Бурное плавание - Уэнтворт Салли - Страница 9

• Предыдущая
• 9/34
• Следующая

Ей хотелось подняться на палубу, чтобы посмотреть на звезды, но вместо этого она выбрала журнал из стопки здесь же на камбузе, удалилась в каюту и принялась читать. За весь вечер кто-то несколько раз спускался вниз за журналами, и наконец все стихло. Заре не спалось, и она не чувствовала усталости, вспомнив, что в это время в ночном клубе только начиналось второе представление. Однако никакой ностальгии у нее не было. Вдруг весь этот мир шоу-бизнеса, в который вытолкнула ее жаждавшая славы мать и который она только и знала, показался ей таким никчемным и пошлым. Весь блеск его давно потускнел, но она окунулась в этот мир из-за отсутствия выбора, к тому же еще теплилась надежда, что она достигнет успеха, примет участие в шоу престижного Уэст-Энда или еще каком-нибудь. Теперь же она решила, что по возвращении в Англию попытается заняться чем-то другим. Небесам известно, какая сфера это может быть, но она попробует.

Зара была так занята своими мыслями, что даже не заметила, как открылась дверь. И только когда блеснул свет из коридора, она обернулась.

– Тони! Что ты здесь делаешь? Это безумие.

– Ты получила мою записку?

– Да, но подсовывать ее под дверь было легкомыслием. Иди в свою каюту.

– Я подумал, тебе захочется поговорить. – Его голос звучал виновато, неровно. – Что ты рассказала Тору?

Зара присела на койке.

– Как условились. Но боюсь, он не поверил мне. Он, может, опять попробует подловить тебя на расспросах, так что смотри. А пока ступай-ка к себе. – В темноте она не могла видеть его лицо, но чувствовала, как он возбужден. Интересно, другие знают, что он сюда зашел? – Иди же, иди к себе.

Но Тони направился к койке и попытался обнять ее. От него пахло виски: он, должно быть, выпил для храбрости.

– Я просто хотел пожелать тебе доброй ночи, – бормотал он, ища ее губы.

Она попыталась оттолкнуть его, но поняла, что он так просто не уйдет. Задыхаясь, Зара сказала:

– Ну ладно, один поцелуй – и обещай, что уйдешь.

– О'кей.

Легким поцелуем не обошлось – Тони обвил ее руками и повалил на подушку. Дело принимало крутой оборот, и Зара попыталась оттолкнуть его, как вдруг он шмякнулся на спину. Она отдышалась и опять села, заметив, что это капитан дернул Тони за ворот и вытолкал в дверь. Ее же он смерил уничтожающим взглядом. Он ничего не сказал. Этого и не требовалось – все можно было прочитать в блеске его голубых глаз. Он резко хлопнул дверью и запер ее снаружи.

– О Боже! – мучительно простонала Зара и закрыла лицо руками.

Тор выпустил Зару из каюты лишь на следующее утро. Она давно уже оделась и слышала, как команда села завтракать. В этот раз они не так шумели. Но и после завтрака он дверь не открыл. Она ждала, нервничая все больше и больше и злясь из-за своей трусости. В конце концов, не съест же он ее? Да и никаких карцеров на судне нет. Но Тор так был зол прошлую ночь. Зара хорошо помнила злость в его глазах, и при этом воспоминании у нее по спине пробегала дрожь. Когда послышались приближающиеся шага и повернулся ключ в замке, она сидела съежившись, не сводя глаз с двери.

Тор распахнул дверь, его лицо было бесстрастным.

– Через десять минут у меня в каюте, – приказал он и удалился.

Зара быстро умылась и с запасом в одну минуту стояла у дверей капитана. Здесь же был и Тони. Он выглядел ужасно: бледное лицо, круги под глазами, ноги у него будто подкашивались. Он с ног до головы был мокрый – не иначе, его окатили из ведра. Нетрудно было догадаться, кто это сделал.

– Что случилось? – вяло спросил он. – Я не могу вспомнить.

– Ты был пьян, – сказала Зара с пренебрежением. – Надо бы помнить.

– Да я и выпил-то пару банок пива, – возразил Тони.

– Плюс виски, – сухо добавила она.

Он явно смутился.

– Ничего подобного.

