История очевидца иных миров (СИ) - "Bunny Munro" - Страница 95

…

— Через час прибытие. Тебе не нужно собираться? — голос Дилана вывел меня из задумчивости. — Ты что, вот так и просидел всё время на верхней палубе?

— Собираюсь с мыслями. — я понадеялся, что голос звучит достаточно бодро. — По-моему, здесь это называется медитацией.

— А-а, нормально. Значит, я спокоен за ваше с О'Райли душевное спокойствие. Он вот накачался пивом и тоже вполне себе бодр и счастлив. Поэтому, кстати, машину в Лондон поведёшь сам. Держись за мной, и, думаю, не отстанешь. Грэм поедет со мною, чтобы не мешать тебе собираться с мыслями.

— Хорошо. Я, в общем-то, готов.

— Готов исполнить свою партию от и до, без сучка, без задоринки? Ну, тогда в субботу нам предстоит отличный рок'н'ролл! — Бреннан взлохматил несуществующие волосы поверх своей короткой стрижки и, чуть припав на одно колено, изобразил игру на невидимой гитаре. — Так-то!

Старший партнёр медленно подошёл к палубному ограждению и всмотрелся в ещё невидимые в дымке очертания приближающегося города. Пальцы его выстукивали какой-то неслышный ритм. Может быть, той самой партии, что звучала в его голове последние месяцы…

02/01/2014 9:07

Лондон, Бишопсгейт, ресторан "Бойсдейл"

Обычное утро. В такое ранее время, да ещё и в выходной посетителей, предпочитающих ресторанные изыски домашней кухне, либо еде на вынос, кот наплакал. Администратор мельком бросил взгляд на просторы величественного и (на его скромный взгляд) довольно безвкусно отделанного ресторанного зала. Чуть больше десятка человек, рассредоточившихся по пастельно-бежевой с красными всполохами равнине. Жертвы обстоятельств, боящиеся повредить свой статус в недорогих закусочных и вынужденные проедать солидную дыру в бюджете, спрятав глаза в тарелке. Либо же денежные мешки, которым даже в субботу не сидится дома. Например, вон тот старикашка. Он всегда приходит сюда первого числа и всегда с ним двое охранников. Не бедствует, значит. Но старик противный, в чём все официанты убедились на личном опыте. Вечно чем-то недоволен, то и дело проходится по поводу внешности обслуживающего персонала, и никогда, никогда не оставляет ни пенса чаевых. Сейчас старик сидит, уткнувшись в свою тарелку, вот только съест он оттуда едва ли несколько ложек. Администратор втянул воздух через стиснутые зубы и пошёл прочь из зала, проверить, как обстоят дела с чистыми салфетками. Однако неприятный старик не остался без внимания. Блондин, по виду лет тридцати с небольшим, в больших роговых очках, сидевший через четыре столика, время от времени бросал быстрый взгляд на старика и его сопровождающих. Одет человек был достаточно обыденно по меркам столичного города: клетчатая темно-зелёная рубашка, зауженные черные джинсы и голубые "конверсы"31. Синий плащ, который он почему-то не сдал в гардероб, висел на спинке соседнего стула. Человек был углублён в содержимое своего айпэда (не считая, разумеется, интереса к группе старика) и отщипывал кусочки от яблочного штруделя, запивая его кофе. Хипстер-фрилансер, коим несть числа в любом более-менее крупном городе цивилизованного мира. Ещё раз мельком оглядев старика, он задрал подбородком рукав рубашки, посмотрел на g-shock32, охватывающий запястье, и тяжко вздохнул. Поднял откуда-то из-под стола кожаную сумку, бросил туда планшет и, оставив плащ, чуть виляющей походкой направился к скрытой в стене двери с литерой "м". Взгляды охранников старика, которые давно уже позавтракали, а сейчас изнывали от безделья, скрестились на удаляющейся фигуре, один из них наклонился к уху другого, после чего оба прыснули со смеха.

— Мне, вашу мать, сколько раз ещё надо сказать, чтобы вы не болтали, когда я ем? — сверкая стеклами очков, старик злобно уставился на своих телохранителей. — Лолло, Клайн, головы у вас большие и достаточно пустые, только вот засунуть туда ничего не удаётся. Что будем с этим делать, а?

Охранники виновато потупились, старик, не дождавшись ответа, обречённо вздохнул и вернулся к своему супу.

