Учительница (ЛП) - Меррилл Ребекка - Страница 43

Вероятно, она будет работать над тобой час-полтора, и я увижу вас снова.

Я

кивнула,

чувствуя

себя

неловко,

но

смирилась

с

этим.

Я прошла через внутренний дворик в домик Норы. Я слышала, как Конни поет в

спальне. Она установила там переносный массажный стол и покрыла его простынью и

покрывалом.(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs )

— Хорошо, Джесси. Я собираюсь выйти. Просто залезай под одеяло и ложись на

живот. Я вернусь через минуту, — она вышла из комнаты и закрыла дверь для моего

уединения.

Я вылезла из штанов и стянула рубашку Норы. Я посмотрела на свой лифчик и

трусики и подумала, какого черта? Это может быть мой единственный массаж. Я хотела

насладиться им! Кроме того, танцы лишили меня моей скромности. Большинство

костюмов, которые мне приходилось носить, состояли из какого-то эластичного

спандекса и, возможно, нескольких блесток, которые не оставляли слишком много для

воображения. В раздевалках мы все должны были менять друг друга. Иногда нам даже

приходилось напяливать друг на друга костюмы, которые не допускали нижнего белья.

Я скользнула на стол голой и вздохнула.

—

Ты

готова?

—

Конни

постучала

в

дверь.

Я ответила, что да, и она вошла. На заднем плане заиграла мягкая музыка, и я

почувствовала, что уже расслабляюсь. — Дай мне знать, если я использую слишком

много или недостаточно давления, хорошо?

— Обязательно, — ответила я.

Она откинула покрывало, обнажив мою спину, и подошла к изголовью. Легкими

поглаживаниями она нанесла масло на мою кожу и аккуратно растерла его. Это было

очень приятно. У нее были удивительные руки и такая же энергетика, как и у Норы, поэтому я чувствовала себя очень комфортно с ней.

— Значит, Нора сказала мне, что ты танцовщица? Какие танцы?

Я выдохнула длинно и глубоко:

— Я начинала с чечетки и джаза, когда мне было три года, и занималась только

ими. Раньше я соревновалась по всему штату, а в старшей школе профессионально

выступала с несколькими группами. У меня была стипендия в Ирвине, полная поездка, а

потом я заболела. Потеряла стипендию, потому что больше не могла танцевать, а

остальное — история. Я преподаю танцы в студии в центре города два вечера в неделю, поэтому не полностью отказалась от них, но я должна быть осторожной.

Она долго молчала, водя пальцами по моим лопаткам. Это больно, но это была

приятная боль. Я чувствовала, как напряжение уходит с каждым массированием. Она

спустилась к моим ногам, сначала обрабатывая левую. Она издала благодарные звуки.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Что?

— Ой, извини, — она засмеялась. — Я просто всегда мечтала быть такой же

высокой. Это все, что я когда-либо хотела! Мне нужны длинные ноги, как у всех этих

супермоделей! Но гены — это гены, и женщинам Фэйрчайлд суждено быть низкими.

Отличные кривые, короткие ноги. Ох, готова поспорить, что тебе не понять.

— Да, мне всегда не хватало кривизны, — рассмеялась я.

— Да, ты довольно тощая, — продолжила подкалывать Конни. — Тебе просто

нужно, чтобы Нора накормила тебя, и ты поправишься.

Я фыркнула:

— Это то, чего я боюсь. Если я буду продолжать здесь питаться, то больше никогда

не влезу в свою одежду.

Она согласилась со мной, но не показала, что думает, что это плохо. Она работала с

моими икрами и сказала:

— Я чувствую здесь большое повреждение. Предполагаю, что это из-за танца?

— Да, это довольно тяжело сказывается на ногах, но мне нравится. Если бы мне

дали выбрать, какой танцевать танец, это была бы чечетка. Это также хуже и для меня.

Она пробормотала согласие. Она закончила с одной ногой и перешла к другой.

— Не сильно давлю, Джесси?

— Все нормально. Я знаю, что ты делаешь свою работу. У тебя замечательные

руки, Конни. Как долго ты этим занимаешься?

