От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах - Вяземский Юрий Павлович - Страница 17

• Предыдущая
• 17/39
• Следующая

Вопрос 4.37

«Актер: Что, эти актеры пользуются тем же уважением, как и прежде, когда я был в городе?

Гамлет. Нет, уже не столько.

Актер. Отчего? Позаржавели они?

Гамлет. Нет, они трудятся, как и прежде. Но нашлось гнездо детей, маленьких птенцов, которые вечно пищат громче смысла, и им бесчеловечно за то аплодируют.

Актер. Стало быть, дети победили».

О каких детях идет речь? Что за умники, которые победили профессиональных актеров?

Вопрос 4.38

Разговаривая с актером, Гамлет произносит следующую фразу:

«Я слышал, как ты однажды читал монолог, но только он никогда не игрался, потому что пьеса, я помню, не понравилась толпе; для большинства это была икра…»

При чем здесь икра?

Вопрос 4.39

Офелия говорит Гамлету: «Вы отличный хор, мой принц».

Что значит: Гамлет — хор?

Вопрос 4.40

Горацио видит призрака, и стражник Марцелл ему говорит: «Ты книжник; обратись к нему, Горацио».

Почему сам Марцелл не мог обратиться к призраку? И при чем тут «книжник»?

Вопрос 4.41

Гамлет и Лаэрт, споря на кладбище о своей любви к Офелии, поминают какие-то Оссу, Пелион. Что это такое и где находятся?

Вопрос 4.42

Гамлет, помните? велит актеру читать монолог: «Косматый Пирр, с гирканским зверем схожий…» Скажите, пожалуйста, как звали отца этого самого Пирра?

Вопрос 4.43

Мог ли Гамлет встречаться с Фаустом, и если да, то где, в каком городе и почему именно в нем?

Вопрос 4.44

«Гамлет Щигровского уезда».

Кто написал такой рассказ?

Вопрос 4.45

Почему любовь вызывала такие тяжелые чувства в Ромео?

Вопрос 4.46

Какой танец танцевал Ромео на балу у Капулетти?

Вопрос 4.47

На первом свидании с Джульеттой Ромео стал клясться в своей любви:

«Клянусь тебе священною луной, что серебрит цветущие деревья…»

Джульетте эта клятва не понравилась. Почему? Чем или кем она разрешила поклясться Ромео?

Вопрос 4.48

Когда Ромео вошел к брату Лоренцо, в руках у монаха был маленький цветок.

Каков символ этого цветка, столь характерный для всего творчества Шекспира, для его героев, в том числе для Ромео?

Вопрос 4.49

Когда из невнятного бормотания Кормилицы Джульетта заключила — ошибочно, — что Ромео убит, девушка воскликнула: «О сердце, разорвись, банкрот несчастный! В тюрьму, глаза! Не видеть вам свободы!»

Позвольте поинтересоваться, откуда взялась такая странная лексика?

Вопрос 4.50

Розмарин и кинжал.

Какую роль эти предметы сыграли в судьбе Джульетты?

Вопрос 4.51

Как Дездемона объяснилась в любви Отелло?

Вопрос 4.52

Яго — законченный литературный злодей. Некоторые критики считают, что самое страшное в нем то, что у него даже не было мотива преступления, что ему не за что было ненавидеть Отелло.

Так ли это? — спрошу я Вас.

Вопрос 4.53

Из какого города был Кассио?

Вопрос 4.54

Кто такой spiritus, с точки зрения Кассио?

Вопрос 4.55

Какую клятву в присутствии Эмилии Дездемона дала Кассио? Там, если мне не изменяет память, что-то говорилось про стол и про постель.

Вопрос 4.56

Какими роковыми свойствами обладал платок, который так неосторожно обронила Дездемона? И может быть, Вам удастся вспомнить, каким магическим составом этот злосчастный платок был пропитан?

Вопрос 4.57

Какой знак увидел Отелло во влажной руке своей жены Дездемоны?

Вопрос 4.58

Почему Отелло задушил свою жену в постели, а не отравил ее?

Вопрос 4.59

Отелло как-то сказал: «Пусть суждена мне гибель, скрыть не в силах: люблю тебя, а если разлюблю, наступит…» В оригинале: «вернется»…

Что наступит или вернется?

Вопрос 4.60

Зачем перед смертью генерал Отелло вспоминал какого-то турка из Алеппо?

Вопрос 4.61

«Отелло не ревнив, он доверчив». Кто первым так сказал?

Вопрос 4.62

«У Отелло просто размозжена душа и помутилось всё мировоззрение его, потому что погиб его идеал. Но Отелло не станет прятаться, шпионить, подглядывать: он доверчив. Напротив, его надо было наводить, наталкивать, разжигать с чрезвычайными усилиями, чтоб он только догадался об измене. Не таков истинный ревнивец. Невозможно даже представить себе всего позора и нравственного падения, с которым способен ужиться ревнивец безо всяких угрызений совести…»

А это кто написал?

Вопрос 4.63

Какой русский писатель любил участвовать в домашних спектаклях, всю жизнь хотел сыграть роль Отелло, но так и не сыграл?

Вопрос 4.64

Какой русский поэт в своей статье «Тайный смысл трагедии “Отелло”» впервые заметил в этой шекспировской драме «все элементы мистерии», в Яго увидел дьявола, в Дездемоне — ангела, а в Отелло — поле битвы небесных и сатанинских сил?

Вопрос 4.65

Эдгар из трагедии Шекспира «Король Лир» утверждает: «отверженным быть лучше, чем блистать».

Как прикажете понимать? Как объясняет свое утверждение Эдгар сын Глостера?

Вопрос 4.66

В той же трагедии Шут спрашивает короля Лира: «Можешь ли ты сказать, почему нос на лице у человека посредине?». «Нет», — отвечает Лир.

А Вы можете сказать: почему нос на лице у человека посредине? Вернее спросить: что по этому поводу заметил шекспировский Шут?

Вопрос 4.67

«Можешь ты сказать, зачем улитке домик?» Этот вопрос тоже принадлежит знаменитому королевскому Шуту.

На него можете ответить?

Вопрос 4.68

Как Банко из трагедии «Макбет» называет ведьм? Какое им дает определение после того, как ведьмы исчезают, предсказав Макбету, что тот станет королем?

Вопрос 4.69

• Предыдущая
• 17/39
• Следующая