Хипстер в это время вошёл в уборную, прочистил горло и осмотрел себя в зеркало над умывальником. Щелкнул замок дверцы единственной занятой кабинки из четырёх, дверца приоткрылась. Хипстер огляделся и юркнул в проём…

***

02/01/2014 9:12 Ирландия, Каслкэт-роуд, южная окраина Бушмилса

***

Редкие водители, проезжающие в это довольно-таки раннее утро по Каслкэт-роуд в оконечностях Бушмилса, были немало удивлены, встретив эту странную автоколонну. Потом, конечно, случайно застав криминальную сводку в вечерних новостях, они скажут близким, что сразу заподозрили что-то не то, когда увидели вереницу машин, направляющихся в сторону деревни. "Так могут ездить разве что компании туристов, а какие нынче туристы? Да и машины: побитые, без номеров, хлам, да и только. Я сразу понял, что тут дело нечисто!" — говорил условный Джон Доу своей дражайшей жёнушке, потягивая вечернее пиво из запотевшего бокала. А жёнушке и в голову не приходило спросить, почему её муж не позвонил в полицию, уж коли его что-то насторожило? Нет-нет, она лишь восхищалась мужеством супруга, встретившего опасность лицом к лицу, а затем проводившего её взглядом, ну и, конечно же, посочувствовала всем тем беднягам, погибшим в Бушмилсе…

— Чёртов Мистер Знайка! — Райан Данн лишь в последний миг успел ударить по тормозам, избегая столкновения с задним бампером маленького синего "гольфа", то появляющегося, то исчезающего в клубах утреннего тумана. — Какого хрена он делает?!

— Умник в очередной раз решил проинструктировать своих тупых подручных, вот увидишь! — Виктор Бирн расслабленно улыбался с соседнего сидения, ничуть не потревоженный экстренным торможением, а уж что было тому винной — врождённый пофигизм или только что принятая дорожка, можно было только догадываться.

Данн отпустил боковое стекло и пролаял в сторону "гольфа":

— Мудак ты ё…нный, ты чего творишь?!

Тишина и лёгкий посвист ветра над пустошами. Сзади посигналил кто-то из парней, присоединяясь к недоумению Райана.

— Хоп! — внезапный возглас и щелчок пальцами прямо над ухом, заставили Райана подпрыгнуть на месте.

Умник, так парни за глаза называли Джерри О'Рурка, стремительно выступил из тумана (хотя Райан мог бы поклясться чем угодно, что ещё мгновение назад там никого не было) и, скалясь, застыл на месте. Данн уже было протянул руку, чтобы распахнуть дверцу, но отчего-то оробел. Это было тем более странно, ведь он не отличался пугливостью, да что там — сам наводил ужас на завсегдатаев дублинских ночных клубов. Но Умник совсем другое дело. Все его побаивались, даже мистер Келли, а уж он-то не боялся самого чёрта. И никто, совсем никто Умника не любил. Похоже, такое состояние вещей вполне устраивало О'Рурка.

— Идиот, я чуть в тебя не въехал! — Данн всё же вышел из машины, но близко к Умнику не подходил. — Ты мог бы посигналить аварийкой или ещё что…

— Всё правильно, мог бы. Собери командиров групп у меня в машине. Быстро! — Умник отвернулся и (руки в карманах, спина прямая) медленно, прогулочной походкой двинулся по обочине прочь.

— Упырь е…тый! — Данн сплюнул и пошёл собирать командиров.

…

— Значит так. Всё остается так, как мы и спланировали…

— Какого чёрта? Мы тормознули только для того, чтобы узнать, что и дальше продолжаем действовать по плану? Ты не приболел, часом?

Позволить себе дерзость перебить Умника, да ещё в подобной форме, в их ударной группе мог только один человек, точнее, одна. Лили Келли, младшая дочь главы клана. Данн втихаря завидовал ей — ему-то подобные фокусы в жизнь не проделать. Лили была здоровенной женщиной, под сорок. Короткая мужская стрижка, майки с открытыми плечами, высокие военные ботинки — всё это наводило на определенные мысли. Да что там, большинство парней за спиной Лили спокойно обсуждали её ориентацию, но Райан не торопился с окончательным выводом. Частые ошибки молодости, в том числе связанные с неверной оценкой незнакомцев, нередко помогали в жизни сейчас. Сам Данн склонялся к версии самоотречения во имя Игры, что, принимая во внимание тяжёлые и грубые папенькины черты лица, было не так уж и трудно. Тем паче, очевидно было, что Лили Келли терпеть не может свою старшую сестру Марну, которая как раз воплощала собой образ хранительницы очага, уже много лет жила в счастливом браке, души не чаяла в муже и двух детях. Не будь Марна Келли, за её жизнь нельзя было бы дать и пивной крышечки, в этом Данн ни капли не сомневался. Но Лили свято поклонялась принципам Игры, а ещё больше она преклонялась перед своимотцом, который любил обеих своих дочерей и междоусобицы не потерпел бы. В сегодняшнем рейде формально Лили была главной (уже то, что она вообще с ними, говорит как раз о возобладании дочерних чувств над требованием к соблюдению правил Игры), но по факту руководство на себя взял Умник, и никто ему и слова поперёк не сказал. Даже Лили.