An echo in the bone - Gabaldon Diana - Страница 4

• Предыдущая
• 4/285
• Следующая

“Oh, certainly. Um … think what?” he asked, since it was after all Papa, and not his commander. His father gave him the look that meant he would have rolled his eyes had they not been in public, but replied patiently.

“Mr. Bell was asking whether Sir Peter intends to remain long in Wilmington.” Mr. Bell, at the head of the table, bowed graciously—though William observed a certain narrowing of his eyes in Miriam’s direction. Perhaps he’d best come back to call tomorrow, he thought, when Mr. Bell might be at his place of business.

“Oh. I believe we’ll remain here for only a short time, sir,” he said respectfully to Mr. Bell. “I collect that the chief trouble is in the backcountry, and so we will no doubt move to suppress it without delay.”

Mr. Bell looked pleased, though from the corner of his eye, William saw Miriam pout prettily at the suggestion of his imminent departure.

“Good, good,” Bell said jovially. “No doubt hundreds of Loyalists will flock to join you along your march.”

“Doubtless so, sir,” William murmured, taking another spoonful of soup. He doubted that Mr. Bell would be among them. Not really the marching type, to look at. And not that the assistance of a lot of untrained provincials armed with shovels would be helpful in any case, but he could hardly say so.

William, trying to see Miriam without looking directly at her, instead intercepted the flicker of a glance that traveled between his father and Captain Richardson, and for the first time, began to wonder. His father had distinctly said they were dining with Captain Richardson—meaning that a meeting with the captain was the point of the evening. Why?

Then he caught a look from Miss Lillian Bell, who was seated across from him, next his father, and ceased thinking about Captain Richardson. Dark-eyed, taller and more slender than her sister—but really quite a handsome girl, now he noticed.

Still, when Mrs. Bell and her daughters rose and the men retired to the porch after dinner, William was not surprised to find himself at one end with Captain Richardson, while his father engaged Mr. Bell at the other in a spirited discussion of tar prices. Papa could talk to anyone about anything.

“I have a proposition to put before you, Lieutenant,” Richardson said, after the usual cordialities had been exchanged.

“Yes, sir,” William said respectfully. His curiosity had begun to rise. Richardson was a captain of light dragoons, but not presently with his regiment; that much he had revealed over dinner, saying casually that he was on detached duty. Detached to do what?

“I do not know how much your father has told you regarding my mission?”

“Nothing, sir.”

“Ah. I am charged with the gathering of intelligence in the Southern Department. Not that I am in command of such operations, you understand”—the captain smiled modestly—“but a small part of them.”

“I … appreciate the great value of such operations, sir,” William said, groping for diplomacy, “but I—for myself, that is to say—”

“You have no interest in spying. No, of course not.” It was dark on the porch, but the dryness of the captain’s tone was evident. “Few men who regard themselves as soldiers do.”

“I meant no offense, sir.”

“None taken. I am not, however, recruiting you as a spy—that is a delicate occupation, and one involving some danger—but rather as a messenger. Though should you find opportunity to act the intelligencer along your way … well, that would be an additional contribution, and much appreciated.”

William felt the blood rise in his face at the implication that he was capable neither of delicacy nor danger, but kept his temper, saying only, “Oh?”

The captain, it seemed, had gathered significant information regarding local conditions in the Carolinas, and now required to send this to the commander of the Northern Department—General Howe, presently in Halifax.

“I will of course be sending more than one messenger,” Richardson said. “It is naturally somewhat quicker by ship—but I desire to have at least one messenger travel overland, both for safety’s sake and for the sake of making observations en route. Your father speaks very highly of your abilities, Lieutenant”—did he detect a hint of amusement in that dry-as-sawdust voice?—“and I collect that you have traveled extensively in North Carolina and Virginia. That is a valuable attribute. You will appreciate that I do not wish my messenger to disappear into the Dismal Swamp, never to be seen again.”

“Ha-ha,” said William, politely, perceiving this to be meant as a jest. Clearly, Captain Richardson had never been near the Great Dismal; William had, though he didn’t think anyone in his right mind would go that way a-purpose, save to hunt.

He also had severe doubts regarding Richardson’s suggestion—though even as he told himself that he shouldn’t consider leaving his men, his regiment … he was already seeing a romantic vision of himself, alone in the vast wilderness, bearing important news through storm and danger.

More of a consideration, though, was what he might expect at the other end of the journey.

Richardson anticipated his question, answering before he could speak.

“Once in the north, you would—it being agreeable—join General Howe’s staff.”

Well, now, he thought. Here was the apple, and a juicy red one, too. He was aware that Richardson meant “it being agreeable” to General Howe, rather than to William—but he had some confidence in his own capabilities, and rather thought he might prove himself useful.

He had been in North Carolina only a few days, but that was quite long enough for him to have made an accurate assessment of the relative chances for advancement between the Northern Department and the Southern. The entire Continental army was with Washington in the north; the southern rebellion appeared to consist of troublesome pockets of backwoodsmen and impromptu militia—hardly a threat. And as for the relative status of Sir Peter and General Howe as commanders …

“I would like to think on your offer, if I might, Captain,” he said, hoping eagerness didn’t show in his voice. “May I give my answer tomorrow?”

“Certainly. I imagine you will wish to discuss the prospects with your father—you may do so.”

The captain then deliberately changed the subject, and within a few moments, Lord John and Mr. Bell had joined them, the conversation becoming general.

William paid little heed to what was said, his own attention distracted by the sight of two slender white figures that hovered ghostlike among the bushes at the outer edge of the yard. Two capped white heads drew together, then apart. Now and then, one turned briefly toward the porch in what looked like speculation.

“ ‘And for his vesture, they cast lots,’ ” his father murmured, shaking his head.

“Eh?”

“Never mind.” His father smiled, and turned toward Captain Richardson, who had just said something about the weather.

Fireflies lit the yard, drifting like green sparks among the damp, lush growth of plants. It was good to see fireflies again; he had missed them, in England—and that peculiar softness of the southern air that molded his linen to his body and made the blood throb in his fingertips. Crickets were chirping all around them, and for an instant, their song seemed to drown out everything save the sound of his pulse.

“Coffee’s ready, gen’mun.” The soft voice of the Bells’ slave cut through the small ferment of his blood, though, and he went in with the other men, with no more than a glance toward the yard. The white figures had disappeared, but a sense of promise lingered in the soft, warm air.

An hour later, he found himself walking back toward his billet, thoughts in a pleasant muddle, his father strolling silent by his side.

Miss Lillian Bell had granted him a kiss among the fireflies at the end of the evening, chaste and fleeting, but upon the lips, and the thick summer air seemed to taste of coffee and ripe strawberries, despite the pervasive dank smell of the harbor.

• Предыдущая
• 4/285
• Следующая