Капитаны небесных сфер (СИ) - Старк Джерри - Страница 3

– Диагностер говорит, он абсолютно здоров, – возразил яут.

– Конечно, здоров! – всплеснул руками врач. – Физически – абсолютно! Ну, если не считать ту маленькую потертость. А вот психосоматически… Кибер, что вы от безмозглой машины хотите? Она в такое не умеет. Психика человеческая для самих-то людей подчас темный лес, а уж для киберов…

– И что теперь? – набычился Йонге. – Комиссовать его вчистую, как этого вашего… царицу-матку?

– Нет, зачем же. Случай не запущенный, парень крепкий, должен оправиться. Я вколол ему сильнодействующего релаксанта, будет долго спать. Потом вот что: освободите его от синхрона на пару недель. Лучше бы ему эту пару недель отдохнуть не в космосе, а на твердой землице, да под нормальным небом… У нас, между прочим, небо с прошлого года голубое, как на матушке Земле. Десяток стандарт-лет, глядишь, в курорты выбьемся, спасибо терраформерам. Так что если надумаете – милости прошу. Церебролин внутримышечно трижды в день, пятьдесят миллиграмм на единицу массы тела, в течение недели. И никаких наркотиков! Полностью исключить! Иначе не то, что розовые альясы будут в кошмарах сниться, вовсе мозги на полку положит.

– Хоть алкоголь-то можно? – спросил приободрившийся капитан.

– Алкоголь можно. Двести грамм красного сухого вина в день, во время еды. Да, и душевно вас прошу: притормозите вы с этим, кх-кх-кх-аааа, ну, вы меня поняли. На тридцать стандарт-дней хотя бы. Рекомендую вот этого, большого, к нему в это время не подпускать. Во избежание, так сказать, рецидива. А теперь позвольте откланяться. Еще пять минут, и наш бравый пилот спалит меня в реакторе.

Когда бывший военврач с «Волантиса», прижимая к боку фляжку с полюбившимся ему коньяком, уже занес ногу над комингсом стыковочного шлюза, Йонге окликнул:

– Прошу прощения! Один вопрос. Наш, эээ… союз не показался вам противоестественным или что-то вроде того? Вы же не ксенофоб… и не гомофоб, надеюсь?

Уютный пухлый старичок воззрился на капитана с недоумением.

– Голубчик! – проникновенно сказал он. – В ваши годы я на Калхиде стажировку проходил и с моим куратором, тамошним моллюском, активно сожительствовал. Знали бы вы, как они делают минет… Н-да. Меру нужно знать, вот и все. Ну, не болейте.

— Капитан где?

— Спит.

— Уверен? Не мечется по кораблю в поисках пробоин и не завис в маршрутизаторе?

Навигатор как-то очень по-человечески шумно вздохнул. В исполнении здоровенного яута вздох смахивал на утробный гул предстартовой очистки дюз небольшого корабля класса «Ястреб». Сайнжа рухнул в навигаторский ложемент (тот жалобно скрипнул) и терпеливо перечислил:

— Я отвел его в каюту. Заставил принять релаксанты и врубить сомнию. Дождался, когда они подействуют. Фелис мониторит каюту. Йхо-онхе проспит до самого контакта с эскадрой. Успокойся.

— Я совершенно спокоен, — Рудольф двумя пальцами смял пустую бутылку в самоутилизующийся шарик и метнул в яута. Шарик рассыпался на молекулы, не долетев до цели. — Знаешь, о чем я тут подумал? Пиарщики из департамента информации и пропаганды давят не на те кнопки. Патриотизм, сомкнемся плечом к плечу, Старая Земля в опасности. Вся вот эта крикливая поебень. А нужно поскорее оповестить мир о том, что джентльмены с той стороны коварно перерезали спейсштрассе К-813, маршрут Альтаир-Майланда. Лишенная доступа к источнику натурального вейдеровского темного, Фузия неизбежно падет. Ручаюсь, пункты вербовки рухнут под наплывом добровольцев. Сайнжа, у меня больше нет сил давиться вонючим суррогатом. Меня щаз наизнанку вывернет.

— Так не пей, — буркнул навигатор.

— Не могу, душа горит! Выбор невелик — паленый «Белый каольянг» или мучительная смерть.

Бортмех надорвал пачку туковых палочек, выщелкнув сразу три. Забросил в рот и яростно захрустел, работая челюстями.