Не успел он договорить, как дверь распахнулась и капитан жестом пригласил их войти, наблюдая за каждым. Они остановились у его стола. Точно два непослушных школьника, подумала Зара с чувством негодования. Тор подошел, но не сел за стол. Казалось, он стал еще выше ростом и почти задевал за потолок. Презрительным взглядом он смерил Зару, а затем Тони. Зара гордо подняла голову, а Тони сник. Тор не утруждал себя требованием объяснений.

– Вероятно, вы оба мне лгали. – Он холодно посмотрел на Зару. – Вы не могли пробраться на борт без посторонней помощи, и вам помог Тони, как я и предполагал. Вы оба будете высажены, как только мы прибудем на Родос.

– Но это несправедливо, – запротестовала Зара. – Тони был…

Тор так выразительно посмотрел на нее, что она внезапно умолкла.

– Я не собираюсь выяснять, кого надлежит обвинять или кто кого подбивал на неблаговидный поступок; я не хочу видеть вас на моем корабле. Я не собираюсь пятнать «Дух» такой грязью, как вы.

Слова были столь оскорбительны, что Зара смотрела на него с немым изумлением.

– Сейчас же вам обоим придется… Гнев просто захлестнул Зару, она шагнула вперед, глаза сверкали на побледневшем лице.

– Подождите минутку! Вы кто такой, чтобы устраивать над нами судилище? Вы капитан этой жестянки, а возомнили себя Вседержителем.

– Зара! – Тони схватил ее за локоть и попытался остановить.

Теперь Тор уставился на нее с изумлением. Вероятно, никто так не разговаривал с ним уже многие годы. И так обозвать его бесценный корабль! Это было уж слишком. Он уперся ладонями в стол и свирепо посмотрел на нее.

– Это лучший парусный корабль в мире. Но такие ничтожества, как вы, не в состоянии видеть красоту, когда она перед вами.

С тем же чувством негодования Зара отступила назад.

– А такая палубная швабра, как вы, не в состоянии распознать правду, когда ее слышит.

– Зара! – умоляюще одернул ее Тони и потянул к двери, но она энергично оттолкнула его.

– Палубная швабра! Ах ты, маленькая дрянь. – Тор обогнул стол и шагнул к ней, но внезапно раздался громкий стук в дверь. Мак, первый помощник капитана, вошел в каюту. – Что тебе нужно, черт подери? – воскликнул Тор.

– Извините, шкипер, но я должен вам кое-что сообщить.

– Потом.

Не повинуясь безоговорочному приказу, Мак смело сказал:

– Но это касается Тони. Я узнал, что прошлой ночью в его пиво добавили виски. Тор нахмурился.

– Ты уверен?

– Да. Тони никогда не пьет такие «коктейли», поэтому я опросил остальных.

– Кто это сделал?

– Трудно сказать, шкипер. Видимо, над ним подшутили.

– Ты полагаешь? – Глаза Тора блеснули, и Заре показалось, что он не верит Маку, но капитан, видимо, доверял своему помощнику, потому сказал:

– Ладно. Зайди в мою каюту через полчаса.

– Хорошо, шкипер. – Помощник повернулся и вышел, стараясь не глядеть ни на Тони, ни на Зару.

Когда Мак ушел, Тор повернулся к ним спиной и посмотрел в иллюминатор, совсем не похожий на те, что были в их каютах. Зара взглянула на Тора со слабой надеждой, но он был так зол, что приход первого помощника вряд ли что-то изменил. Однако, когда капитан обернулся, необузданная ярость исчезла, хотя глаза все еще сверкали холодной злостью. Обращаясь к Тони, он сказал:

– Кажется, тебя дважды подставили: первый раз ты попался на крючок к этой девушке, а второй раз над тобой жестоко подшутили товарищи по команде. Но ты все же лгал мне, будто не помогал этой девушке проникнуть на корабль, так что, высажу я тебя на Родосе или нет, будет полностью зависеть от тебя, от того, как ты будешь вести себя в дальнейшем. И пока мы не прибыли в порт, тебе предстоит выполнять всю наиболее трудную работу на корабле. Что скажешь на это?

– Ничего. – Тони облегченно вздохнул. – Извините, шкипер. У вас не будет больше повода упрекнуть меня.

– Хотелось бы верить. Ну что ж, иди.

Тони замешкался, поглядывая то на Тора, то на Зару.

– Шкипер, Зара тоже не виновата. Она была…

– Я сказал, иди, – твердо повторил Тор.

– Да, шкипер. – Тони повернулся и быстро вышел.

• Предыдущая
• 9/34
• Следующая