Выбери любимый жанр

The Journeyer - Jennings Gary - Страница 40


Изменить размер шрифта:

40

The Ostikan’s name was Hampig Bagratunian, but his name was the only wonderful thing about him. He was small and wizened and, like all Armeniyans, he had no back to his head. It was flat there, as if his head had been designed to hang on a wall. He did not look at all like a governor of anything, and he was as clerkly as his clerks in tongue-clucking fussiness. Unlike an Arab or a Jew, who obey their religions’ injunctions to entertain strangers with a good grace, the Christian Armeniyan received us with unconcealed annoyance.

When he had read the letter, he said in Sabir, “Just because I am a fellow monarch”—casually inflating his rank to regality—“any other prince seems to think he can rid himself of a bother by shunting it on to me.”

We politely said nothing. A toenail went thwack, whiz, click.

Ostikan Hampig continued, “Here you arrive on the very eve of my son’s wedding”—he indicated the toenail cutter—“when I have countless other things to attend to, and guests coming from all over the Levant, trying not to get themselves slaughtered by the Mamluks on their way, and all the festivities to arrange, and …” He went on listing the botherations to which our arrival had added another.

His son carved off a final clamorous toenail, then looked up and said, “Wait, Father.”

The Ostikan, interrupted in his recital, said, “Yes, Kagig?”

Kagig got up from where he sat, but did not quite rise erect. Instead, he began to roam about the room, bent over, as if to give us a good view of the flat back of his head. He picked up something, and I realized that he was for some reason retrieving his pared bits of toenail. While he worked, he said over his shoulder to the Ostikan, “These strangers brought two churchmen with them.”

“Yes, so they did,” his father said impatiently. “What of it?”

One of the toenail crescents had landed near my own foot; I picked it up and gave it to Kagig. He nodded and, seeming satisfied that he had all the bits, he sat down beside his father on the daiwan, brushing the horny scraps from his hand into the brazier. “There,” he said. “No sorcerer will use those to conjure against me.” The toenails seemed still determined not to die quietly: they sizzled and popped among the coals.

“What about these churchmen, my boy?” Hampig inquired again, paternally stroking his son’s backless head.

“Well, we have old Dimirjian to conduct my nuptial mass,” Kagig said languidly. “But every common peasant has one priest to do the marrying of him. Suppose I had three …”

“Hm,” said his father, turning his eyes to the Brothers Nicolo and Guglielmo; they stared haughtily back at him. “Yes, that would add to the pomp of the occasion.” To my father and uncle he said, “You may not be unwelcome, after all. Are these clerics empowered to confer the sacrament of matrimony?”

“Yes, Your Excellency,” said my father. “These are Friars Preachers.”

“They could serve the mass as acolytes suffragan to the Metropolitan Dimirjian. And they should feel honored to participate. My son is marrying a pshi—a Princess—of the Adighei. What you call the Circassians.”

“A people famous for their beauty,” said Uncle Mafio. “But … Christian?”

“My son’s betrothed has taken instruction from the Metropolitan Dimirjian himself, and Confirmation and First Communion. The Princess Seosseres is now a Christian.”

“And a beautiful Christian indeed,” said Kagig, smacking his liver-like lips. “People stop in their footsteps when they see her—even Muslims and other infidels—and bow their heads and thank the Creator for having created the Pshi Seosseres.”

“Well?” Hampig said to us. “The wedding is tomorrow.”

My father said, “I am sure the frati will be honored to participate. Your Excellency has only to bid me, and I will bid them serve.”

The two frati looked somewhat indignant at not having been personally consulted during the conversation, but they raised no objection.

“Good,” said the Ostikan. “We shall have three ecclesiastics at the nuptials, and two of them foreigners from afar. Yes, that will impress my guests and my subjects. On that condition, then, messieurs, you will—”

“We will remain here in Suvediye for the royal wedding,” said Uncle Mafio, smoothly dropping in the adjective. “Of course, we will desire to continue our journey immediately afterward. And so, of course, Your Excellency will meantime have helped to expedite our procurement of mounts and supplies.”

“Er … yes … of course,” said Hampig, looking fussed at having been given some conditions in return. He rang a bell by his hand, and one of the under-officials entered. “This is my palace steward, messieurs. Arpad, you will show these gentlemen to quarters here in the palace, then introduce the friars to the Metropolitan, then accompany the gentlemen to the market and render whatever assistance they may require.” He turned again to us. “Very well, then. I welcome you to Suvediye, messieurs, and I formally invite you to the royal wedding and all the attendant festivities.”

So Arpad led us to two chambers on the upper floor, one for us and one for the friars. As soon as we had unpacked enough of our belongings for a brief stay, we went downstairs again and handed the Brothers over to the Metropolitan Dimirjian. He was a large old man, the backlessness of whose head was less remarkable than what could be seen on the forward side of it: a massive nose, a weighty underslung jaw, overslung eyebrows and long fleshy ears. When he had taken the friars off to rehearse them in the morrow’s ritual, my father, my uncle and I went with Steward Arpad to the Suvediye marketplace.

“You might as well get used to calling it the bazar,” he said helpfully. “That is the Farsi word used from here to the eastward. You are buying at a good time, for the wedding has attracted vendors from everywhere, hawking every conceivable thing, so you will have ample choice of goods. But I beg that you will let me assist you in the bargaining for your selections. Gods knows the Arab merchants are tricksters and swindlers, but the Armeniyans are so much shiftier that only a fellow Armeniyan dares deal with them. The Arabs would merely cheat you naked. The Armeniyans would flay you of your very skins.”

“The chief thing we need is riding animals,” said my uncle. “They can carry us and what goods we have, as well.”

“I suggest horses,” said Arpad. “You may wish to change them later for camels, when you have much desert to cross. But for now, since your next destination is Baghdad, no hard journey, horses will be more speedy, and much more easy to handle than camels. Mules would be even better, but I doubt that you wish to spend what they would cost.”

In much of the East, as in civilized Europe, the mule, because it is so gentle and amenable and intelligent, is the preferred mount of men and ladies of high degree—meaning the very rich—so a mule breeder unblushingly asks exorbitant prices for his animals. My father and uncle agreed that they did not care to pay such prices, that horses would have to do for us.

So we visited the several rope corrals set up around the outskirts of the bazar, where could be bought all sorts of riding and pack animals: mules, asses, horses of every breed from the exquisite Arabian to the heftiest drafter, and also camels and their cousins, the sleek racing dromedaries. After examining many horses, my father and uncle and the steward settled on five—two geldings and three mares—of good appearance and conformation, not so heavy as the draft animals but nowhere near so elegant as the fine-boned Arabians.

Buying five horses meant five separate dickerings. So there in the Suvediye bazar, for the first time, I witnessed a procedure that I was eventually to become weary of, for I had to endure it in every bazar of the East. I mean the curious Eastern manner of transacting a purchase. Although the steward Arpad kindly did it for us that time, it was a prolonged and tedious affair.

40
Перейти на страницу:

Вы читаете книгу


Jennings Gary - The Journeyer The Journeyer
Мир литературы

Жанры

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Техника

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело