Реинкарнация безработного (ЛП) - "Rifujin na Magonote" - Страница 18

— Бог Человеческий это просто прозвище. А Хитогами настоящее имя. Но в итоге известно стало именно прозвище Бог Человеческий.(Прим. Пер. Напомню, тут игра слов. Хитогами в японском созвучно Богу Человеческому.)

Попахивает очередным враньём. Ну, не важно, как ты там себя называешь. Скажи, я выиграю? С «Магической Бронёй», ловушкой, и внезапной атакой?

— Ну… По запасам маны ты равен Лапласу. Если как следует постараешься, кто знает, что может случиться?

Как–то не слишком обнадёживающе. Может как обычно дашь совет, чтобы я смог победить?

— Ну, неплохо, если ты используешь магические вещи. Вроде тех, что выпускают заряд, когда направляешь в них поток маны. В Шарии таких должно быть полно. Правда, их доступность для широкой общественности ограничена. Зато, можно сделать так, чтобы чем больше магической энергии в них направишь, тем сильнее получится эффект. Вроде той «Искусственной Руки Залиффа», что вы создали. С твоими запасами маны, эффект будет практически неограничен. Заодно неплохо бы подыскать что–нибудь, чтобы противопоставить что–то эффекту «Подавления Магии», это тоже сильно поможет.

О, ясно. На этот раз никаких запутанных странных инструкций?

— Всё потому, что ты стараешься куда лучше, чем я ожидал. Мне даже не жалко помогать тебе. Всё–таки я искренне хочу, чтобы тебе удалось убить Осртеда.

…Такое чувство, что ты опять что–то там задумал. Скажи мне правду, насчёт тех советов, что ты дал по созданию брони, там ведь ничего не случится из–за этого, скажем, всё взорвётся к чертям?

— Ты думаешь имеешь право спрашивать? Чей жизнью ты готов пожертвовать ради этого? Аиши? Или может Норн? Лилии? Зенит?

Пшш… Мне тут не победить.

— Я не могу увидеть будущее Орстеда. Конечно же это касается и результатов твоей битвы с ним. Поэтому я просто не знаю.

Ясно. Если ты не можешь, то значит и причин своего поражения не знаешь.

— Именно.

Скажи, но если ты не можешь видеть будущее Орстеда, то откуда знаешь, что мои потомки помогут ему?

— Хоть я и не могу видеть его будущее, зато могу видеть своё. И в тот момент там присутствуют твои потомки, человек, которого я никогда не видел прежде и сам Осртед.

Говоришь можешь видеть. И что же там случится? Тебе надерут задницу?

— Бесполезное сопротивление и в конце меня убивают.

И всё–таки, что ты там такого сделал Орстеду? Что такого чудовищного натворил, что он так хочет твоей смерти?

— Что я могу сказать? Я ничего такого не помню.

Не хочешь говорить? Или действительно не знаешь? Ладно, неважно. Твои слова и так постоянно пропитаны ложью. Чтобы ты не сказал, я не смогу доверять этому.

— Как грубо! Чтобы ты знал, единственная ложь направленная против тебя была про подвал.

Так все те предыдущие советы были только затем, чтобы создать подходящую обстановку именно для того момента?

— Ага, именно так. Но если бы вы с Рокси не завели ребёнка, то и врать бы не пришлось.

Тогда надо было просто сказать, не заводить детей от Рокси! Зачем было всё так усложнять?

— Ребёнок всё равно родится. Чтобы я не сказал, Рокси родит от тебя ребёнка. Это предопределено судьбой. Даже если бы я сказал… неважно, что бы я сказал, это будущее неизменно.

Так значит это предопределено судьбой… Прости, что сорвался. Всё верно, Рокси и я поженились и завели ребёнка. Если подумать, мне и самому кажется, что события порой развивались самым неожиданным образом. Так значит это всё судьба. И раз уж эта судьба делает тебя несчастным, я изменю её ради тебя, Хитогами.(Прим. Пер. Прям в любви признаётся. На всякий случай уточню. В русском выкрутиться не получилось, но в оригинале нет указаний на принадлежность Хитогами к конкретному полу. По крайней мере пока.) Как ты и просишь, я убью Орстеда. Но прежде я хочу попросить тебя кое о чём.

— И о чём же?

Как только я убью Осртеда, прошу, навсегда оставь меня и мою семью в покое. Поклянись мне.

— Хей, ты и правда думаешь, что я не держу своих обещаний?

