Наследия павших (ЛП) - Лор Питтакус - Страница 10

Спроецированное на стену за моим отцом изображение показывает рыжеволосого мужчину лет сорока. Картинка зернистая, словно взята с камер наблюдения.

— Этот мужчина, — между тем говорит отец, — называет себя Конрадом Хойл. На основании данных от нескольких источников, а также после тщательного наблюдения, мы считаем, что он член лориенского сопротивления. Чепан.

Держа пульт своей огромной лапой, отец нажимает кнопку перемотки. Лицо Конрада Хойла сменяется видом сгоревшего коттеджа где-то в сельской местности.

— Одна из наших команд скаутов столкнулась с Хойлом тут, в Шотландии. Мы понесли тяжелые потери. Хойл сумел сбежать.

Появляется новое изображение. Конрад Хойл сидит в поезде, уставившись в экран ноутбука. Фото явно сделано тайком с мобильника с нескольких рядов перед Хойлом.

— Вторая команда скаутов сумела отследить передвижения Хойла и сесть ему на хвост. Мы считаем, что он и его подопечная разделились, наша главная цель — Гвардеец, как нам известно, это девушка примерно лет 13-ти. Очевидно, у Хойла и его Гвардейца есть безопасный дом, где они планируют встретиться.

Позади отца появляется фото города, и я узнаю его по урокам о главных городах-мишенях Земли.

Лондон.

— Конрад Хойл движется в сторону Лондона, — продолжает Генерал. — Мы уверены, что там он воссоединится со своим Гвардейцем и попытается исчезнуть.

Мой взгляд скользит по воинам в комнате. Все до единого предельно внимательно слушают отца, однако что-то не так.

— Мы «проводим» Хойла до Лондона и подождем, когда он приведет нас к девочке, после чего захватим или уничтожим обоих. Уничтожение предпочтительней.

Пока Генерал вещает, я замечаю ЕЕ. Она сидит в первом ряду. Ее Светловолосая макушка не вписывается в сборище здоровенных черноволосых могадорцев. Но ни один из них девушку не замечает.

Точнее ни один из них ее даже не видит.

Медленно, Первая поворачивается на стуле. И смотрит прямо мне в глаза.

— Ты должен остановить их, — говорит она.

Комната совещаний опустела, остались только я, Генерал и Иван. Я сижу за одним из столов, который перед этим занимал могадорский воин. Голова кружится, как было, когда я только проснулся.

Отец нависает надо мной с изучающим взглядом, затем ставит на стол стакан воды, и я с жадностью к нему присасываюсь.

— Что произошло? — спрашиваю я.

— Ты грохнулся в обморок, — хихикает Иван.

Отец резко поворачивается к Ивану.

— Мальчик, — рявкает отец. — Выйди.

Иван нехотя покидает комнату, и я вновь задумываюсь о появлении Первой на совещании. Было ли это галлюцинацией? Она казалась такой реальной, в точности как когда мы болтали внутри ее воспоминаний. Но ведь то было похоже на сон, выстроенный моим разумом. И сейчас Первая уже не может мне являться. Это просто невозможно.

И все же, откуда-то я знаю, что это был не глюк. Каким-то образом, Первая все еще в моей голове.

Понимаю, что меня трясет. Роняю голову на руки, пытаюсь собраться с мыслями, успокоиться. Генерал не обрадуется такому проявлению слабости.

Вдруг на мое плечо ложится здоровенная ладонь отца. Поднимаю на него взгляд и к своему удивлению обнаруживаю, что отец смотрит на меня с чем-то похожим на беспокойство.

— Ты в порядке, — спрашивает он.

Киваю и стараюсь успокоиться для предстоящей лжи.

— Я ничего не ел, — говорю я.

Отец недовольно качает головой.

— Иваник… — рычит он. — Он должен был убедиться, что ты в норме, прежде чем приводить тебя ко мне.

Генерал убирает руку с моего плеча — краткий миг заботы в прошлом. Судя по тому, как генерал снова выпрямляется, он вернулся к делам. Могадорский прогресс. Приоритетный во всем. И неважно, какова цена.

— Что ты узнал из воспоминаний Первой? — спрашивает он.

— Ничего, — отвечаю я, встречая его тяжелый взгляд. — Не сработало. Помню, как меня привязали к стулу, потом темнота, а дальше уже проснулся. Сэр, — быстро добавляю я.

Отец взвешивает мои слова, оценивая меня, а затем кивает.

— Этого я и опасался, — произносит он.

