Истинная? Я против! - Коробкова Ольга - Страница 13

Первый перерыв мы сделали часа через три после начала движения. Карета резко остановилась, вырывая меня из оков сна. Один из охранников открыл дверь и заговорил на незнакомом языке. Каково же было мое удивление, когда неожиданно я стала его понимать!

— У вас десять минут, — прозвучало как приказ. — Она нас понимает? — обратился он к Зуле.

— Нет. — Моя служанка кинула взгляд в мою сторону, а я нахмурилась, делая вид, что язык мне не знаком.

— Если надо в кусты, то идите налево, — порекомендовал охранник. — Только не задерживайтесь.

— Госпожа, — обратилась ко мне Зула, — нам дали время на то, чтобы уединиться и сделать свои дела. Прошу за мной.

— А на каком языке он говорил? — поинтересовалась я, идя в кустики.

— Это язык оборотней, — немного помолчав, ответила она.

Свои дела мы сделали довольно быстро и вернулись в карету. Зула тут же организовала небольшой перекус. А я решила повнимательнее рассмотреть охрану. Несмотря на то что мы двинулись в путь, у меня была возможность окинуть взглядом парочку парней. Каждый из них был облачен в темные одежды, поверх которых сверкала легкая кольчуга. Высокие, накачанные, с косым разрезом глаз, короткими стрижками и суровым взглядом.

— Получается, они все оборотни? — продолжила я допрос.

— Нет. Это наемники. Часть из них люди, часть оборотни. — Зула явно не желала общаться, но я так просто не отстану. — Просто язык оборотней самый распространенный среди представителей их профессии.

Для меня это стало открытием. Получается, на данный момент я понимаю язык оборотней и драконов. Правда, не знаю, могу ли разговаривать на нем. И ведь не попробуешь сейчас. Иначе вся конспирация коту под хвост. Ладно, помолчу.

Перекус выдался весьма посредственным: бутерброды, вода и немного фруктов. И снова тишина, нарушаемая лишь скрипом колес. Надеюсь, я не сойду с ума от скуки, пока доберемся до места. Что ж, пока была возможность, стала разрабатывать план побега и дальнейших действий. Конечно, все это предварительно, так как непонятно, что будет на ночлеге. И если уж быть откровенной до конца, то бежать в темноте по незнакомому лесу мне все же страшно. Но это единственный вариант. Чувствую, если попаду во дворец, то свободы мне уже не видать. Поэтому нужно сделать все в ближайшие дни. Думаю, первый лучше не трогать. Посмотреть, что и как. Я изначально испугалась, когда охранник заговорил, подумала, что он оборотень. А согласно описанию в книге, эти животные имеют очень хороший нюх. И убежать от них довольно проблематично. Но раз они люди, то это слегка облегчает задачу. Разумеется, нужно учитывать, что наемники профессионалы, а я вообще не местная. И все-таки меня это не остановит. Я совершенно не хочу быть женой дракона. В самом крайнем случае обращусь к Темнейшей. Ведь она сама сказала, что поможет.

Итак, как же мне сбежать? Выпрыгивать из кареты на полном ходу — не вариант. Они явно быстрее и сильнее меня, так что быстро поймают. Переодеться в служанку — тоже. У нас слишком сильные отличия в строении тела. Попытаться убежать в темноте? План неплохой, только не факт, что удастся это сделать. Нужно дождаться момента остановки и посмотреть.

Когда на мир стали опускаться сумерки, карета замерла. Все тот же охранник показал Зуле, где мы можем сделать свои дела, пока те разбивают лагерь. После стольких часов сидения в карете тело просто отказывалось слушаться. Мышцы ломило, и я с трудом разогнула спину. Черт! Не могли придумать более комфортный вариант путешествия? Как оказалось, остановились мы недалеко от речки, так что у нас имелась возможность не только сделать свои дела, но и помыть руки. К сожалению, купаться тут я бы не рискнула. Хотя смыть пот все же хотелось.

Когда мы вернулись к карете, охрана успела расседлать лошадей, развести костер и поставить охранный контур. По крайней мере, мне так показалось, когда я заметила белые кристаллы, расположенные по кругу, внутри которого мы и находились. Интересно, что будет, если я попытаюсь выйти за его пределы? Пока думала, подошел один из охранников.

