Keep my heart captive, set me free (ЛП) - "The Queen of Rose" - Страница 91

Это было похоже на волшебство и чудо вместе взятые.

Чужая кожа накрыла плоть Дома, и напряжение утекло сквозь его кости, а плечи опустились, что заставило его выглядеть спокойнее и менее пугающе. Дом ослабил давление на педаль газа и порывисто выдохнул.

- Сэр, - робко прошептал Курт, не зная доподлинно, все ли, что он делал, было правильно, дозволено или желанно. Он просто знал, что его тело горело от необходимости помочь своему Дому, и он решил слушать его, даже если это заставит его выглядеть дураком.

Его большой палец, танцевавший по ладони Блейна, задрожал, когда он заставил себя оставаться там, где он был, и не отступать сейчас, когда Дом, казалось, на него отреагировал.

Внезапно его рука оказалась перевернутой, и сильные пальцы обернулись вокруг нее, твердо и неразрывно.

В конце концов, они доехали домой, и Блейн, как попало припарковавшись, выключил зажигание, но не делал никаких движений, чтобы выйти.

- И ты говоришь, что не знаешь, что делать, - выпустил дрожащий смешок Блейн, заставив Курта подпрыгнуть и посмотреть на него широко раскрытыми глазами со слегка подрагивающей нижней губой.

- Мне очень жаль, прекрасный. Я так сожалею, что напугал тебя, - отрывисто говорил он, а Курт продолжал смотреть. Голос его Дома был тихим, словно шепот, и Курту это совсем не нравилось. Он привык, что Блейн был невероятно внушительным, когда держал его в своих руках и прогонял все его сомнения с помощью лишь одного поцелуя.

- Нет…я не…я не боялся, я просто…я не знаю, если…- начал Курт, но Блейн прервал его, нежно положив палец на его надувшиеся в обиде губы, а золотистые глаза, наконец, встретились с ним взглядом, и сейчас с них схлынул пик гнева.

- Каждый инстинкт в твоем теле правильный, великолепный. Все, что ты делал до сих пор, было идеально. Ты идеальный саб для меня, и мне повезло, что ты у меня есть. Вот почему я взбесился и настолько приревновал тебя к Дэйву…мысль о том, что он прикоснулся к твоей руке и назвал тебя красивым…я…я знаю, что люди будут так думать, потому что…господи, как они могут просто не смотреть на тебя…но я эгоист…и я не хочу, чтобы они желали тебя, когда смотрят…ты мой, - возбужденно дышал он, притягивая Курта, положив руки ему на талию и стащив его с кресла через центральную консоль, пока он не оказался боком сидящим у него на коленях, и Блейн не уткнулся в его шею, заставив саба дрожать.

- Я не хочу их, сэр…не хочу, - Курт рисковал задохнуться, когда почувствовал влажные губы на своей шее.

- Чего ты хочешь? – спросил на выдохе Блейн, почти злобно, когда он сжимал алебастровую кожу, покусывая изгиб его челюсти.

- Я…тебя…только тебя… - произнес он едва слышно, но достаточно для того, чтобы Блейн зарычал и притянул его к себе за талию, запустив пальцы ему в волосы и соединяя их лица вместе.

- Ты станешь моей погибелью, прекрасный. Но, Боже, это будет сладчайшая в мире смерть.

P.S. * Miracle grow («Чудесный рост») – марка американских удобрений для сада.

** Игра слов. Слово «snarky» может означать «элегантный, шикарный», но также означает «язвительный, колкий, вспыльчивый»

========== Запоздать с решением. Часть 4. ==========

Комментарий к Запоздать с решением. Часть 4.

Ребята, это какая-то подстава. Я бы все перевела еще вчера вечером, но стоило мне на пару часов отлучиться, как дома вырубили интернет и весь перевод накрылся. А сегодня на работе полдня не было света и компы не работали. В общем, как только свет дали, я, завопив про суперважный отчет, ушла переводить, благо глава маленькая.

