Невеста проклятого волка (СИ) - Сапункова Наталья - Страница 4

Юлана что-то быстро и укоризненно бросила Виктору на непонятном языке, глядя на них поочерёдно. Тот улыбнулся Кате:

— Он тебя не укусит, не бойся. Это у нас так, своё.

— А что это за порода? — спросила она. — Вы его на выставки не водите?

— Кого, Данира? — Виктор переглянулся с Юланой и опять засмеялся, — а, дядя, наверное, сказал тебе, что это собачка. Нет, это волк. Чистокровнейший. Но воспитанный. Не кусается. Хочешь ещё капучино?.. — он сунул Кате вторую чашку.

Дополнительная порция оказалась кстати, чтобы запить потрясение. Хотя, конечно, сомнения оставались. Разве можно держать дома волков? Просто Данир похож, вот племянник хозяина и шутит…

Потом Юлана вручила ей флешку с системой обучения и отвела в рабочую комнату с компьютером. Надо было надеть наушники, слушать и смотреть: мелькали картинки, слышалась то связная речь на русском, то совершенно невнятное бормотание. И так — два раза в день по полчаса, остальное время читать, писать, говорить, то есть упражняться в языке обычным образом.

Методика оказалась фантастической — через неделю Катя знала санданский язык так, что приступила к работе. Сначала ей поручили переводить несложные статьи из научно-популярных журналов…

Кстати, она сразу нашла санданский язык в гугл-переводчике и некоторых других онлайн-переводчиках — едва осталась одна за компьютером в доме на Лесной. А вот где на этом языке говорят — тут вездесущий гугл отчего-то не помог. Катя решила, что ничего, потом выяснится. Какая-нибудь маленькая народность, а зачем им переводчики, её не касается.

Наутро она сразу поехала на Лесную улицу, сначала на маршрутке, потом полчаса пешком. Дом СавЕриных… или СаверИнов стоял тихий и на вид нежилой. Пропали розы перед воротами, их раньше было много. Через решётку Катя видела пустые дорожки, к которым подступала трава, зашторенные окна дома. Переговорное устройство долго не откликалось. Наконец оно сухо сказало мужским голосом:

— Слушаю вас.

— Здравствуйте! — заторопилась Катя, — я к Савериным, пожалуйста.

— Никого нет, — бесстрастно сказало переговорное устройство.

— А кто есть? Кто-нибудь из семьи, мне нужно поговорить.

— Никого из Савериных нет. Ни тут, ни в городе. Тут охранник, — высказалось устройство более распространённо.

— Можно зайти и поговорить с вами?

— Нет. Я не могу отвечать вместо Савериных, — отрезало устройство.

— Они продали дом? — не желала сдаваться Катя.

Устройство ненадолго задумалось, потом ответило:

— Нет, не продали. До свидания.

— Нет, пожалуйста, минутку! — закричала Катя. — Вы знаете, кто погиб в автокатастрофе?! Пожалуйста!

Опять пришлось подождать.

— В машине находились Игорь Николаевич, Лидия Константиновна и Алита.

— Когда ожидается возвращение Савериных, хоть примерно?

Конечно, она надоела этому загадочному устройству, но у кого ещё спрашивать?

— До свидания, — оно вежливо попрощалось и умолкло совсем.

Ну хоть что-то Катя узнала. Значит, погибли Игорь Николаевич, Лидия Константиновна и Алита, старшая сестра Юланы. Юлана и Виктор живы. Неужели это они отдали Данира в зоопарк? На первый взгляд невероятно. Но, в конце концов, обстоятельства могли сложиться как угодно, а волк всё-таки волк, не комнатная собачка.

Игорь Николаевич, айя Лидия и Алита. Известие о нелепой смерти хороших людей, которых знал лично, всегда царапает душу. Накануне скупое известие об автокатастрофе прошло мимо сознания Кати, почти не задев, когда прозвучали имена — это уже другое. Шеф — глядя на него, мечтаешь, чтобы собственный муж был таким в том же возрасте. Спокойный, заботливый, с острым умным взглядом, никогда не повышающий голос вообще ни на кого. Айя Лидия, королева-мать, старая дама — так Катя иногда звала её мысленно. Рядом с ней хотелось подобраться, быть в форме, соответствовать неким критериям, и это без раздражения и желания сбежать. Алита вела бухгалтерию, и семейную и на каком-то из нескольких предприятий Савериных — молчаливая девушка, собранная и строгая, при том — красавица, блондинка с пышным узлом волос, её легче было представить актрисой, чем кем-то ещё…

Катя погладила колечко на левой руке — подарок айи Лидии. Старая дама сказала тогда — носить всегда, если понравится. Колечко нравилось, прижилось на пальце так, что Катя о нем забывала и действительно носила всегда. Бриллиантовая капелька на серебре сверкала ярко, когда на неё удачно падал свет.

