Рецепт идеальной мечты - Литвиновы Анна и Сергей - Страница 65

• Предыдущая
• 65/74
• Следующая

– Это наши книги. Из нашей библиотеки, – ликующе ответила Надя.

– Я готова передать книги и рукописи тем, кому они по праву принадлежат, – заявила Пола. – Тому человеку, кто предъявит на них соответствующие полномочия.

Дима оторвался от созерцания сокровищ в чемоданах и воскликнул по-русски:

– Я ничего не понимаю! – Казалось, он был в отчаянии. – Ничего не понимаю! Что происходит?! Почему она их возвращает? Кто, если не она, тогда заказывал их Кражу?! И зачем? И кто убил Васина? И историка Фомина? И Дарью Михайловну?

Тут в комнате раздался новый голос. Он негромко произнес по-русски:

– Я.

Все оторвались от чемодана с книгами и оглянулись на голос.

Он принадлежал человеку, сплошь затянутому в черную кожу. Человек в коже был похож на херувима. Бледно-голубые глаза. Длинные светлые волосы. Точеные черты лица.

А в руках он держал короткий автомат.

Надя ни разу раньше не видела его лица – но по фигуре и одежде ей показалось: именно этот человек стрелял в них на крыльце дома Игрека.

Надя медленно поднялась с колен от чемоданов с книгами. Помимо явления человека в черном, диспозиция в комнате еще чем-то неуловимо переменилась. Она перевела взгляд на Пьера и поняла: чем. В руке лакей держал пистолет. Кажется, тот самый, из которого Дима отстреливался двумя часами ранее и который Пьер отобрал у него при входе в дом.

Лакей направлял оружие на тех, кто сгрудился у чемоданов: на Диму, Игрека, Надю. И на Полу.

– Всем на пол! – скомандовал по-русски белобрысый херувим. – Встать на колени, руки за голову!

Пьер немедленно продублировал то же по-английски: для Полы.

– Что ты делаешь, гаденыш?! – удивленно произнесла она. – Что ты творишь, Пьер?!

– На пол, мэм! Я сказал: на пол! – прокричал Пьер.

– Всем вниз! – заорал по-русски красавчик-блондин и неожиданно дал короткую очередь поверх их голов.

Пули просвистели над ними, ударили в потолок, осыпалась каменная крошка – и это было так страшно, что Надя стала медленно опускаться на колени. Ер примеру последовали остальные трое, включая Полу.

– Руки за голову! – прокричал русский блондин и сделал выразительный жест автоматом.

Все четверо подчинились.

Все не сводили глаз ни с безжалостного херувима, ни с преобразившегося Пьера.

И тут в гостиную вошел новый персонаж. Это был человек средних лет, с залысинами, в очках с сильными диоптриями. Глаза его под толстыми стеклами горели нехорошим огнем. В руке он тоже держал оружие.

Четверо пленников посмотрели на него.

– Боже мой, – пробормотал Игрек по-русски.

– Что? – спросил Дима.

– Кажется, я его знаю…

– И?..

– Это – мой заказчик. Хотя – тогда он был в парике и без очков.

– Я тоже его где-то видел, – ответил полушепотом Дима. – Где, не помню. Кажется, на фото.

Однако острее всех отреагировала на явление нового лица Пола.

– Это еще что за шуточки?! – проревела она с колен. – Стивен!! Это еще что за игра!

– Стивен! – тихонько ахнул Дима. – Да это же Стивен Макфарлин! Компьютерный гений. Муж Полы. Ее первый муж.

– Это не игра, Пола, – громко, медленно проговорил тип в очках. И повторил, покачивая головой:

– Совсем не игра.

Разъяренная миссис Шеви вскочила с колен и бросилась по направлению к нему. В тот же момент раздались два выстрела. Одна пуля ударила в пол прямо перед нею.

Другая просвистела у ее лица. Стреляли Стивен и русский херувим.

– На колени, Пола!! – прорычал Пьер.

– Тебе это так просто не сойдет, Пьер, – процедила сквозь зубы Пола, послушно, но с необыкновенной грацией опускаясь на колени. Лакей делано расхохотался. – И тебе тоже все припомнится, мой милый Стив.

– Да, черт возьми, это он, – тихо повторил Дима по-русски. – Стивен Макфарлин, первый муж Полы. Но как он оказался здесь?! Они разошлись с Полой пятнадцать лет назад!

