Keep my heart captive, set me free (ЛП) - "The Queen of Rose" - Страница 115

Однако им предстоял трудный разговор.

Ник сказал, что разговаривал с блондином, и Джефф испугался и попросил оставить его, что было совершенно неудивительно, но Курт знал, что должен был услышать версию истории от своего друга, должен был убедиться, что с ним все в порядке, после того, как он пришел в ужас, выйдя за рамки своей знакомой рутины, на создание которой он потратил столько времени.

Он должен был убедиться, что Джефф был в порядке, повторял про себя саб, когда стучал в тяжелую деревянную дверь и ждал приближения приглушенных шагов.

Дверь перед ним медленно распахнулась, открывая бледное, изможденное, заплаканное лицо, выглядывающее из-за угла, и Курт вздохнул и осторожно толкнул дверь, прежде чем сгрести лучшего друга в объятья, что позволило ему сдаться и зарыдать в его шею, когда они стояли в дверях, преисполненные молчаливой благодарностью, что коридор на некоторое время опустел.

Неуклюже шаркая, ему удалось перетащить спотыкающегося, всхлипывающего Джеффа в комнату и закрыть дверь, толкнув ее ногой, прежде чем упасть на кровать и потянуть с собой друга, чтобы он обнял его, пряча лицо в его шею и печально икая.

Курт мягко погладил его по спине, беспокойство врезалось во все поры его лица, когда он нахмурился, открывая и закрывая рот, пытаясь найти способ, чтобы начать разговор, не представляя, каким образом он попытается засунуть нос в личную жизнь своего друга. Он не мог просто вскочить и сказать, что он знал о Нике, но он никогда не был хорошим лжецом и он не мог притвориться и сделать вид, что ничего не знал.

Прямо сейчас он чертовски нервничал, потому что Джефф не демонстрировал никаких признаков остановки плача, и он не имел ни малейшего представления, как заставить его почувствовать себя лучше, когда он официально не знал, в чем заключалась его проблема.

Но Джефф по-своему решил его дилемму, после того, как выплакал все оставшиеся у него слезы, замочив его рубашку.

- Я знал, что ты придешь, - тихо заявил он дрожащим голосом, и Курт легким прикосновением приподнял подбородок своего друга, чтобы посмотреть ему в глаза.

- Откуда ты узнал? – удивился он.

- Я…после того, как о-он ушел…я…я вспомнил его имя…- сказал Джефф, снова печально опустив взгляд на свои колени.

- Ник? – спросил Курт, стараясь не делать так, чтобы это прозвучало, как будто он все знал и пришел, чтобы судить. Он хотел, что Джефф сам ему открылся.

- Д-да…он…я знал, что слышал раньше его имя…я просто…не понял этого, пока он не ушел…он…он друг Блейна, не так ли? – спросил он, поднимая взгляд, и Курт в подтверждении кивнул.

- Ник Дюваль? Да, он друг Блейна, - нерешительно согласился он, ступая здесь очень осторожно, и Джефф сузил глаза, глядя на него.

- Твоя актерская игра ужасна, Курт. Я знаю, что ты в курсе того, что произошло, и я знаю, что ты здесь из-за этого, - пробормотал он, и хотя его голос звучал нервно и расстроенно, он знал, что он не был зол на друга.

- Ладно, это так. Он позвонил Блейну, а затем приехал, чтобы поговорить с ним. Но я не буду судить и говорить что-либо, пока не услышу все это от тебя. Так почему бы тебе не рассказать мне, что произошло? – сказал Курт, преисполненный решительностью, и Джефф упал на кровать, пробежавшись рукой по воспаленному, покрытому пятнами лицу.

- Он оставлял мне записки. И чашки с горячим шоколадом…моим любимым, - он прошептал последнюю фразу с такой интонацией, которая не ускользнула от внимания Курта, перед тем как он выбросил это из головы. – Я…это продолжалось в течение нескольких дней, пока я не понял, что это могло предназначаться для кого-то другого. И поэтому я оставил ему записку и вернул чашки, и следующее, что я знаю, что он стучится в мою дверь, говоря все вещи, которые я не хотел слышать, и спрашивал все вещи, которые я не мог ему дать, а потом я попросил его оставить меня в покое, что он и сделал. Вот и все, - глухо протараторил Джефф, и Курт покачал головой.