Нет. Я думаю… что если вся эта история с убийством Осртеда тоже часть твоей лжи? Стоит мне подумать об этом, и я испытываю невыносимое желание предать тебя и объединиться с Орстедом, возможно это будет лучший выбор.

— Что ж, вперёд, попытайся. И правда, я не могу убить тебя, не могу убить Орстеда. Но тебе лучше быть готовым. Ты ведь понимаешь, что таким образом сразу превратишь меня во врага?

Но всё это может быть просто блефом. Может это всё только слова. Ты всегда всё скрываешь от меня. Может быть, ты угрожаешь мне сейчас, лишь потому, что это ты отчаянно боишься превратить меня во врага?

— Всё потому, что твоя судьба так сильна. Я просто пытался пресечь проблему в зародыше. Аа… забудь. Не хочешь, не верь, всему, что я говорю. Вперёд, продолжай вот так недооценивать меня и посмотрим, что выйдет. Прощай, приятных тебе сожалений.

А… Погоди. Стой. Мне жаль. Просто забудь, что я сказал. Да подожди ты!

Я просто хочу получить хоть какую–то гарантию. Ты заявил, что если я проиграю Осртеду, ты убьёшь мою семью. С другой стороны, даже если я убью его, кто гарантирует, что ты вдруг не изменишь решения и не убьёшь их всё равно? В таких обстоятельствах, только требуя, чтобы я одолел Орстеда, у меня будут явные проблемы с мотивацией, верно?

— …Хмм. В этом есть смысл. Хорошо, обещаю. Я, именем Хитогами, клянусь, что если ты победишь Орстеда, и избавишь от этих проблем, то мы разорвём все отношения. Тебя, твоих жён, твоих родителей, твоих сестёр, твоих детей и потомков, вплоть до питомцев, я ни коснусь и пальцем, руки, ноги, даже рта не раскрою.

Правда? Ты обещаешь?

— Как насчёт того, чтобы я даже помог тебе немного, когда у твоей семьи возникнут проблемы?

…Нет уж, хватит с меня твоих советов.

— Ну как хочешь, что ж удачи.

Под затихающее эхо этой фразы моё сознание угасло.

Часть 3

После этого сна прошёл ещё месяц.

Создание «Магической Брони» продвигается успешно. Последовав совету Хитогами, мы слегка увеличили её размеры. Теперь она высотой в три метра. Примерно в половину размеров Воина Ауры.(Прим. Пер. Речь об «AuraBattlerDunbine» классическом меха–аниме середины 80‑ых.) Согласно описанию «Магической Брони» из дневника, та только плотно покрывала всё тело, так что этот вариант явно больше.

В попытках увеличить размеры, мы многому научились. Броня стала не только технически лучше, но и надёжность её увеличилась. Идея сделать броню больше и правда оказалась хорошей.(Прим. Пер. Ну вот… Даже, казалось бы в чистое фэнтези, японцы смогли таки пропихнуть гигантских роботов… Ну хорошо, пусть пока не очень гигантских. Ладно, ладно. Просто не любитель я этого жанра.)

Стоило передать Клиффу слова Хитогами, как его глаза сразу загорелись, словно пелена упала с его глаз, и он в кратчайшие сроки разобрался с той частью, где у него до сих пор были проблемы. Я думал на это уйдёт пол года, но теперь, вероятно, всё будет завершено куда раньше. Если всё пойдёт по плану, то где–то ещё месяц спустя. Итого на всё три месяца…

В других обстоятельствах я бы даже был благодарен Хитогами за такую помочь. Как иронично. Ведь эту «Магическую Броню» я из будущего придумал, чтобы одолеть Хитогами. И теперь она успешно создаётся благодаря его советам.

Стоит лишь задумать над этим и вновь всплывают всяческие подозрения. Может за всем этим стоит что–то ещё? Но Клифф и Заноба непременно справятся. Я верю в этих двоих.

Часть 4

Также я ищу и подходящие магические предметы и приспособления. Рокси помогает мне с этим.

Как и говорил Хитогами, почти сразу мы отыскали подходящий магический предмет. По форме что–то вроде трубки. По команде «Огонь!» он стреляет простейшей магией. Этот магический инструмент довольно популярен, хоть и не обладает значительной силой. Иногда его применяют, чтобы достать издалека убегающего воришку или ещё для чего–то подобного. Если верить Хитогами, если мы изменим этот предмет так, чтобы он смог выдержать количество моей маны, то я смогу использовать его для создания своих стандартных каменных пуль.