Аромат апельсинов (ЛП) - Харт Меган - Страница 50

— Если ты хочешь, чтобы я ушёл, так скажи.

— Ты можешь остаться, — повторила я.

— Но ты сама-то хочешь, чтобы я остался?

Больше всего я хотела поднять на смех тех, кто утверждал, что Джонни Делласандро не слишком умный. Он видел меня насквозь.

— Если хочешь, можешь оставаться, — сказать большего я не успела, так как не хотела ни врать, ни ранить его чувства.

— Знаешь, я лучше пойду домой. Нужно заняться кое-какими делами.

Прежде чем уйти, он меня поцеловал. Хотя бы, так. Джонни обнял меня, крепко прижимал к себе до тех пор, пока я не ответила на объятия. Ответные объятия стоили мне некоторых усилий. Мужчина поцеловал меня в висок, снова обнял и ушёл.

Я смотрела ему вслед.

Я злилась не на Джонни, а на себя. В конце концов, у меня было то, что я хотела, и я оттолкнула это от себя. Но по-другому я не могла. Помимо Джонни я хотела иметь ещё кое-что. Неповреждённый мозг, чёрт возьми! Который не позволит мне безвольно путешествовать во времени и превращаться в маленького ребёнка, о котором надо заботиться.

Я разлеглась на диване и уставилась в телевизор. Просто переключала туда-сюда каналы в поисках чего-либо, что привлечёт моё внимание. Я послала смс-ку Джен, которая ответила, что удрала с Джерадом, и, если я хочу, могу присоединиться к их обществу.

Я не хотела.

Поэтому я отправилась в постель в одиночку и в плохом настроении. Винить в этом можно было только себя.

Джонни не удрал в ужасе от моих причуд, как на его месте сделала бы я. Он был невероятно терпеливым со мной. Возил меня на работу, забирал, сидел молча рядом со мной на диване, когда я смотрела плохие фильмы, спал рядом со мной на диване. Ему, по-видимому, не мешало, что каждый вечер я поворачивалась к нему спиной.

Я не хотела быть бесполым, раздражённым комком несчастья. Напротив, я себя ненавидела за то, что не могла выйти из этого состояния. Не помогало даже присутствие Джен. Она по уши влюбилась в Джареда, который тоже выглядел влюблённым. Конечно же, я радовалась за неё. Но когда из нашего субботнего утреннего дуэта в кофейни получился квартет, я не смогла ей рассказать, что происходило со мной.

Карлос, казалось, что-то заподозрил. Когда однажды утром Джонни остался в машине, а я юркнула в кофейню, чтобы принести нам два кофе, он подкараулил меня.

— Неприятности в раю, да?

— О чём ты говоришь?

— Ты выглядишь недовольной. Что случилось? Теперь, когда ты получила, что хотела, тебя к нему больше не тянет?

Я застыла с бумажными стаканчиками в руках. Кофе такой горячий, что жар проникал сквозь перчатки.

— Не понимаю, что ты имеешь в виду.

Карлос фыркнул.

— Ты просто выглядишь несчастной, вот и всё.

— К Джонни это не имеет никакого отношения, — тут же последовал ответ.

— Даже так? Я бы на твоём месте побеспокоился о том, что он тоже это видит. Он ведь не слепой, — Карлос бросил многозначительный взгляд на машину, которая с работающим двигателем ждала на тротуаре. — Я имею в виду, что не стоит водить за нос такого типа, понимаешь?

Я понимала.

Я села в машину, протянула Джонни его кофе и наклонилась к нему поцеловать. Он посмотрел на меня с удивлением.

— Что случилось?

— Извини, — сказала я, — я была такой дурой.

Он рассмеялся и тоже поцеловал меня.

— Даже так? Полагаю, у тебя на это есть право. Кроме того, я знаю, вечно так продолжаться не будет.

Кого-то, может, и покоробило бы от такой проницательности, но у меня сразу же поднялось настроение.

— Да? Так ты об этом знал?

— Да, — ответил мужчина, вливаясь в поток машин.

— Откуда? А что было бы, если бы я на веки вечные превратилась в дурочку?

Джонни с улыбкой покачал головой, бросил на меня короткий взгляд, и снова сконцентрировался на дороге.

— Нет. Я же говорил. Я знал, что тебе станет лучше.

Я устроилась так, чтобы и его видеть, и ремень не душил.

— Откуда?

Джонни вздохнул.

— Потому что ты мне рассказывала, Эммелин.