– А сейчас, уважаемые дамы и господа, – произнес Стивен Макфарлин, – попрошу пару минут внимания. – Его тонкие губы раздвинулись в улыбке. – Как говорится, когда главный злодей выходит на сцену, скоро конец фильма. Однако прошу заметить, у нас не Голливуд. Совсем не Голливуд! У нас – жизнь. А жизнь не кино. Поэтому хеппи-энда не будет. И кто-то из вас вот-вот умрет. Скорей всего ты, Пола.

Он ткнул пистолетом в сторону миссис Шеви.

– О, Стив… – пробормотала та. – Зачем? Что я тебе сделала?

– И ты еще спрашиваешь, что ты мне сделала! – холодно усмехнулся он.

– Стив! – воскликнула миссис Шеви. – Да ведь все, что я делала в жизни, я делала для тебя! Я ведь спасла тебя тогда, двадцать лет назад, с тем черным парнем. Мы ведь любили друг друга! Я любила тебя, Стив!

Пола приподнялась, сделала два быстрых шага и бросилась к его ногам.

– Пола, не дви-гай-ся! – проговорил Макфарлин и отступил, продолжая целиться в нее.

– Ведь я тогда взяла всю вину на себя! Твою вину, Стив!..

– Да, взяла, – пробормотал Макфарлин. – Но…

– О, Стив! – перебила его Пола. Она быстро заговорила:

– Если б ты знал, как мне тогда было страшно! Тогда ты уложил в саду того чернокожего. А я сказала копам, что стреляла – я. Ты помнишь, Стив?!. Я вынула из твоих рук пистолет. Я отправила тебя в дом. Я осталась на месте преступления. Одна!.. А потом – уничтожила все следы, все улики. Все следы твоего заговора. Заговора, который выстроил ты. Чтобы убить своего брата. Меня судили тогда вместо тебя – и меня оправдали. Нас с тобой – оправдали!..

Пола, простирая руки к Стивену, говорила горячо, страстно. И с таким отчаянием в голосе, что господин Макфарлин отшатнулся и пробормотал:

– Спасибо тебе, конечно, Пола…

Надя наблюдала за этой сценой с изумлением. Она не понимала, что происходит. Пола говорила слишком быстро и взволнованно. Смысл ее слов ускользал от Надежды. На секунду ей показалось, что она смотрит голливудский фильм – фильм, который идет без дубляжа.

– О чем это они? – вполголоса, почти не открывая рта, спросил Игрек по-русски.

Дима тихо пояснил:

– Двадцать лет назад один чернокожий убил Джона, брата этого Стивена. Негра тогда тоже застрелили.

И Пола взяла вину за убийство чернокожего на себя.

А теперь оказалось: это он, Стивен, стрелял тогда в негра. Он организовал убийство собственного брата.

– Откуда ты знаешь? – спросила Надя.

– Читал, – пожал плечами Дима.

– Существенная деталь, – пробормотал Игрек. – Тех, кто ее знает, в живых не оставляют.

А Стивен в то самое время нагнулся к Поле и потрясал пистолетом перед ее лицом.

– Пола, Пола!.. – прокричал он. – Тебе ведь была выгодна смерть моего брата. Выгодна! И потому ты помогала мне!.. А потом с лихвой отплатила мне за свою помощь! Ты отобрала у меня самое дорогое, что у меня было. Мой "Макфайер". Мою фирму. Которую я – я! – придумал и создал!

– Фирму создавал не только ты. Но и твой брат. И я – тоже, – возразила Пола.

– Но главным был я! – прокричал Макфарлин, рубанув воздух рукой с пистолетом.

– Но мы начинали вместе… – настаивала Пола. – Вспомни, как мы радовались первым победам… И первым долларам на счету…

– Да! Я помню это. Но я помню и другое. Я помню, как меня тогда застукали со шлюшкой. Ты не простила, Пола. Ты тогда сразу потребовала развода. Я знаю, почему. Ты хотела отобрать у меня фирму. Мой "Макфайер".

Ты тогда шантажировала меня. Ты угрожала, что расскажешь – расскажешь всем! – кто на самом деле убил моего брата! Что мне оставалось делать? Я отдал тебе любимого ребенка – мою фирму. А ты – ты. Пола! – загубила ее. Мое детище. Мою компанию. Мой "Макфайер". Вот этого я тебе никогда не прощу!

– Стив! – простонала Пола, и на глазах у нее показались слезы. – Можешь мне не верить – но я все это делала для тебя. Да, я не могла тебя простить. Не могла больше быть с тобой. Но один, без меня, ты все равно не смог бы руководить "Макфайером". Ты гениальный программист, Стив, но ты не босс… По натуре не босс.

• Предыдущая
• 65/74
• Следующая