Пятнадцатый камень (СИ) - Колоскова Елена Леонидовна - Страница 117

— Хаоли? Вы меня понимаете?

Он покачал головой и что-то напевно сказал. Опять какие-то стихи по своему обыкновению. Значит, теперь можно.

— Вы — мой самый драгоценный "трофей", — призналась я, глядя ему в глаза.

Он моргнул, но выражение лица не изменилось. Хорошо, очень хорошо. Это все, что я хотела ему сказать. Посол бы понял, если бы понимал.

"Проклятье!"

Я запуталась, как в тенетах, в своих же собственных чувствах, а он переиграл сам себя.

— Прощайте.

Догадался по интонации. А, может, я просто посмотрела на дверь. Я хотела уйти, но Хаоли опять все решил за меня. Он первым отодвинулся, развернулся и вышел прочь. Я осталась одна.

* * *

Гудрун так и нашла меня в оранжерее. Я сидела на корточках, обняв колени, и раскачивалась туда-сюда.

Я сильная. Я смогу, я справлюсь, не так ли? Не в первый раз. Даже сейчас я не смогла возненавидеть его. Если бы! Так было бы проще. Если бы любовь обернулась ненавистью, мне было бы проще вытерпеть это.

"Почему? Почему???"

Нет ответа.

— Эй! — раздался ее голос над головой. — Кажется, я не вовремя? Или, наоборот, вовремя.

— Проклятье!

— Полегче! Я пришла с миром.

Я посмотрела наверх. Как всегда ослепительна! Гудрун это Гудрун. Она протянула мне руку и помогла встать.

— Сможешь идти? — обеспокоенно спросила она.

— Да я вроде не больна, — сказала я и прокашлялась.

Голос был чужим.

— Ну, вдруг тебе захочется, — усмехнулась подруга. — А тут как раз есть желающие пронести по Вселенной твое безжизненное тело.

Она махнула рукой. Так точно! В дверях ожидал Эши Этти. Я вздохнула. Гудрун Нордманн — все такая же язва. Ничего за полгода не изменилось.

— Пожалуй, такая помощь не понадобится, — я сделала акцент на "такая", и она рассмеялась.

— Ну, пошли, — сказала она, поправляя свое экзотическое платье.

Интересно, у нее на платье прячется такая же зверюга, как у Сен Этти? Или пока только живые татуировки? Насколько она человек? Что будет, если спросить? Я хотела, но она опередила меня.

— Давай пойдем куда-то и надеремся до потери сознания, — предложила она.

Я засмеялась, будто закаркала. И осеклась. Звук был неприятным.

— Кто будет вести флаер?

— Э, так дело не пойдет! — воскликнула она и ловко оттеснила Эши Этти, который был вынужден идти позади. — Один напивается, другой ведет машину?

— Я и так разорилась на наемном транспорте.

— Невелика печаль. Идем!

— А что с…

Я покосилась на эрга.

— Что ты обычно делаешь с собакой?

Снимаю ячейку и сдаю в собачью гостиницу. Я остановилась, дожидаясь, пока Гудрун не закончит.

— Ну, раз этот молодой самец желает таскаться за нами, надо за ним присмотреть, — сказала она. — Сен Этти нам не простит, если что-то случится. Он не отстанет, а в город его выпускать опасно. Он не адаптирован.

Все-то она знает. Ксенологам это положено.

Что ж… "Мы в ответе за тех, кого приручили".

Мы разбудили водителя и влезли в ожидающий флаер. Эши навострил уши и с интересом смотрел на Гудрун; а меня, впрочем, чаще и с беспокойством. Но я правда была в порядке. Ну, почти. Эмоции выгорели, и страсти поутихли. Позже все вернется, я это знала. Но пока мне полегчало. Спасибо ей.

"Спасибо!"

Подруга пристегнулась и откинулась в кресле.

— Погодите! — я отстегнула ремень. — Мне надо вернуться.

— Что-то не так? — она приподняла бровь.

— Я сейчас.

Не хочу, чтобы она была свидетелем моего позора, но… Эши вполне подойдет на роль козла отпущения. И на переводчика сгодится.

— Жди меня здесь! — просила я, увидев, что Гудрун отстегивается. — Мы скоро.

Я схватила Эши Этти за руку. Он без вопросов пошел за мной. Надо было найти ту даму, младшую тетушку. Я хотела завершить то, что и так закончилось. Я не знала, что скажу, но в нужный момент слова пришли сами.

