Братство (ЛП) - Дарблин К. - Страница 1

• 1/60
• Следующая

Такси остановилось у кованной железной двери. Это было жуткое зрелище, как-будто предрассветный туман поглотил все, кроме этих зловеще выглядящих ворот. Водитель остановился, глядя в зеркало заднего вида. Его взгляд сфокусировался на молчаливой фигуре, смотрящей в боковое окно.

Это место не было для водителя любимым в плане доставки пассажиров, особенно в начале смены. Оно было далековато от центра города с его короткими остановками и быстрыми деньгами. Он проклинал себя за то, что подумал, как привлекательна и стройна женщина, которая подошла к его машине. Если бы она не была настоящей красоткой, он безусловно никуда бы не поехал. Он ухмыльнулся, и его слова были почти неслышимы, как если бы он сказал их про себя. «Может, это и не доллары в кармане, но совершенно точно она запала на мои глаза. В конце концов, она выбрала меня среди других, припаркованных на стоянке такси». Для него этого было достаточно, т.к. он прекрасно осознавал, что шанс привлечь к себе женщину ее калибра практически сводился к нулю.

Казалось, прошла вечность, прежде чем он произнес: «Вам ведь сюда надо было»?

Все еще находясь в том же самом положении, она медленно произнесла: «Нет, не сюда. Возьмите первый поворот налево и остановитесь возле бассейна».

Женщина поразилась сама себе, что вспомнила дорогу, ведь прошло чертовски много времени с того момента, как она была здесь в последний раз. Воспоминания наводнили ее память. Ее глаза увлажнились, но слез не было. Она знала, что все они были пролиты в ее первый приезд сюда девятнадцать лет назад. Она поклялась себе в тот раз, что слезы – пустая трата энергии, которой можно было бы найти лучшее применение. Энергии, что могла бы унять боль и убрать печаль, … да, это чувство утраты, через которое никто не должен проходить, и которое до сих пор не прошло.

Водитель возобновил движение после ее просьбы. Он почувствовал тоску, исходящую от его хмурой пассажирки, в его сердце возникло желание поддержать ее, предложить помощь. Но он смирился с фактом того, что это не возможно.

«Не хотите, чтобы я вас здесь подождал?» - искал он ее взгляд в зеркале.

«Да, спасибо. Меня не будет всего несколько минут».

Она открыла дверь автомобиля и выбралась наружу. Это была длинная поездка, и ей необходимо было размяться. Ряды надгробий возникали медленно, один за одним, в то время как она твердой походкой шла вперед вдоль бассейна. Затем словно ниоткуда появился мраморная плита ее фамилией, Триволи. Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, она почувствовала, что дрожит, когда протянула руку, чтобы прикоснуться к камню, надеясь как-то соединиться с тем, кто остался в ее прошлом. Она встала на колени и провела негнущимися пальцами вдоль букв имени, Лукас.

«Я не забыла тебя», - прошептала она. «Ты - та сила, что заставляет меня продолжать жить». Она наклонила голову и медленно покачала ею. «Никто и никогда не должен чувствовать эту боль. Никто».

Как будто по команде ее плеч коснулось легкое дуновение ветра, пряди черных волос нежно стали ласкать лицо. Женщина повернулась, вглядываясь туда, откуда подул ветер, и позволила себе улыбнуться. «Ты всегда знал, как утешить меня, да?»

Если бы все сложилось по-другому. Если бы могли быть снова вместе, мысли проносились с огромной скоростью, создавая образы того, что могло бы случиться за эти 19 лет. И это снова привело ее к осознанию, что вся ее любовь и преданность могут создавать ощущение пустоты внутри. Склонив голову, она тихо прошептала: «Обещаю, я все изменю». Оставив поцелуй кончиками пальцев на холодном мраморе, она поднялась на ноги. Тяжело вздохнув, она расправила плечи и развернулась почти с военной выправкой. Возвращаясь к такси, она шла твердо и уверенно. Она села на заднее сидение автомобиля, бросая последний взгляд назад. «Я обещаю». Слова были едва слышны. Она резко повернула голову обратно, темные волосы взметнулись в воздухе, ее глаза насыщенного голубого цвета поймали взгляд водителя, который уставился на нее в полном изумлении. Его рот был широко открыт, он увидел самые голубые глаза, которые когда-либо видел. Слова… Боже…его тело и мозг отказались повиноваться ему, когда он попытался ответить. Все еще оставаясь с широко открытым ртом, он смог услышать ее слова: «А теперь к вокзалу Эмеривилля». Ее тон на этот раз был командным. Он кивнул и медленно повернулся, как будто на автопилоте он завел автомобиль и начал движение. Женщина устроилась удобнее для поездки. Она посмотрела в зеркало, а потом на фотографию, прикрепленную к обратной стороне сидения. Затем ее взгляд снова вернулся к зеркалу.