— Ужин готов. — От его баса я вздрогнула. — Скажи своей госпоже, чтобы шла к костру.

Зула перевела мне его слова, и мы пошли в указанном направлении. Там нас уже ждал плед, расстеленный на земле. Сев так, чтобы никого не смущать, взяла миску горячей каши с мясом, два куска хлеба и кружку с водой. Поблагодарила на всеобщем языке и приступила к еде. Все оказалось довольно вкусным и, главное, сытным. После ужина нам объяснили, что спать мы будем в карете, а если вдруг приспичит в кустики, то даже показали, в какие именно. Судя по их разговорам, охрана оставляет дежурного, который будет сменяться каждые два часа. Нас также предупредили, что за охранный периметр лучше не выходить, ночью в лесу полно живности, которая с радостью нами закусит.

— Зачем ты ей это объясняешь, если она все равно ничего не понимает? — спросил один другого, кинув на меня взгляд.

— Ей служанка переведет. И вообще, наша задача, чтобы она доехала живой.

— Да куда она денется? Ты ей просто не говори, что в лесу последний раз волков видели лет пять назад.

Естественно, Зула перевела мне только первую часть разговора. Ладно, посмотрим, что будет дальше. Меж тем нам помогли сделать в карете кровать. Зула достала подушки из-под сидений и два одеяла. Спать в одежде — то еще удовольствие. Но переодеваться в пижаму я бы точно не стала в таких условиях. К тому же импровизированная кровать оказалась весьма жесткой и неудобной. Я улеглась, накрылась одеялом и стала осторожно наблюдать за охранниками сквозь открытую шторку окна. На улице было довольно тепло, так что замерзнуть мы не должны. Зула уснула довольно быстро. Стоило нам лечь, как она отвернулась, укрылась с головой и засопела. Возможно, девушка притворяется, но мне все равно. Постепенно охранники тоже стали укладываться, и лишь один остался сидеть у костра, наблюдая за обстановкой. Только когда ему на смену пришел другой, я поняла, что не сплю уже два часа. И, как назло, совершенно не хотелось. В голове зрел план, когда лучше совершить побег. Похоже, сделать это будет весьма проблематично.

Неожиданно я заметила, как на краю защитного круга возник заяц. Он пытался что-то унюхать, забавно дергая ушами. А потом сделал прыжок. Но стоило ему коснуться барьера, как тот блеснул, а само животное свалилось на траву, так и не преодолев препятствие. Хм… Получается, этот барьер еще и током бьет? Или вообще убивает? Нет, скорее первое. Вот черт! И как сбежать? Есть вариант, что так он воздействует только на животных или тех, кто находится вне круга. Но как это проверить? Рисковать собственной жизнью не особо хочется. Попытаться расспросить Зулу? Так не факт, что скажет. Горничная — просто вредная девица.

В какой-то момент усталость взяла свое, и я наконец-то уснула. Правда, спала мало и урывками. Так что утром была не в самом хорошем расположении духа. Зула принесла мне завтрак, я молча съела, и мы отправились дальше. Однообразная дорога попросту убивала все желание о чем-либо думать. В голове ни одной мысли. На меня накатывала апатия. А ведь это хуже всего. Сейчас, когда я могу что-то предпринять, желание двигаться просто отпадало. Нет, нельзя поддаваться панике и унынию. Да, меня не прельщает та судьба, которую уготовили жители этого мира. И нужно что-то делать. Но что? Убежать из защитного круга невозможно. Будь у меня магия, я бы могла что-то предпринять. А так, без сил и средств… Сомневаюсь, что мне удастся их перекупить. Из разговоров стало понятно, что они связаны с драконом не только денежными обязательствами, но и клятвой доставить меня живой и здоровой. Так что на такой вариант рассчитывать не приходится.

Я попыталась поговорить с Зулой и рассказала про ночное происшествие. Девушка, немного помолчав, сказала, что защитный круг бьет нарушителя током. Можно потерять сознание, но не умереть. Это меня, конечно, немного обрадовало. Только ни капли не помогло. Пересечь такой я без магии не смогу. Значит, нужно убегать, пока круга нет. При этом еще и отвлечь Зулу, далеко от меня не отходившую. Даже когда мы в кустики отлучались. Пара метров, не более. В таких условиях убегать чрезвычайно сложно. Но сдаваться я пока не собираюсь.