Умиротворение (ЛП) - Эшли Кристен - Страница 56

— Да, увидимся, — прошептала она, не сводя глаз с Кэла. — Не могу дождаться, Сэм. — Она помолчала, слушая своего брата, потом произнесла: — Я тоже тебя люблю... и передай мою любовь Мел. Пока.

Она закрыла телефон, и Кэл спросил:

— Дай угадаю, твой брат приедет сюда?

Улыбка озарила ее лицо, и она кивнула.

— Он и его девушка Мел. На следующие выходные.

— Хорошие новости, соседка.

— Определенно.

Она наклонилась, подняла трусики с пола, он передвинулся в сторону, она приподняла ноги, затем бедра, натягивая их. Положив ноги на диван, он снова накрыл ее своим телом, и она посмотрела ему в глаза.

— У него хорошие отношения с твоими родителями? — Кэл даже не осознал, что задал ей вопрос, наблюдая, как она расхохоталась. Его вопрос так ее развеселил, что она перекатилась к нему, обняла, сотрясаясь всем телом от смеха, уткнувшись лицом в его грудь.

— Вай, — позвал он.

Выражение ее лица стало серьезным, он приподнял ее голову, чтобы лучше разглядеть.

— Смешно.

— Я же могу спросить.

Она улыбнулась ему.

— Отвечаю — нет, у Сэма не очень хорошие отношения с моими родителями. У нас двоих не очень хорошие с ними отношения. Потому что я забеременела в семнадцать лет и вышла замуж за отца ребенка, и они от меня отреклись. Я думаю, что они отреклись не из-за того, что я забеременела, а из-за того, что я забеременела от Тима. Тим не казался моей матери идеальной парой для меня. Отец Тима был пожарным, а его мать — медсестрой. Мой отец был сотрудником банка, а мама была и остается до сих пор леди, которая ходит на ланч.

Это его удивило. Вайолет не выглядела так, будто она была из богатой семьи.

— Сэм был хулиганом, — продолжила она. — Он начал бунтовать, когда ему еще не было пяти, и не прекращал бунтовать, пока не познакомился с Мэл, через какое-то время только она смогла успокоить его бунтарский нрав. Но, мой проступок был, по-видимому, хуже, чем миллиард фак-апов Сэма, поэтому, когда я так по-королевски облажалась, по словам мамы, она повернулась ко мне спиной, решив выполнить свою миссию по воспитанию детей — остаться только в жизни Сэма. Он терпит ее, потому что у него очень хорошие отношения с папой. Думаю, что мама смирилась с моим братом, только лишь потому что ее нельзя назвать глупой, и когда она будет старой и немощной, то хотела бы иметь хоть одного своего ребенка, который бы протянул ей руку помощи в преклонном возрасте.

Кэл посмотрел на нее сверху вниз и обнаружил, что представляет ее семнадцатилетней, беременной, скорее всего, до смерти напуганной, с матерью, повернувшейся к ней спиной.

Затем его мысли переместились к женщине, лежащей рядом с ним на диване, которая одевалась так, как одевалась только Вай, работала так, как работала только Вай, обустраивала свой дом так, как могла сделать только Вай, родила и сейчас воспитывала двух девочек, которые по части одежды были похожи на нее, хотя и оказалась вдовой. Он не мог поверить, что любая другая бы мать не гордилась бы такой своей дочерью.

— Должно быть, тебе было тяжело, соседка, — тихо произнес он, она склонила голову набок.

— Что именно?

— Зарабатывать на жизнь в семнадцать лет.

Она отрицательно покачала головой с блуждающим взглядом, выражение лица смягчилось, когда она начала говорить:

— Родители Тима были совсем другими, нежели мои. — Она снова посмотрела на него и продолжила: — Они очень любили его, полюбили меня, они решили, что мы поступаем правильно, хотя и слишком рано. Они приняли меня в свою семью, когда мои родители меня выгнали. Мы сыграли свадьбу у них на заднем дворе, это была самая милая свадьба, которую можно себе представить. — Ее голос стал тихим, когда она сказала: — Ее устроила его мама. — Выражение ее лица по-прежнему было задумчивым и нежным от воспоминаний, пока она продолжила: — Мы жили у них в гараже, пока Тим учился в университете. Они перестроили гараж в семейную комнату, что-то вроде гостиной, для просмотрела телевизора, а когда мы поженились превратили ее в спальню, чтобы мы смогли в ней жить, они помогали мне, помогали Тиму, заботились о Кейт, обо всем. Пару лет спустя они даже пристроили к задней части дома, где у них находилась спальня, ванную комнату и гостиную, и предоставили нам остальную часть дома. Мы съехали от них только через пару лет после рождения Киры. Тим закончил университет, работал полицейским, и мы смогли внести первый взнос за дом. Мы переехали немного дальше, через несколько домов от них. Но почти каждый день встречались и проводили время вместе.