— Твоя беспричинная злоба бессмысленна и непродуктивна, — Сайнжа пробежался кончиками когтей по консоли, вызывая окна панорамного обзора. — Матриарх облекла нас высоким доверием своего личного поручения. Ставка нуждается в скорейшем присутствии специалистов. Как только пассажиры перейдут на флагман, Фелис опять станет только нашей.

Яут клацнул челюстями и язвительно добавил:

— Когда мы перевозили десант, ты не возражал. Даже разрешил их командиру пользоваться нашей душевой.

— Н-ну, эммм… Это была взаимная дружеская поддержка, — нашелся Рудольф. — Ребятам предстоял прыжок в неизвестность навстречу опаснейшему врагу!

— Трижды, Рхудо-о’ф.

— Фелиция, я ведь просил тебя вовремя отключать камеры, — протянул бортмех. Возникший над панелью анимированный аватар ИскИна сокрушенно развел руками.

— Я прихожу вкусить немного заслуженного отдыха, а натыкаюсь на вас, — покачал тяжелой головой навигатор. Десятки зажимов на его дредлоках укоризненно зазвякали. — Мне пришлось спать в кают-компании. На продавленном диване. От благодати моего гнева тебя спасло только мое уважение к матриарху-воительнице.

— Она была с Саларии, — на лице Рудольфа промелькнула мечтательная ухмылка. — Мастер-коммандер псионического боя с Саларии, представляешь? Она вернулась живой и сказала, что это я принес ей удачу. Так что хорош на меня скалиться. В тяжкие дни испытаний всякий обязан протянуть союзнику руку помощи!

— Руку, а не член.

— Хорошо, уговорил. Это был тентакль помощи.

— Я понял, отчего ты злишься, — заклекотал Сайнжа. — Никто из пассажиров не оценил твоей заботы и дружеской поддержки.

— Заткнись, а? Вот просто возьми и заткнись.

— Неужели ты не нашел никого, достойного совместного омовения?

— Да ты вообще видел, кого мы приняли на борт? — взорвался бортмех. — Ах да, ты же был позарез занят, носился за трофеями! Так вот, чтоб ты тоже был в курсе — у нас полон грузовой отсек технических специалистов! Корпус логистики, инженерное дело, орбитальная разведка, службы тылового обеспечения, и каждый Schwanzlutscher гений в своей области! У каждого есть охуительный план, как в три счета выиграть гребаную войну, и свое мнение касательно того, как обустроить галактику! Мы вытащили их драгоценные задницы из дерьма, подрядились доставить под бронированное крыло адмирала Кирхгофа, и они еще недовольны! Вот, ты только послушай!..

Рудольф с оттяжкой хлопнул ладонью по сенсорам. В рубку выплеснулась раздраженная многоголосица, транслируемая прямиком с третьей и четвертой грузовой палуб, отведенных пассажирам «Фелиции»:

—…такое презрение к почтенному возрасту и научным заслугам! Мол, мы не круизный лайнер, каюты предназначены только для членов экипажа. Обойдетесь грузовым трюмом и вспененным пенопропилом!

— Никто не в курсе, чем это так мерзко воняет?

— У квартирмейстера Окшолле опять приступ клаустрофобии. К концу рейса мы все обретем неповторимый аромат вздрюченного калхи…

— Я не понимаю, неужели в эскадре Объединенного Флота не нашлось борта получше? Адмирал не смог выделить для эвакуации нормальный планетарный челнок, а не эту жуткую развалюху?

— Ну что вы хотите от бывшего рудовоза с давно выработанным ресурсом… Кстати, кто-нибудь имел сомнительное удовольствие видеть здешнего капитана? Я столкнулся только с грубияном из техобслуги и чрезвычайно злобным охотником-яутжа. Оба обрычали меня с ног до головы, а я просто хотел узнать время ближайшего приема пищи.

— Странно, что яут не снабжен хотя бы простейшим траслейтором. У них не хватает средств? Они понимают его без вокабулярного перевода?

— Понимают, еще как. Спросите коллегу Глиттермана, он работал в группе по вопросу возможности межрасовой интеграции в человеческий синхрон. В принципе это невозможно, но есть единственное исключение — вот этот экипаж, уникальный случай. Открыли методику полетов поперек спейсштрассе, даже пытались оформить патент, но не повезло.

— А почему, коллеги, никто не в курсе? Армия и компании-перевозчики душу бы продали за технологию экстракоординирования.