Охраняемое сердце (ЛП) - Леблан Блэр - Страница 26

— Нет, — в его взгляде светилась жалость. — Он просто кусок дерьма, Рейн. Человека определяют его действия, а не обещания своим избирателям или фотосессии для СМИ.

— По крайней мере, он делает над собой усилие. Может быть, я должна быть счастлива.

— Милая, ему все равно.

Острые как бритва слова Кассиана врезались в меня, и его бесцветный голос вызвал слезы на моих глазах. У меня перехватило дыхание.

Это была самая жестокая вещь, которую он когда-либо говорил.

— Ты такой придурок, — ослепленная туманом слез, я не могла разглядеть выражение его лица. — Все, что ты умеешь делать, это-

— Спасать твою жизнь. Хочешь верь, хочешь нет, но я пытаюсь защитить тебя. Ты можешь ненавидеть меня за это, но я прав. И у меня кончается терпение.

Я вытерла лицо, кипя от злости.

— Уйди.

— Прошу прощения?

— Уходи. Ты в паршивом настроении, и я не позволю тебе расстроить меня или разрушить мои отношения с матерью. Я назову им какую-нибудь причину, по которой ты не смог прийти.

Кассиан встал, выглядя таким же сердитым, как и я.

— Я не оставлю тебя с ним наедине.

— Если мне понадобится помощь, в ресторане полно народу, — я разочарованно вздохнула, увидев его мятежный вид. — Оставайся в баре. Следи за мной издали.

— Я выделяюсь. Они увидят меня.

— Мне наплевать.

Я резко встала и развернулась, чуть не врезавшись в официантку, которая несла поднос с напитками. Я ушла в кабинку у окна, виниловые сиденья прилипали к моим бедрам, когда я скользила по ним. Безвкусные декорации облепили стены, а из динамиков заскулил трек Джастина Бибера.

Я избегала искать Кассиана и вытирала слезы. Плакать было бессмысленно, но я не могла остановиться. Он ошибался. Такой озлобленный человек, как Кассиан, видел мир в оттенках сепии. Я не удивлюсь, если он никогда не влюбится.

В кабину влетели две знакомые фигуры. Я помахала рукой, чтобы привлечь внимание мамы, надеясь, что мои щеки не покраснели. Она схватила Трэвиса за руку. Он заметил меня и нахмурился.

Я обняла маму, ненавидя то, какими костлявыми стали ее плечи. Белый цветок красовался в ее черных волосах, которые изящным узлом спускались на голубую блузку. Она была слишком красива для придурка рядом с собой.

Его лицо горело красным, и аромат крепкого напитка следовал за ним, как облако. Его козлиная бородка дернулась, когда он увидел меня.

— Привет, Рейн. А где здоровяк?

— Эм… он не смог приехать. Вызвали на работу в последнюю минуту.

Мама похлопала меня по руке, ее улыбка дрогнула.

— Ты выглядишь расстроенной.

— Я в порядке, — я повернулась к пьяному Трэвису, изображая улыбку. — Но он поздравляет тебя с днем рождения.

Трэвис со стоном втиснулся в кабинку.

— Жаль, что он не придет. Я уже предвкушал, как буду спускать его с небес на землю, —

он рявкнул он проходящей мимо официантке: — Меню.

Уже пьян. Прекрасно.

Это будет еще один болезненный вечер, когда мы с мамой отвлекаем Трэвиса от заказа новых напитков. Гнев пульсировал у меня в горле.

— Что нового?

— Домовладелица задолбала, — проворчал Трэвис, перебивая мою мать. — Продолжает угрожать, что выселит

— Что? — я в панике перевела взгляд с него на маму. — Тебя выселяют?

Мама закрыла глаза.

— Я же просила тебя не поднимать эту тему, Ти.

— Она заслуживает знать, что ее мать разорена, — пылающий взгляд Трэвиса скользнул ко мне. — На случай, если ты захочешь помочь.

— Я бы с удовольствием, но у меня и так дел по горло.

— Каких? — Трэвис схватил свой коктейль, когда официантка вернулась с подносом. — Когда я был в твоем возрасте, я все лето работал, чтобы оплатить счета родителей.

Я серьезно в этом сомневалась.

— Нет, — мама раздраженно посмотрела на него. — Она моя дочь.

— Господи, ладно, — Трэвис осушил бокал, прежде чем схватить официантку. — Постой, милая. Разве ты не видишь мой пустой стакан?

Официантка остановилась, но возражала против его прикосновений.

— Отпустите мою руку.

Трэвис повиновался и подмигнул.

— Принеси мне еще, а она будет колу.

Элегантно.

Мама побагровела от этого обмена репликами.

— Я думаю, ты уже достаточно выпил.

— Чушь. Сегодня мой день рождения, — Тревис открыл меню, выглядя озадаченным. — Я буду шипящий стейк фахитас.

Зная, что мама не может позволить себе платить за квартиру, я заказала салат. Она покосилась на меня.