Хотя Кэл был рад, что ей было не слишком тяжело после того, как ее выгнали родители, но он не хотел говорить об этом — о ее муже, о ее жизни и воспоминаниях, которыми она делилась тихим голосом с нежным, задумчивым выражением на лице.

И не желая слушать ее воспоминания, он все равно спросил:

— Ты часто общаешься с его родителями теперь?

Она сглотнула и нежность на ее лице сменилась грустью. Сейчас она выглядела так же, как при первой их встрече, у нее был взгляд, которого он давно не видел, взгляд, который ему так не нравился. Она скучала по родителям Тима, по той улице, на которой жила, по дому, в котором столько лет прожила, она скучала по той своей старой жизни.

— Они перезваниваются, особенно часто звонят мои девочки им, пару раз в неделю, — ответила она. — Я часто и по долгу разговаривала с ними, когда мы только переехали, но сейчас не так часто, потому что работаю целый день. Так что, нет, мы перезваниваемся не часто. Я не горю желанием поехать в Чикаго, а они не очень любят путешествовать, поэтому навещают нас дважды в год.

— До Чикаго всего четыре часа езды, — заметил Кэл.

— В Чикаго живет Дэниел Харт.

— Я говорю не о том, чтобы ты поехала к ним, соседка.

Она отрицательно покачала головой.

— Они ездят во Флориду раз в год, Джо. На две недели в январе. Они останавливались у нас по пути туда и обратно. И это, единственный раз, когда они выбираются из дома. Они оба до сих пор работают, и они не такие. Они придерживаются своего уклада, к которому привыкли за столько лет. Они вздохнули с облегчением, когда мы с Тимом съехали от них всего лишь на пару домов дальше, а не в другой район. Даже пятнадцать минут вдали от них уже качнуло бы их зону комфорта. И это касается не столько его отца, сколько мамы. Она тихая, очень застенчивая, ей нравится тот уклад жизни, к которому они привыкли, мне кажется, весь остальной мир ее пугает.

Этого Кэл не мог понять. Он не много знал о семьях после того, как умерла его мать, но он провел достаточно времени с дядей Винни, тетей Терезой и их детьми — Винни-младшим, Кармелой, Бенни и Мэнни, и видел насколько они были громкими, выражая свои эмоции, все что касалось кого-то из них и его Кэла в том числе, несмотря на то, что он находился в шести штатах от них. Когда Кармела переехала с мужем в Калифорнию, Винни-старший и тетя Тереза под различными предлогами навещали ее. Когда у первого ребенка Кармелы выпал первый зуб, они сели в чертовый самолет, даже не задумываясь.

И они забрали его, когда умерла мама. А раньше они частенько ездили в Чикаго, Винни-старший был близок со своей сестрой и не любил долго не видеться с ней. Но когда мама Кэла умерла, и они поняли состояние его отца, их визиты стали более частыми и, в конце концов, они приехали, забрали его и отвезли в Чикаго. Винни-старший, с Винни-младшим приехали в пятницу, чтобы забрать его на выходные, и привезли в воскресенье, чтобы он в понедельник мог пойти в школу.

— Эм... — она заколебалась, он сосредоточенно смотрел на нее, она прикусила губу, потом спросила: — А ты хорошо общаешься со своими родителями?

— Мама и папа умерли, — ответил он и услышал, как она тихо вздохнула.

— Правда?

— Да.

— Джо, — прошептала она.

Этого вынести он уже не мог, услышав сожаление в ее голосе, когда она произнесла его имя. Он не мог с этим справиться, потому что ему чертовски это не нравилось.

Он внезапно сел, потянув ее за собой, усадив на себя верхом, затем обхватил ее за задницу и сменил тему.