к этому совсем другое отношение. Здесь даже бастарды живут достойно. А ты — более чем достойный человек, Эддисон Толлетт. Ты храбро сражался в битве на Перешейке, защищая тех, кто был тебе дорог. И я верю, что ты сможешь защитить меня в случае опасности.

Ошеломленный Эдд не знал, что ответить на это. Все происходящее казалось ему прекрасным, удивительным сном, наваждением. Стоило лишь проснуться и все исчезнет. Но вот только просыпаться совершенно не хотелось.

— Ну так что? — спросила Арианна. Подойдя к нему, она тепло посмотрела в его глаза. — Ты возьмешь в жены женщину, что была покорена тобой?

— Да. Я твой, отныне и до конца своих дней, — не задумываясь, ответил Эдд, обнимая Арианну за гибкую талию и ощущая ее тепло.

А затем она поцеловала его так, как это делают только искренне любящие люди.

«Теперь мой дозор и впрямь окончен», — подумал про себя Скорбный Эдд, сжимая в объятиях женщину, которую любил всем сердцем. А еще он решил, что отныне не станет называть себя этим дурацким прозвищем.

***

Джейме Ланнистер, стоя на палубе корабля «Золотистая нить», смотрел вдаль. Он не знал, что ждет его впереди, но назад он точно не вернется. Ветер доносил до него запах моря и шевелил золотистые кудри, соленые брызги орошали изможденное лицо. Рука крепко сжимала меч на поясе.

— Я слышал, твоя сестра вышла замуж за браавосийца, — услышал Джейме голос одного из матросов, драящих палубу. Второй, обмакнув тряпку в ведре с водой, ответил:

— Да, вышла. В Браавосе не так уж и плохо. Возможно и я однажды переберусь в этот город, как знать? Вот только заработаю побольше золотишка. Браавос знаменит своими куртизанками, а они, говорят, дорого стоят.

Матросы громко рассмеялись и продолжили свое бесхитростное занятие. Внезапно Джейме кое-что вспомнил. Перед битвой он проходил мимо северян и слышал, как вернувшаяся сестра Джона Сноу, Арья, говорила кому-то:

— Я была в Браавосе.

— И что же ты там делала? Кем была?

— Никем, — последовал странный ответ.

К задумчивому Джейме подошел помощник капитана с помятой бумагой в руке.

— Кто вы, милорд? Я должен записать ваше имя в бортовой журнал.

Внезапно он все понял и ответил:

— Никто.

***

Немного о других персонажах:

1. Пицель умер сам, от сердечного приступа.

2. Эллария, узнав о том, что Тиена выходит замуж за сына Тормунда, кричала так, что ее слышали во всех Семи Королевствах. Но постепенно она смирилась. Она осталась при дворе вместе с Оберином и долго сожалела о том, что не она убила Серсею.

3. Оберин Мартелл проявил себя как хороший десница, доказав тем самым, что о человеке стоит судить не по происхождению, а по его деяниям.

4. Арья не осталась в Вестеросе. Ее тяга к морю и путешествиям не пропала и она, по примеру Яры Грейджой, отправилась в морское путешествие. Говорят, будто она, проплывая Дымное море, видела тень от крыльев драконов.

5. У Теона и Вель действительно родились близнецы, два мальчика. У одного оказались светлые материнские волосы, у второго - темные, как у отца.