- Что говорилось в записках? – спросил он, и Джефф пренебрежительно пожал плечами, теребя свои ногти.

- Просто…вещи, - сказал он, выдохнув.

- Какие вещи? – упорствовал Курт.

- Чепуха…обо мне…он сказал, что…я прекрасен и что он хочет поговорить со мной, и что м-моя улыбка озаряла его день…ложь… - тихо сказал расстроенный Джефф, и Курт взял его за руку, скатываясь с кровати и становясь перед ним на колени на полу.

- Комплименты…а не ложь, милый. Он сказал Блейну, что ты и вправду ему нравишься, - мягко поправил его Курт, и Джефф яростно покачал головой.

- Это не так. Этого не может быть, Курт. Почему…зачем бы он… - бормотал он, вскакивая с постели и в волнении расхаживая по комнате.

- Почему Блейн заявил на меня права? Почему солнце светит? Я не знаю, что заставляет кого-то симпатизировать другому человеку. Но я знаю, что такое происходит, и это случилось с Ником…в отношении тебя, - сказал Курт, поднимаясь на ноги, и Джефф с раздражением посмотрел на него.

- Ладно, это не имеет значения, потому что я…я не могу быть тем, кем он хочет, чтобы я был. Если…боже, Курт, если бы он знал, что со мной случилось, о том, что я использованный и испорченный, он бы пожалел обо всем этом. И я…я не могу дать ему шанс заставить меня поверить в вещи, которые невозможны…я не могу, - сказал Джефф, и новый поток слез хлынул из-под его век, покрывая пятнами его щеки.

- Ты сказал ему об этом? Ты дал ему объяснения? – спросил Курт, и Джефф замер, широко распахивая глаза и пожимая плечами.

- Я…я сказал ему, что не хочу этого…ничего из этого…и я попросил его уйти…он ушел…вот так… - тихо сказал он, и Курт сочувственно улыбнулся ему.

- Это то, чего ты хотел? – осторожно спросил Курт,

- Я…д-да…наверное…я…да…так оно и есть, - заикался он, кивая в подтверждении, словно гордился тем, как хорошо может обмануть свое сердце.

- Почему тогда ты плачешь? – снова спросил Курт.

- Я…что? – Джефф замер рядом с окном, в которое он смотрел, чтобы скрыть слезы. Но Курт знал его лучше.

- Если ты хотел, чтобы он ушел…а он теперь ушел…почему ты плачешь? – повторил он, и Джефф затих в течение долгих минут, кусая губы и сжимая край его рубашки.

- Я…я не знаю… - выдохнул он, и Курт встал, чтобы подойти к нему и нежно его обнять.

- Как ты думаешь, это может быть потому, что у тебя есть к нему какие-то чувства? – предположил Курт и ощутил, как напрягся блондин в его руках.

- НЕТ…Курт…я…нет…я…я не могу…я не могу, - сказал он, с возрастающей в голосе паникой.

- Я знаю, что ты думаешь, что не можешь…но только лишь то, что ты так думаешь, не означает, что твое сердце с этим согласно. Джеффи, милый…Ник действительно хороший парень. И я не хочу подталкивать тебя к чему-либо, но судя по тому, что я слышал, ты действительно ему нравишься. Может ты мог бы просто…познакомиться с ним поближе, прежде чем полностью списывать его со счетов? - предложил он, и надежда расцвела в его груди, когда он понял, что его друг рассматривал эту возможность, глубоко задумавшись.

- Я…я не могу, - наконец сказал он, и Курт поник.

- Но…

- Курт, я не могу…

- Джефф…

-Нет, Курт! Мне…мне он нравится, доволен? Я увидел его в коридоре, и он великолепен, он милый, красивый и романтичный…ты действительно думаешь, что я мог остаться равнодушным и в конечном итоге не проявить к нему чувств? Он заставит меня надеяться…а затем он поймет, насколько лучше он мог бы получить…он может получить любого, кого захочет, кого-то красивого, цельного и достойного, и не понадобится много времени, чтобы это осознать. Я не могу допустить, чтобы мое сердце снова разорвалось. Не тогда, когда я продвинулся так далеко. Он ушел, и это к лучшему, - сказал он. Страсть и сила от произнесенной речи опустошила его, оставив саба очень грустным до такой степени, что он просто хотел остаться наедине с собственными мыслями; со своими мечтами, в которых у него мог быть красивый Дом и отсутствовал страх.