Шахматистка - Хенрикс Бертина - Страница 25

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

notes

Примечания

1

Доброе утро, Элени. Как поживаешь? (греч.) — Здесь и далее примеч. перев.

2

Другое название города Наксос.

3

Растворимый кофе со льдом и молоком, особым образом взбитый.

4

Название императорского дворца в Пекине.

5

Филидор Франсуа Андре (1726–1795) — французский композитор, был также сильнейшим шахматистом Европы 2-й пол. XVIII в., написал труд “Анализ шахматной игры”.

6

Тушеное мясо.

7

Струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни.

8

Мак-Магон Патрис де (1808–1893) — французский военачальник и политический деятель.