Поэзия первых лет революции - Меньшутин Андрей - Страница 108

• Предыдущая
• 108/145
• Следующая

¹⁷⁸ Собрание произведений Велимира Хлебникова. Л., 1928-1933, т. II, стр. 244.

¹⁷⁹ Там же, т. V, стр. 334, 315.

¹⁸⁰ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. III, стр. 39.

¹⁸¹ Там же, т. V, стр. 259.

¹⁸² Там же, т. V, стр. 317.

¹⁸³ Там же, т. III, стр. 299.

¹⁸⁴ Там же, стр. 39.

¹⁸⁵ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. III, стр. 122.

¹⁸⁶ Владимир Маяковский. Полное собр. соч., т. 2, стр. 115.

¹⁸⁷ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. I, стр. 175.

¹⁸⁸ Там же, т. V, стр. 167.

¹⁸⁹ Там же, т. III, стр. 33-34.

¹⁹⁰ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. III, стр. 362-363.

¹⁹¹ Там же, т. I, стр. 183.

¹⁹² Там же, стр. 186.

¹⁹³ Велимир Хлебников. Неизданные произведения. М., 1940, стр. 321

¹⁹⁴ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. I, стр. 174.

¹⁹⁵ Велимир Хлебников. Неизданные произведения, стр. 12.

¹⁹⁶ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. V, стр. 233-234.

¹⁹⁷ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. III, стр. 307.

¹⁹⁸ К. Локс . Велимир Хлебников. Зангези. М., 1922. - «Печать и революция», 1923, кн. 1, стр. 217.

¹⁹⁹ Владимир Маяковский. Полное собр. соч., т. 12, стр. 23.

²⁰⁰ Собрание произведений Велимира Хлебникова, т. V, стр. 72.

²⁰¹ Демьян Бедный. Собр. соч., т. 2, стр. 376.

²⁰² Демьян Бедный. Собр. соч., т. 3, стр. 230.

²⁰³ Демьян Бедный. Полное собр. соч., т. 6. М.-Л., 1927, стр. 201. (Курсив наш. - А.М., А.С.)

²⁰⁴ Демьян Бедный. О писательском труде. М.-Л., 1931, стр. 34-35.

²⁰⁵ Русский революционный плакат. - «Печать и революция», 1922, кн. 2 (б), стр. 66.

²⁰⁶ Владимир Маяковский. Полное собр. соч., т. 12, стр. 429.

²⁰⁷ Там же, т. 2, стр. 15.

²⁰⁸ А. Ефремин. Демьян Бедный и искусство агитки. М.-Л., 1927, стр. 11.

²⁰⁹ Демьян Бедный. Очередное. ГИХЛ, М., 1936, стр. 215-216.

²¹⁰ См. В. Кириллов. О пролетарской поэзии. - «Кузница». 1921, №

²¹¹ Владимир Маяковский. Полное собр. соч., т. 12, стр. 85.

²¹² Там же, стр. 87-88.

²¹³ См.: В. Дувакин. «Окна РОСТА» и их политическое и литературное значение. - Сб. «Творчество Маяковского». М., Изд-во АН СССР, 1952, стр. 395.

²¹⁴ Владимир Маяковский. Полное собр. соч., т. 12, стр. 243.

²¹⁵ «Боевая правда». Орган Политотдела 7-й армии. 2 сентября 1919 г.

²¹⁶ Демьян Бедный. Собр. соч., т. 3, стр. 33.

²¹⁷ Демьян Бедный. Из выступлений. - «Вопросы литературы», 1958, № 11, стр. 182.

²¹⁸ «Красный флот», 1924, № 6, стр. 104.

²¹⁹ Демьян Бедный. Собр. соч., т. 2, стр. 26.

²²⁰ Там же, стр. 160.

²²¹ Демьян Бедный. Собр. соч., т. 2, стр. 273.

²²² Там же, стр. 396.

²²³ Там же, стр. 399.

²²⁴ Демьян Бедный. Собр. соч., т. 2, стр. 213-124.

²²⁵ Владимир Маяковский. Полное собр. соч., т. 12, стр. 240.

²²⁶ Там же, стр. 241.

²²⁷ Владимир Маяковский. Полное собр. соч., т. 12, стр. 240. 210, 205.

²²⁸ Там же, стр. 58.

²²⁹ Там же, т. 3, стр. 178, 188.

²³⁰ Там же, т. 2, стр. 93.

²³¹ Там же, т. 3, стр. 196.

²³² Там же, стр. 198 и 201.

²³³ А. А. Сидоров. Искусство плаката. - «Горн», 1922, № 2(7), стр. 123, 124.

²³⁴ Там же.

²³⁵ Вяч. Полонский. Русский революционный плакат. - «Печать и революция», 1922, кн. 2(5), стр. 70-72.

ГЛАВА IV. ВОПРОСЫ ПОЭТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА

1

Касаясь изменений в языке современной поэзии, Маяковский в статье «Как делать стихи?» (1926) писал:

«...Революция выбросила на улицу корявый говор миллионов, жаргон окраин полился через центральные проспекты; расслабленный интеллигентский язычишко с его выхолощенными словами: „идеал“, „принципы справедливости“, „божественное начало“, „трансцендентальный лик Христа и Антихриста“ - все эти речи, шепотком произносимые в ресторанах, - смяты. Это - новая стихия языка. Как его -сделать поэтическим? Старые правила с „грезами, розами“ и александрийским стихом не годятся. Как ввести разговорный язык в поэзию и как вывести поэзию из этих разговоров?

Плюнуть на революцию во имя ямбов?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Нет!

Сразу дать все права гражданства новому языку: выкрику - вместо напева, грохоту барабана - вместо колыбельной песни»¹.

Эта характеристика - при всей ее индивидуальной окрашенности - охватывает очень широкий ряд языковых явлений. Суть их - в демократизации поэтического языка, в расширении „словесной базы“, в обновлении литературных норм за счет живой разговорной речи. Тот факт, что «безъязыкая улица» заговорила в полный голос и заговорила по-новому, оказался тогда в центре художественного сознания, и это отразилось в практике многих авторов, желавших объясняться с массами на языке самих масс.

Проблемы народности искусства, отношения искусства и жизни, эстетики и политики, литературы и современности теснейшим образом соприкасались с «языковой проблематикой». которая приобрела в этот период особенную остроту. С ее решением была в конечном счете связана задача взаимодействия новой поэзии с новым читателем, с революционной действительностью, и потому процесс демократизации языка сопровождался напряженной борьбой, носившей зачастую весьма определенную социально-политическую направленность. Вопрос о том - «каким языком писать?» нередко получал дополнительный смысловой оттенок - «для кого писать?», «с кем идти?», «на чьей стороне-бороться?». Из разряда поэтических форм и эстетических категорий он переключался в сферу общественного поведения. «По языку» узнавали друг друга, и в стилевом «разноречии» по-своему преломлялось классовое размежевание.

• Предыдущая
• 108/145
• Следующая