— Благодарю. Мне нравится моя работа. Я занимаюсь этим около десяти лет. Я не

знала, кем хочу стать, когда вырасту, поэтому попробовала кучу вещей в колледже.

Массаж позволяет мне работать в основном для себя, и я могу общаться с людьми и

заставить их чувствовать себя лучше в одно и то же время. Бизнес определенно пошел в

гору после того, как Нора начала работать на Дэнни. Он познакомил меня с группой, и

вскоре я уже получала заказы от других людей, отправляясь в их дома, получая хорошие

деньги. Это отличная работа.

— Бьюсь об заклад. Значит, ты тоже работала с парнями из группы Дэнни?

Она промурлыкала:

— О да. В наши дни в рок-н-ролле есть прекрасные люди, клянусь! И мои руки

побывали на каждом из них, — мы взорвались смехом. Затем ее тон стал более

серьезным. — Тем не менее, нет никого лучше твоего мужчины, Джесси.

Я посмотрела на нее, и она улыбнулась мне.

— Он не мой мужчина, Конни.

— Да, конечно, это не так, — она фыркнула. — Дорогая, Нора сказала мне, насколько он завис на тебе. Не волнуйся, я просто счастлива, что он больше не страдает.

— Конни, он мой ученик. У нас определенно есть химия, но ничего не будет. По

крайней мере, пока я работаю с ним, — ее взгляд дал мне понять, что я только что

произнесла чушь. — Отсюда необходимость для сопровождающего, — добавила я

жалобно.

— Нора упоминала об этом, — она засмеялась. — Это смешно. Хотя я рада. Она

счастлива за него, и ты ей нравишься, так что все это имеет значение для меня.

— Спасибо.

Она похлопала меня по спине и сказала:

«Учительница» Р.Л. Меррилл

— Хорошо. Перевернись на спину.

Я перевернулась, мое тело словно отяжелело. Мы еще немного поболтали, пока

она работала над моими руками, проявляя особую осторожность в тех местах, которые

чрезвычайно болели и опухли. Она спросила меня, какие упражнения я делаю, и

согласно ответила, что делаю то, что должна. Она поощрила меня чаще работать над

своим телом, а я пообещала, что буду. Это было маловероятно, но, если бы я могла что-

то исправить, я бы это сделала. Ее руки сделали чудесную работу, заставив мое тело

забыть, что оно повреждено. Она закончила и велела мне отдохнуть несколько минут, пока она побудет с Норой и Джейн.

— Конни, не знаю, как отблагодарить тебя. Это было удивительно.

— Тебе не нужно, но пожалуйста. Я имею в виду, что поработаю надо тобой в

любое время.

Она вышла, и я сказала, что буду готова через минуту, но эта минута превратилась

в двадцать минут, так как я просто позволила своему телу полностью расслабиться и

насладиться состоянием желе. Желе! Это заставило меня подумать о Дэнни. Я

посмотрела и увидела, что было уже 9:30, и он мог вернуться в любое время. Я

вытащила себя из состояния эйфории и заставила свое тело собраться, чтобы не

выглядеть неуместно, когда выйду. Я вошла в кухню большого дома, Конни, Джейн и

Нора завтракали.

— Привет, Джесси! Присоединяйся к нам! — Джейн уже была в купальнике и

положила ногу на стул. Она выглядела немного усталой, но с энтузиазмом. — Нора

делает лучший французский тост в мире!

— Охотно верю, — сказала я. — Она одна из лучших поваров, которых я когда-

либо встречала.

Нора отмахнулась от комплимента, и я села рядом с Джейн. Мы вчетвером

поболтали за завтраком, а затем переместились во внутренний дворик. Джейн хотела

полежать на солнце и послушать музыку, поэтому Нора включила стерео систему, а я

помогла Джейн пройти с костылями.

— Раньше тебе тоже приходилось использовать костыли? — спросила она.

— Несколько раз. Я вывихнула обе лодыжки, а потом вывихнула колено, так что

да, у меня был собственный набор костылей дома. Танцы на пятках могут быть