— Будь с ним, — сказала я ей. — Люби его, если сможешь… если сумеешь.

"Как могла бы я. Так, как я не сумела".

Она дышала одним воздухом со мной и понимала, что я испытывала, хоть и не все. Невысказанная мысль повисла между нами. Эши перевел, запнувшись в одном месте.

— Люби, — сказал он. — Что это?

Я задумалась. Может быть, лучше так:

— Бывает "трофей" и "неотчуждаемая плоть" у женщины?

Эрг был не на шутку удивлен. Наверное, это было немыслимо для пришельца, однако это самая близкая аналогия, какую я только могла найти.

— Не бывает, — уверенно ответил он.

— Ясно.

В моем голосе больше усталости, чем сарказма.

— Я понял.

И напевно сказал целую фразу младшей тетушке. Причем явно больше того, что сказала я. Неважно! Лишь бы она поняла. Инопланетянка тоже удивилась. Она нервно облизала губы и сглотнула, словно у нее пересохло в горле. А потом вдруг уважительно кивнула. Я так же церемонно поклонилась в ответ.

— Действующий "трофей" Хаоли Этти интересуется, — перевел Эши.

— Чем?

— Когда вернуть "одежду"?

Сердце кольнуло, хотя болеть нечему. В горле стоял ком.

— Пусть возвращает послу.

Она опять кивнула, понимающе и несколько растерянно. Эши Этти меня окинул цепким взглядом. Сначала он чему-то обрадовался, а потом опомнился и смутился.

А я… Что я? Решение принято, пути назад нет. Какой бы выбор ни был сделан, развязка неотвратима. Нет меньшего из зол. В сухом остатке — только пепел моих надежд.

— Эши?

— Да, Хельга.

— Проводите меня до выхода.

Он — не Шейд, но… Кто-то должен быть рядом. Хотя бы немного живого тепла! Чуть-чуть. Разве я многого прошу?

* * *

— Он тебя так просто отпустил в город. Твой… В смысле, Эйтэ Ла.

Просто наблюдение.

— А, ты об этом? — красавица удовлетворенно зажмурилась, как кошка. — Мое приоритетное право. И он слова не скажет. Как же это прекрасно!

— И тем не менее, ты "трофей".

— Идеальных мужчин не существует, как и отношений, — она зевнула, изящно прикрыв рот рукой. — И кофе еще хочу. В Стортинге ужасный кофе.

— Охотно верю.

Кофе из автоматов — это как эрзац отношений. Выглядит и пахнет так же, но на вкус дерьмо, хоть и бодрит. Гудрун всегда предпочитала высший сорт. Даже эрг у нее — военный лидер, а не кто-то еще.

— Ты задержалась и пропустила самое интересное, — сказала я. — Когда я пришла, эрги подрались.

— О, это у них обычное дело, — меланхолично заметила Гудрун и опять зевнула. — Разбудишь, когда прилетим?

А куда, кстати, мы летим? Я так и не спросила. Оказалось, в гостиницу "Фроста". Начнем в баре, закончим в номере. О, боги и богини, что о нас подумают люди? Если мы еще и эрга затащим в номер, то… Кошмар.

— Может, не надо?

— Я полгода не была дома, — фыркнула она. — Так что смирись или выметайся.

— Но… это мой флаер.

— Ты уверена?

Ладно. Это флаер "Фрейя корп", но нанимала его я. Однако с нее станется высадить меня на полпути и развлекаться в одиночестве. Или не совсем. Она легко могла найти спутника в этом неблагодарном деле. Нет, я не могла оставить ее одну. Я присматривала за ней, хотя она считала наоборот. К тому же, время можно было провести с пользой.

— Не возражаешь, если мы посмотрим кое-какие документы и видео? — спросила я.

У нее приподнялись брови.

— Это ведь не то, что я подумала?

— А что ты подумала? — вернула я пас.

— Ночь… Гостиница… Кровавая Мэри… — томно сказала она. — Номер… Две женщины… Эрг… Видео.

И рассмеялась.

— Тебе бы все шутки шутить! — замахала я на нее руками. — Прекращай.

— Никто пока не жаловался, — захлопала она ресницами, изображая известную диву из видеодрам.

Только у той ресницы были накладные, а у Гудрун — свои. Она знала, что красива, и порой охотно этим пользовалась. Но не злоупотребляла. Кажется, это был способ заставить окружающих забыть, что у нее есть мозги. Бремя одаренного ребенка, как она признавалась в порыве откровенности.