- Спасибо за то, что подождал, Джейк.

Его взгляд сфокусировался на зеркале, он тепло улыбнулся. «Не за что».

Она назвала его по имени, и он почувствовал себя великолепно. Да, он уже был рад, что взял этот заказ. И теперь, гордясь своей машиной и собой, он ехал в Эмиривилль.

На этот раз поездка не показалась такой долгой, и вскоре сверкающее авто въехало на территорию вокзала. Время его присутствия в жизни женщины заканчивалось, но водитель не возражал. В конце концов, именно его она выбрала, чтобы разделить ее трогательное прощание, и он был рад, что смог быть ей полезным.

Он выскочил из автомобиля и открыл пассажирке дверь. Она вышла и встала рядом с ним. Водитель предположил, что ее рост около шести футов, ее лицо было покрыто бронзовым загаром, на котором выделялись фантастические голубые глаза. Она улыбнулась и засунула руку в карман куртки Докерс. Женщина взяла водителя за руку и положила в нее чек. «Этого должно хватить. И да, Джейк, еще раз спасибо за все». Ее взгляд был искренен.

«Конечно, мэм, в любое время», - все, что он мог вымолвить.

Женщина с легкостью подняла за ремень тяжелую сумку и повернулась, чтобы взять небольшую сумочку с сидения авто. Она кивнула ему и пошла к входу на вокзал. Он проследил взглядом, как она проходит через двери, и вздохнул. Она уже скрылась из виду, когда он разжал руку и рассмотрел содержимое. «Wow! Целая сотня долларов!» - он вытаращил глаза. Да, он был очень рад, что она выбрала именно его.

Она протянула папку с билетами пожилому мужчине в билетной кассе: «Поезд будет вовремя?»

- Он выходит прямо отсюда, так что лучше не опаздывать, - подмигнул он, пробегая взглядом по ее билетным ваучерам. «Давайте посмотрим, поезд №6 через Чикаго, конечный пункт – Питтсбург. У вас есть багаж для регистрации?»

Она отрицательно покачала головой: «Нет».

- Тогда вам лучше идти. Через несколько минут начинается посадка. Удачной дороги.

Он вложил посадочный талон обратно в папку и протянул ей. Она в ответ улыбнулась ему и кивнула: «Спасибо!»

Статная женщина переложила багаж из одной руки в другую и неторопливо вышла на платформу, благодаря за то, что в ее жизни не скопилось много вещей. Она ненавидела быть привязанной к чему-либо или кому-либо. Это было просто не в ее стиле.

Поезд замедлился и остановился, ярко одетый кондуктор соскочил с лестницы, смотря вдоль поезда. Он сделал несколько шагов и крикнул: «Посадка начинается!» Его взгляд остановился на женщине, и он протянул руку за посадочным талоном. Отдав талон, она молча ждала. «Ваше купе №1304, это через два вагона». Она поблагодарила и пошла в сторону своего места. Открыв дверь одной рукой, она встала на ступеньку. Повернувшись в пол оборота, она огляделась, чтобы запечатлеть окружающий вид. Глубоко вздохнув, женщина пробормотала: «Ну вот, путешествие начинается». Уверенными шагами она продолжила свой путь к зарезервированному купе. Молодой человек в униформе попросил ее билет. Она протянула ему папку с билетами и снова молча ждала.

- Ваше место №6, это дальше и направо, - его голос был энергичным и звонким. «Первый раз на поезде?»

• 1/60
• Следующая