В конечном итоге они свернулись на кровати Блейна, которая сейчас временно принадлежала Курту, переодевшись в более удобную одежду. На плоском экране тихо играл фильм Диснея, который они практически не смотрели, и Курт умиротворенно уткнулся в шею Блейна. Его Дом вряд ли позволил бы ему покинуть его бок даже на крошечное мгновение, когда они пришли домой, и, если честно, Курт постоянно ощущал насущную потребность быть как можно ближе к Блейну, насколько это было возможно, так что он совершенно не возражал против этого. Ему необходимо было получать столько, сколько он хотел, и невозможно было игнорировать неодолимую тягу придвинуться как можно ближе, чтобы убедиться, что Блейн был спокоен и счастлив.

Но его Дом все еще придерживался жесткой линии поведения рядом с ним, несмотря на то, что недавняя неконтролируемая ярость немного успокоилась, поэтому Курт удвоил свои усилия. Он издавал своим горлом нежные, умоляющие звуки, так как знал, что Блейн не сможет устоять, когда он переместил свой нос из того места, где он был прижат, в основание шеи, к той точке, где бился пульс Дома, руками ритмично разминая плечи Блейна.

Он уткнулся туда губами, даже не задумавшись об этом.

Саб услышал и почувствовал, как Блейн резко выдохнул, сжав руки вокруг его тела; одну обернув вокруг талии, притягивая его ближе и удерживая там, а другой он поднялся к выступу его затылка, зарываясь жадными пальцами в волосы и подавая Курту идею. Он поднялся своей рукой вверх от плеча Блейна к другой стороне его шеи, поглаживая освобожденные от геля волосы Дома, запомнив его реакцию и признание во время их поездки, играя с ними вокруг его ушей и затылка, соблазнительно близко от метки Блейна, и осознание этого привело его в шокирующий трепет.

Он действительно никогда до этого не думал о метке Доминанта, принадлежащей Блейну, но теперь его пальцы были в нескольких дюймах от нее, и было трудно не поддаться искушению, которое она создавала. Правда, метки Домов не были столь чувствительными, как у сабов, но это не означало, что вообще не были чувствительными. Блейн бы хотел, чтобы он прикоснулся к нему там? Саб в нем инстинктивно знал, что это место, которое он мог использовать, чтобы быстро и эффективно помочь своему Дому успокоиться, также как и то, что совершать подобные действия было весьма интимным, и он сильно покраснел при одной только мысли об этом.

Курт не был уверен, что они уже к этому пришли, так что он воздержался от этого и выбросил из головы эту мысль на данный момент, наглухо запирая свое желание и сосредоточившись на Блейне и его потребностях.

Медленно, но верно напряжение покидало комнату, и тело его Дома погружалось в спокойствие в мягкой окружающей обстановке, которая поглотила их, словно пушистые облака, которые окутывали тело Блейна непрерывной лаской, воркованием и нежной заботой Курта. Саб был ободрен глубокими, рычащими вздохами удовольствия, которые все чаще и чаще издавал Блейн, провоцируя его.

Курт был покорен чувством значимости, заполнившим его до предела, и очарован ощущением мягкой кожи, сливающейся со слегка шероховатой щетиной под его губами, когда он чертил карту шеи Блейна своим исследующим ртом, изучая его совершенно другим способом. Длина его шеи, изгиб в том месте, где она встречалась с его широким плечом, острота выступа его челюсти, резко выделяющиеся сухожилия, когда Блейн повернул голову, чтобы он мог лучше его исследовать.

Курт хотел только лишь быть ближе, ближе и ближе к этому месту. Все ощущения приятно притупились и размылись по краям, окрасившись в оттенки расплавленного золота, которые обосновались на его горячей коже. Голова закружилась, одна потребность превратилась в совершенно другую без его осознанного понимания, и Курт обернул бедрами ноги Блейна, выгнувшись, чтобы укусить Дома в челюсть, с небольшим жаждущим всхлипом, прежде чем он смог зафиксировать свои действия.