Любыми своими делами заниматься расхотелось, даже срочными, и прямо с Лесной Катя опять поехала в зоопарк.

Вольер Данира был пуст, у соседнего, где молодые волки затеяли возню, толпились зрители. Данир снова спрятался в укрытии? Катя решила постоять, дождаться. Просто захотелось.

— Привет, кукла. Это ты, что ли, захотела волка купить?

Она обернулась — рядом стоял вчерашний мужичок-служащий в куртке.

— С чего вы так решили?

— Ну как же. Люди разные, кто-то больше говорит, а кто-то слушает. Я слушаю.

Ага, а говорила, надо понимать, директорша. Про ненормальную, которая выясняла у неё, сколько стоит волк. Ну надо же.

— Хочу, — подтвердила Катя. — Только не заработала ещё.

— Да, если по-хорошему, такой волк две сотни стоит. Хоть бери кредит! — он смеялся. — Но это как посмотреть. Ты бы сколько дала?

— Смотря сколько дадут в кредит.

— Ах, кукла! — он хмыкнул. — Мы бы сговорились и за недорого. Ну, полтос хотя бы. Дала бы?

— Пятьдесят тысяч? — уточнила терминологию Катя. — дала бы.

Если честно, у теперь пять тысяч редко водились. А уж пятьдесят! Но это временно, конечно. Однако обещать пятьдесят за волка? Да ладно, он же не всерьёз.

— Не жить ему тут, — покачал головой мужичок, — не приживётся. Я же вижу. Мается зверь. Продадут. В другой зоопарк, а то и частнику. Думаешь, ты одна интересуешься? Видно же, что элитный зверь. Мутант, наверное! — он многозначительно поднял вверх палец и хитро посмотрел на Катю, — так что поговорим…

— Поговорим, — кивнула она. — А почему он прячется?

— А, ждешь, — сообразил потенциальный продавец волков, — так не жди, увезли Даньку. Дня два-три прогуляет.

— Как увезли? — Катя и удивилась, и отчего-то испугалась.

— На свидание, к даме. Он же вон какой! Красавец. Щенки, значит, нужны. А что, не первый раз уже, хорошо платят. Только он не по этой части, похоже, — мужичок осуждающе прищелкнул языком. — Красавец то красавец, а как до дела, то и пшик. Как бы на ковёр не пустили, красавца, — закончил он уже не о том.

— Погодите, как на ковёр, как не по этой части?! — Катя сама не понимала, почему вдруг испытала такую злость.

— А так, — пожал тот плечами. — Волки, они придирчиво пару выбирают, если не нравится, то ничего и не выйдет. Нюхом выбирают! А этому никто не нравится. И волчиц ему привозили, значит, чтобы тут парой жили. И с собаками тоже пытались. Но если специалист возьмётся, говорят, всё получится. Кинолог, — он выразительно обхватил большой палец ладонью другой руки.

Катя покраснела и отвернулась.

— Мне пора. До свидания.

— Ну приходи, — сказал ей вслед этот разговорчивый, — и деньги ищи!

Вот интересно, это он всерьез? Готов украсть волка и продать ей?!

Катя не шла, а летела к выходу из парка, её подгоняла ярость. Жаль было Данира, жаль Савериных. Игорь Николаевич никогда не допустил бы такой дикости, того, что творят сейчас с его волком! Он был такой человек, не позволил бы подобного по отношению к кому угодно!

Дойдя до ворот, Катя успокоилась немного. Она сюда ещё вернётся, конечно. Интересно, что принести Даниру в подарок? Жильную кость из магазина для собак — можно?..

У волка была плотная, густая шерсть, чуть жесткая сверху и мягкая, пышная внутри, пальцы в ней тонули. Но больше Катя любила гладить его подошвой босой ноги, это было приятно, и волк тоже урчал он удовольствия, как большой кот. Вообще, она пугалась его только поначалу, это быстро прошло.