Получается, Генерал с самого начала сомневался, что аппарат доктора Ану сработает. И раз отец ожидал провала, то легко поверит в мою ложь. Очевидно, его и не заботило, что случится со мной во время эксперимента.

Помню, как вызывающе вел себя с моим отцом доктор Ану, держа пари на собственную жизнь, что его неиспытанная технология окажется успешной. Аппарат-то сработал, только Ану все равно убили.

Очень по-могадорски.

— Три года псу под хвост, — недовольно тянет отец. — Три года твоей слабости. Три года отставания от сверстников. И ради чего?

Мои щеки вспыхивают краской унижения. Разочарования. Гнева. Но что бы сделал отец, если б я рассказал ему, что прибор Ану сработал? Что я получил память Первой и вместе с ней — сомнения?

Разумеется, я держу язык за зубами.

— Эта блажь плохо отразится на нашем роду. На мне, — продолжает отец. — Но еще не поздно все исправить.

— Как, сэр?! — спрашиваю я, понимая, что отец ожидает от меня рвения любым способом вернуть к себе уважение.

— Поедешь с нами в Лондон, — сообщает он. — И отловишь этого Гвардейца.

Следующие 12 часов проносятся как в тумане: то отец заставляет мерить униформу, то мама откармливает гигантскими порциями, размером с обед атлета перед важным соревнованием, при этом атлет явно должен обладать аппетитом половозрелого пайкена. Мне позволяют вздремнуть пару часов в собственной кровати, а затем еще столько же, пока длится перелет через Атлантику. Я почти благодарен такой стремительной смене событий — это не оставляет мне времени подумать о «зайце» в моей голове или о том, чего ожидает от меня отец.

В Лондоне мы оказываемся уже на следующее утро. Генерал взял и Иваника тоже, как и две дюжины специально отобранных воинов, в основном — чистокровных.

Для могадорцев Лондон — давно, что дом родной, поскольку он входит в число главных городов-мишеней планеты. Под штаб-квартиру для операций могадорцы реквизировали здесь пять этажей небоскреба в центре города. И хотя они поддерживают железную дисциплину, прежде их никогда не посещал чистокровный ранга моего отца. Когда Генерал проходит мимо, они вытягиваются по стойке «смирно». На нас с Иваном, следующих за Генералом, поглядывают с уважением.

Ни один из этих верных воинов не замечает моей неуверенности. Для них я свой.

Мой отец принимает командование над лондонским центром управления. Стена экранов, обслуживаемых парой скаутов, обеспечивает непрерывную обработку информации с лондонских камер слежения в реальном времени. Другая сеть терминалов сканирует интернет в поисках подозрительной активности и ключевых слов, связанных с Лориеном. Прежде чем направиться по следу Конрада Хойл, отец хочет разведать обстановку. Приказав скаутам вывести на экраны несколько видео с городских камер, Генерал безмолвно оценивает несколько мест в городе на предмет стратегических преимуществ.

— Сэр, команда на хвосте Хойла сообщает, что он едет на автобусе неподалеку от городского центра, — рапортует один из скаутов, передавая информацию, полученную со своего наушника.

— Хорошо, — тянет отец. — Время действовать.

Пока отец изучает видео и планирует кровопролитие, я сижу, сжавшись в ближайшем кресле, все еще испытывая легкое головокружение. Иван стоит рядом, мрачно скрестив руки на груди, больше чем когда-либо напоминающий молодую версию Генерала. Когда отец оборачивается к нам, Иван бросает на меня косой взгляд.

— Прошу прощения, что говорю это, сэр, — начинает Иван, — но боюсь, ваш сын не готов к этому.

Отец сжимает руку в кулак. Его первая реакция — ударить Ивана за наглость. Но затем, изогнув бровь, он переводит взгляд на меня.

— Это правда? — спрашивает он.

Я знаю, что делает Иван. Последние три года он провел, стараясь заполучить благосклонность Генерала, называя его «отцом» и присваивая себе мое законное место сына. Сообразив, что меня больше нет, единственной заботой Ивана стало его собственное продвижение. Раньше я бы ни за что не позволил ему выставить меня в таком невыгодном свете. Думаю, раньше он бы и не попытался. А сейчас… я даже не уверен, стоит ли защищаться? За все то время, что я провел в воспоминаниях Первой, и даже сейчас, проснувшись, я ни разу не вспомнил о своей мечте завладеть обещанным мне округом Вашингтон. Да и как я могу, после того, как узнал, какую цену за это придется заплатить.