— Я тебе рассказывала? — наморщила я лоб. — Когда?

Джонни заколебался и потянулся к моей руке.

— Однажды, когда…

— Я разговариваю, когда нахожусь в темноте?

До сего момента это происходило крайне редко.

— Да, — он замялся, но кивнул.

— Что я тебе ещё сказала?

— Ничего. Но это хорошо, милая. Я просто рад, что тебе стало лучше.

Я не заслуживала, чтобы он облегчал мне жизнь, и так ему и сказала.

— Это не оправдание, Джонни.

Он сворачивал к парковке возле здания Кредитного товарищества и обернулся ко мне, когда заглушил двигатель.

— Нет, это не так. Всё нормально. Поверь мне, я слишком часто вёл себя, как кретин. Поэтому я последний, кто будет кидаться камнями.

— Я тебя люблю, — я поцеловала его прежде, чем он успел смутиться от моих слов. — Я имею в виду…

— Я тоже тебя люблю, Эмм, — ответил Джонни, целуя меня.

Совсем необычный, долгий поцелуй. Рот в рот, пока не запотели стёкла, руки гладили наши тела.

На секунду я прижалась лбом к его плечу. Никогда не хотелось быть девушкой, которая спрашивала: «Правда? Ты, правда, меня любишь? Честно-честно?». К счастью, у нас с Джонни такая необходимость отсутствовала. Но я всё же спросила:

— Ты, правда, меня любишь?

Он поцеловал меня в лоб.

— Да, чёрт возьми.

Я засмеялась и поцеловала его в губы.

— Я люблю тебя. Люблю, люблю, люблю.

— Тебе надо идти, — сказал он. — Пока на работу не опоздала.

— А я и не знала, что ты старый ворчун, — поддразнила я его. — Но мне это нравится.

— Тебе нравится, когда я ворчу?

— Немного. В тебе есть что-то от мистера Дарси. Мрачный, очаровательный и так далее, — я пощекотала его, Джонни со смехом отпрянул. Я ухватилась за конец его шарфа и потянула назад, чтобы поцеловать. — Скажи ещё раз.

(Прим. пер.: Мистер Фицуильям Дарси — литературный персонаж, один из главных героев романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Дарси представлен как холодный и достаточно проницательный человек)

— Я тебя люблю, — сказал Джонни.

— Я тоже тебя люблю, — отпустив его, я вышла из машины.

Этой ночью я уже не отворачивалась к стенке.

— Тебе не затруднительно так часто здесь ночевать?

Джонни, который лежал рядом со мной и читал, снял очки. Он их не любил, но я втайне находила их невероятно пикантными.

— Нет. Ты хочешь, чтобы мы переехали ко мне?

— Нет. Я имею в виду не это, — я взъерошила ему волосы, вспомнив, как гладила их во время приступов. На ощупь они тогда напоминали шёлк. И в настоящей жизни они такие же. — Я просто хотела быть уверена, что тебя всё устраивает.

— Ну, да… — мужчина сложил очки, положил их на ночной столик. Потом повернулся и посмотрел на меня. — Мне нравится твой дом. Пока ты в банке, я целый день торчу у себя дома. Или в галерее. Так что всё в порядке.

Кончиком пальца я провела по его губам и даже не дёрнулась, когда он нежно укусил меня за палец.

— Я хочу, чтобы никто из нас не чувствовал себя ущемлённым.

— Эмм, — Джонни поцеловал мою ладошку. — Пока я сплю с тобой в одной постели, мне всё равно, чья это кровать.

Мы целовались. Потом обнимались, а потом… Я поверить не могла, что каждую ночь отказывалась от этого. Ну, ладно, всего неделю, но всё же очень долго. Я почувствовала между нами возбуждённый член Джонни. Ну, уж нет, отказываться от такого удовольствия я больше не собиралась.

— Как хорошо, — говорил он во время моих ласк. — Продолжай.

— А так? — я вызывающе смотрела на него, сдерживая ритм. Его веки не потяжелели. — Тебе нравится?

— Я люблю так, — сказал он.

— Я знаю, как тебе ещё нравится.

Я с ухмылкой юркнула под простыни и нашла ртом его член. До меня доносились его приглушённые стоны, но в них звучало удовлетворение. Я полностью взяла член в рот. Здесь внизу очень спёртый воздух, но для меня это не имело никакого значения. Меня окутал его чертовски сексуальный запах. Его твердая эрекция имела невероятный вкус. Я даже забыла посасывать, лизать, осторожно хватать губами и нежно покусывать.