Офисный дневник девушки по вызову - де Жур Бель - Страница 71

– Правда, так говорят? Никогда не слышал, – сказал он. – Хорошее выражение. Но я не ощущаю неловкости.

Не ощущаешь, да? Интересно, как часто ты это проделываешь.

– Что ж… Я… – Я туго намотала концы пояса халата на пальцы. Это была хорошая ночь, я хотела снова с ним встретиться, так почему же я не могу просто взять и сказать об этом?!

– Тебе нужно собираться на работу. И ты хочешь, чтобы я ушел.

Ну, если уж я не могла хотя бы признаться, что получила удовольствие от этой ночи, он показывал мне легкий выход, и я это оценила.

– Да. Э-э… извини. Хочешь, я вызову тебе такси?

Он покачал головой и извлек из внутреннего кармана пиджака мобильник.

– Я сам, – сказал он. – А ты просто занимайся своими делами.

Он и не догадывался, что, если говорить о «моих делах», мы ими уже занялись.

Фронтальное сравнение (хрю-хрю) секс-работы и офисной работы.

Офисная работа:

Вопреки собственному желанию, в конце концов возненавидишь новенькую, потому что у нее лучше стол и больше клиентов, чем у тебя.

Секс-работа:

Вопреки собственному желанию, в конце концов возненавидишь новенькую, потому что у нее больше грудь и больше клиентов, чем у тебя.

Офисная работа:

Когда работаешь в обеденный перерыв, как правило, раскладываешь сэндвичи на своем столе.

Секс-работа:

Когда работаешь в обеденный перерыв, как правило, тебя раскладывают на чьем-то столе.

Офисная работа:

Ты встречаешься с кучей новых людей, тебя имеют в хвост и гриву, и, вероятнее всего, вы больше никогда не увидитесь.

Секс-работа:

Ты встречаешься с кучей новых людей, тебя имеют в хвост и гриву, и, вероятнее всего, вы больше никогда не увидитесь. Но, может быть, дадут чаевые.

Офисная работа:

А-уровень[79] невероятно важен, ты будешь тверда в своих стремлениях выучиться, перестанешь спать по ночам и будешь козырять достижениями в своем резюме.

Секс-работа:

А-уровень[80] невероятно важен, мужчина будет тверд, акт будет длиться час, и ты станешь козырять этим достижением на своем веб-сайте.

Офисная работа:

Никто еще не лишался зарплаты за то, что подлизывался к боссу.

Секс-работа:

Думаю, ты знаешь, что здесь должно быть сказано…

Много бездеятельных дней в офисе я недоумевала, как именно люди убивали время, пока не появился Интернет. Ну да, можно убить пару минут то тут, то там, лениво уходя в общую комнату, чтобы налить себе чашку чаю, или тщательно пополняя свои канцелярские запасы из общего шкафа, или гоняясь вокруг стола за длинноногой секретаршей (не то чтобы у меня была секретарша… и это очень жаль). И, может быть, удастся выпить столько чая, что не придется и притворяться, что тебе раз в час нужно в туалет. Но даже таким образом ты в лучшем случае потратишь 90 минут в день. А это детские игры в мире, где необходимо имитировать занятость. Готова спорить, именно поэтому люди когда-то курили.

Кстати говоря, курение, хотя и ведет к сердечным болезням, раку легких и эмфиземе, и близко не так опасно для здоровья, как отслеживание кого-нибудь в Гугле. О таком дерьме надо хотя бы предупреждать. Потратив всего от одной до пяти минут на выслеживание… то есть я имела в виду исследование ЧЛ, я выяснила три ошеломительных факта:

• Он на пять лет старше, чем говорил.

• Он регулярно публикует посты на винтажных радио-веб-сайтах. Ничего особо тревожного в этом факте как таковом; но, шерстя архивы этих ресурсов, я выяснила, что…

• Он женат.

Глянула на дату поста, в котором он упоминал свою жену, – меньше месяца назад. Во что я вляпалась! Вот уж если бывает момент, когда пора закурить, то он настал.

По крайней мере, есть объяснение тому, почему он так нерегулярно отвечает на звонки. Дело в том, что я не против женатых мужчин как таковых. Некогда у меня действительно было такое тщеславное правило: среди тех немногих границ, которые я установила для себя в области секса, женатые мужчины были одним из табу. Наряду с детьми, животными и мертвецами. Но бытность моя проституткой положила этому конец, и хотя у меня было немало свободных клиентов, по меньшей мере столько же было женатых. И не мне, женщине, которая брала деньги за секс, выносить суждения о чьей-то чужой частной жизни. Так что я пересекла эту черту, и пересеченной она остается.

Я провела пальцем по окну автобуса. Почему всегда получается так, что, на чем бы я ни добиралась до дома – пешком, на автобусе или в «трубе», это всегда отнимает одинаковое количество времени? Э-хе-хе…

И после этого я спала с людьми, состоящими в браке, время от времени, в порядке развлечения. Вот только до сих пор все они были женщинами. Так значит ли это, что глубоко в душе я на самом деле верила в некий род женской солидарности – в то, что, если у меня будет возможность не быть с женатым мужчиной, я выберу именно ее? Нравственность – забавная штука: если твои мотивы подразделяются на черное и белое, то проблемы неизбежны. Если нет – то же самое. Насколько я могла понять, никакой выбор в данном случае не будет хорошим.

Р-р-р! Снова пробка. Я сидела на втором этаже автобуса, поэтому видела, что впереди, не далее чем через три машины, стоит еще один автобус, следующий тем же маршрутом. Это была главная проблема после того, как город избавился от «Рутмастеров», насколько мне представлялось: невозможно было просто сойти с автобуса и пойти дальше, как раньше. Когда я только-только перебралась в Лондон, мне это так нравилось – спрыгнуть с подножки посреди оживленной улицы, как легкомысленная девчонка, перебегающая перед движущимися машинами, уворачивающаяся, хохочущая. Неуязвимая…

Что бы ни происходило, мне надо было принять решение в ту или иную сторону. Конечно, я могла бы выключить телефон, избегать людей, как-то связанных с театральной труппой, и попытаться исчезнуть. Жизнь продолжалась бы – я это знала, – даже если бы какие-то полузнакомые люди стали бы меньше меня уважать. Но я была не в силах сделать это таким образом – в отличие от тех времен, когда была моложе. Это значило бы, что я избегаю ответственности. Мне придется просто и прямо разобраться с этим, как делают все остальные взрослые люди. Что бы ни случилось, я могу просто сойти с маршрута и пойти пешком.

Перед тем как встретиться в эти выходные с Чернобурым Лисом, отправилась на важнейшее мероприятие по удалению нежелательных волос. Бритье раздражает, не говоря уж о том, что эффективность его весьма ограничена. Но в последний раз мои девичьи местечки встречались с восковой полоской где-то в районе мезозойской эры; я не столько боюсь отпугнуть человека своими джунглями, сколько опасаюсь, что он там заблудится. Все прошло гладко – или так мне казалось до сегодняшнего утра.

Оглядывая себя в ду́ше, я заметила то, что показалось мне полоской пунцовых чернил вдоль оставшейся линии волосков. Я потерла ее, но она не смылась – и мне даже стало больно. Я вгляделась пристальнее.

Раздражение. Четкая, аккуратная линия раздражения на моей киске. Faut souffrir pour ȇtre belle[81].