Та ночь (ЛП) - Джеймс Джулия (Julie) - Страница 25

– Боятся говорить?

– Не боятся – сделок хотят. Уже прознали, что после разговора с нами Гутьерреса перевели. Видно прошел слух, будто он теперь играет в гольф в тюрьме общего режима в Майами.

– Ну разумеется. Придется однажды все-таки найти эту неведомую тюрьму, где все свободно гуляют, играют в гольф и едят пять раз в день.

– Честно говоря, вряд ли большинство в курсе, давал ли Куин поблажки Джонсу и Ромеро, – заметил Уилкинс, упомянув двух заключенных, предположительно помогавших охраннику. – Но подтвердят что угодно, лишь бы им урезали срок и оплатили поездку во Флориду.

– А что с самими Джонсом и Ромеро? Они заговорят?

– Черта с два. Стоило мне упомянуть Куина, как оба затребовали присутствия адвокатов. Они понимают, чего от них хотят – вся тюрьма только и делает, что обсуждает арест Куина. Извини, больше ничем не могу помочь.

Рилан покачалась на стуле. Досадно, но ожидаемо.

– Как ты и сказал, раз эти ребята так настаивают на сделках, верить им все равно нельзя.

– Жаль, что Гутьеррес ничего не знает. Было бы отлично. А что Кайл Родс? Я так понимаю, с ним то же самое?

– Не уверена. Последнее время я не вылазила из суда и больше с ним не виделась.

– Если хочешь, я могу провести последующее интервью, – вежливо вызвался Уилкинс. – Просто до сих пор ты с ним контактировала…

– Нет, все в порядке. Как договорим, добавлю его в список неотложных дел.

Рилан потянулась за ручкой, но тут зазвонил второй телефон – а затем пришло сообщение на сотовый. Она проверила оба, одновременно делая пометку в календаре.

– Уверена? – хмыкнул Уилкинс. – Судя по звукам, ты прямо горишь на производстве.

Ну да, сейчас у нее случился небольшой аврал. Но раз уж именно она сумела наладить отношения с Кайлом Родсом, было бы странно внезапно посылать к нему фэбээровца. Метамфитаминовая Рилан в жизни не покажет новым коллегам, что не справляется с работой.

– Уверена. Уже занесла в список. Значит…

Рилан запнулась, увидев, что же именно написала в запарке.

«Взять Кайла Родса».

Им с подсознанием определенно нужно побеседовать.

Увидев цветную записку от сестры, Кайл схватился за сердце.

– И это твой пароль?! Теперь ясно, что еще надо исправить, – заявил он, включая ее ноутбук.

Джордан попросила брата заскочить и посмотреть, почему у нее отрубило интернет. Учитывая пароль, Кайл с ужасом ожидал, что же обнаружит.

Стоя рядом со столом, Джордан недоуменно посмотрела на брата.

– Мамина девичья фамилия и года рождения бабушки и дедушки Эверсов. Как кто-то может вычислить такую комбинацию?

– Ты бы сразу 1234 поставила, чтобы данные точно сперли. Слушай и запоминай: пароль должен состоять минимум из четырнадцати символов. Используй случайные буквы, а не слова. Например: придумай предложение и оставь первые буквы каждого слова. Перемешай прописные и строчные. Потом выбери две важные для тебя цифры – не дату! – и засунь где-нибудь между буквами. Поставь в начале пароля знак препинания, а конце какой-нибудь символ, вроде значка доллара.

– Так точно. – Джордан схватила ручку и новый листочек. – А не повторишь, что там было после «перемешай прописные и строчные»?

Кайл забрал у нее ручку.

– Я тебе сам придумаю. А теперь кыш. Иди свое вино продавай. Позову, если понадобиться на кнопку «вкл/выкл» нажать. Стой. Ты когда последний раз обновляла прошивку на роутере? Судя по твоему обалдевшему виду – никогда.

Вскоре после ухода сестры у Кайла зазвонил сотовый. Рилан. Они сегодня весь день играли в телефонные кошки-мышки. Впрочем, он с удовольствием слушал надиктованные ее хрипловатым голосом сообщения.

Из пятничного пресс-релиза федеральной прокуратуры Кайл знал, что суд присяжных выдвинул Адаму Куину официальные обвинения. Местные газеты тут же оживились: охранник, пойманный на убийстве заключенного, коррупционный скандал – чикагские журналисты обожали об этом писать. К счастью, имена свидетелей не фигурировали. Кайл был более чем рад этому обстоятельству.

– Похоже, вас можно поздравить, мисс Пирс, – начал он. – Вижу, вы добились своего. А я-то надеялся, что мне кто-то позвонит, расскажет, как все прошло.

– Просто дожидалась момента, когда смогу поболтать с тобой дольше пяти секунд.

– А. – Кайл довольно откинулся на стуле. – Я польщен.

– Потому что мне потребуется твоя услуга.

Ну конечно.

– Знаете, советник, думаю, тот ваш козырь о старом долге себя исчерпал.

– Ой, сейчас проверю. – Повисла пауза, затем: – Неа, май 2012. Еще действует.

Кайл подавил улыбку.

– Что тебе нужно?

– У меня возникло несколько вопросов по Куину. Займет минут двадцать. Максимум тридцать. Сейчас говорить сможешь?

Именно в эту секунду Джордан заглянула в кабинет. Увидев, что брат на телефоне, указала на компьютер и прошептала:

– Готово?

Кайл покачал головой. «Нет. Кыш отсюда».

Дождавшись, когда Джордан уйдет, он вернулся к Рилан:

– Вообще-то я сейчас кое с чем помогаю сестре в ее магазине. Можно потом перезвоню?

Она замялась.

– Когда примерно?

– Где-то через полчаса.

– У меня планы на вечер, так что я собиралась уйти с работы после того, как с тобой поговорю. Ты – последний в моем списке дел на сегодня. Может, тогда завтра?

– К сожалению, завтра утром я уеду из города на целую неделю.

Ему предстояло полететь в Сиэттл, Сан-Диего, а потом в Нью-Йорк на переговоры с кандидатами на руководящий пост в его новой компании. Учитывая фиаско с Твиттером, пришлось попотеть, чтобы уговорить их встретиться.

– Я надеюсь кое-что завершить в ближайшие дни… – протянула Рилан. – А давай я позвоню тебе сразу, как доеду до дома? Я живу в Роско, так что добираться мне минут тридцать. Сойдет?

– Это же совсем рядом с магазином моей сестры, «Погребами ДеВайн», в Белмонте. Может, заскочишь сюда по дороге домой, и поговорим лично?

Слова вылетели изо рта Кайла прежде, чем он успел это осознать.

Похоже, Рилан так же удивилась предложению, как и он сам.

– Я, гм… как-то не рассматривала такую возможность.

Вообще-то Кайл тоже, но чем больше он об этом думал, тем больше ему нравилось. В конце концов интересно, что же за костюм на Рилан сегодня?

– Ну, если хочешь поговорить со мной на этой неделе, советник, начинай рассматривать. Это единственное время, когда я могу встретиться с назойливыми помощниками прокурора.

– Если я и соглашусь, то только потому, что уже давно хотела заглянуть в магазин твоей сестры. Слышала, у нее лучший ассортимент в городе.

Кайл улыбнулся.

– Продолжай себя в этом убеждать, советник. Может, к тому моменту, как доберешься, хоть сама поверишь.

***

Тридцать семь минут спустя Рилан вошла в «Погреба ДеВайн». В помещении было прохладно, и она словно вернулась назад в Сан-Франциско. Всего в квартале от ее прежней квартиры располагался как раз такой магазин, и Рилан частенько туда заглядывала. Уютный и в то же время изысканный, со столами на одной ножке и бесконечными рядами винных бутылок.

Рилан огляделась. За парой столиков сидели посетители, но Кайла нигде не было видно. Она прошла к свободному месту в углу, повесила сумку на спинку стула и села.

Рилан только начала читать доску над баром с перечнем вин на розлив, как услышала справа приветливый голос:

– Ищете что-то конкретное?

Стройная и очень красивая голубоглазая блондинка улыбнулась ей, подходя к столу. Даже не знай Рилан Джордан Родс по многочисленным фотографиям в газетах, все равно сразу признала бы в ней сестру Кайла. Почти на голову ниже и немного светлее, но глаза те же самые.

Прежде чем Рилан успела что-то сказать, Джордан склонила голову набок:

– А я вас знаю. Вы та прокурор, что подала прошение о сокращении срока моего брата.

Видимо, Джордан присутствовала тогда в суде, чтобы поддержать Кайла. Или видела фотографии, ходившие в прессе.