Гнездо гадюки - Леранжис (Леренджис) Питер - Страница 3

• Предыдущая
• 3/28
• Следующая

— АААА! — задохнулся Дэн, подскакивая.

— Мррр? — мурлыкнул Саладин. Он выглядел столь же смущённым, каким Дэн чувствовал себя сам.

— Я не хотел тебя пугать, малыш, — сказал ему Дэну, поднимая Мау в объятия. Он почувствовал сердцебиение Саладина, — Как ты так делаешь? Как ты заставляешь чувствовать себя лучше? Я стараюсь успокоиться, но только схожу с ума. А с тобой, ситуация, ну, налаживается.

Дэн улыбнулся. Это выражение лица папы было обычным — одна из немногих вещей, которые он помнил.

— Чувак, я хочу тебя с кем-то познакомить.

Он сунул руку в карман и вытащил старый австралийский паспорт отца. Он него шёл слабый сладковатый затхлый запах. Дэн считал, что это запах одеколона отца, но Эми заявила, что это просто паспортная бумага.

Дэн взглянул на синюю обложку, на фото и на поддельное имя ниже: РОДЖЕР НУДЕЛЬМАН. Папа спрятал свою личность, чтобы запутать противников по охоте. Эта мысль всегда заставила Дэна улыбнуться.

— Скажи привет, Родж, — тихо сказал он, — Он тоже был шутником, Саладин. Это как наша семейная традиция…

Парусник резко поднялся вверх, а затем плюхнулся в воду. Дождь ударил с новой силой, Дэн быстро сунул паспорт в карман. Небо пронзила яркая молния. Дэн поёжился. Саладин соскочил с рук и подбежал к небольшой застеклённой кабине. Дэн последовал за ним, Дождь был таким густым, что он мог едва дышать.

— Ya, saya mendengar mereka…[Да, я слышал как они… индон.] — внутри кабины Ариф что-то кричал в мобильный телефон. Он неожиданно обернулся, — Не входите!

— Здесь дождь! — Дэн попытался показать жестом, — Мокро! — он указал на палубу с водой, — Полотенца!

Ариф что-то пробормотал в трубку и указал на деревянный сундук, который стоял около задней длинной стенки каюты.

Саладин откуда-то достал небольшой пакетик и уже разрывал его… В нос ударил резкий прогорклый рыбный запах, Дэн почувствовал, что его желудок в беде. Саладин с нетерпением начал лизать слизистое чёрное содержание. Дэн заметил этикетку на нём. «Подлинная русская икра севрюги». «Почему русские любят такую отвратительную еду? Дыши. Глубоко. Всё будет в порядке». Дэн открыл сундук и нашёл там стопку белых полотенец, верёвки, одеяло, ноутбук. Когда он вытащил полотенце ему стало холодно. Под ним находилась кожаная сумка с выгравированными на ней буквами ИНС. Ирина Николаевна Спасская. Дэн вытащил её и закрыл крышку сундука. Дверь в каюту распахнулась, под взглядом поражённого Арифа. В каюту зашла сердитая Эми.

— Так вот ты где! Я думала ты упал с лодки!

Взглянув на Арифа, Дэн быстро схватил сумку. Он вытащил Эми под навес дождя и быстро заговорил.

— Прежде чем ты скажешь хоть слово, посмотри на это, — протараторил Дэн.

Эми ахнула, увидев сумку.

— Это Ирины!

Дэн открыл и осмотрел содержимое. Косметичка, губная помада, какие-то подозрительные пузырьки, кожаная записная книжка…

— Что это? — спросила Эми, вытаскивая тонкий кожаный бумажник.

Внутри были спрятана стопка карт с резиновой каймой. Она быстро просмотрела их. Одна из карт заставила её вздрогнуть — копия её собственной карточки социального страхования Соединённых штатов. Под ней копии школьных удостоверений личности Иана и Натали, удостоверение личности каждого Холта. Фотография с карточкой Алистера… Дэну стало страшно.

— У неё было удостоверение личности каждого из команд!

Затем, Эми вытащила из бумажника три маленьких полиэтиленовых пакета. В каждом из которых лежали квадраты, напоминающие слайды микроскопа.

— Что?

Дэн уже открыл кожаную записную книжку.

— Проверь всё!

Он исследовал каждую страницу, полную номеров телефонов, вычислений и примечаний на русском языке. Эми забрала у него записную книжку.

— Я не понимаю ни слова…

Она пролистала до последней страницы и остановилась. «Cregytow,ee mecmo 39 Katoru? Om mempagu RCH. Я с тобой, а ты со мной и поэтому мы вместе»

— Мы знаем только, что означает 39, — хмуро сказал Дэн, — Она собирала информацию о ключах. Может быть, это и связано с нашим следующим пунктом назначения. Может быть она хотела передать это нам, чтобы помочь!

Из глаз Эми неожиданно полились слёзы.

— Она была на нашей стороне, Дэн. Разве это справедливо? Почему она не рассказала нам? А если она просто притворялась плохой?

Дэн попытался улыбнуться.

— Типичный Люцианин, Да? Трусливый и непредсказуемый.

— Я не могу поверить, что ты сказал это! — воскликнула Эми, — Она спасла наши жизни!

— Эй, — быстро сказал Дэн, — Я пошутил.

— Люциане лжецы, — насмешливо передразнила Эми певучим голосом, — Томасы могут есть битое стекло на завтрак. Екаты достаточно умны, чтобы построить супер компьютер из пробки от бутылки. Янусы могут писать романы во сне, бла-бла-бла. Ты действительно думаешь, что всё это правда, Дэн? А что насчёт тебя и меня? Нам не нравится ни один из них. Но мы тоже принадлежим к одному из филиалов. Эми была не в настроении. Она просто нуждалась в каком-либо деянии. Дэн поднял Саладина и начал подражать голосу кошки.

— А из какого отделения я, храбрый Саладин? — мурлыкал Дэн, — Е-КАТ-ерины [E-CAT-erina. cat — кошка]? А где мои мыши?

Эми отвернулась от него и зашагала прочь, как будто не слышала.

Лодка снова подскочила, Дэн чувствовал как его внутренности танцевали.

— ААААААААААААА…засунь два пальца в горло и вытащи сердце…чтобы доказать, что ты любишь меняяяяя…!

Сжимая свой iPod и завывая, Нелли появилась из люка, покачиваясь как в ритме музыки, она подошла к Дэну и Эми. Вытащив наушники, она подняла лицо к небу, несколько секунд позволяя каплям падать на кожу.

— Это самый лучший уход за кожей лица, — закричала она, присоединяясь к Дэну и Эми под навес.

— Мы слишком близко, — начал Дэн, — к вулкану.

Нелли встряхнула волосами и прислонилась к стене.

— Ребята, с вами всё хорошо? Внизу у меня был очень долгий разговор с вашим дядей. Он поподробнее рассказал мне о событиях сегодняшней ночи… то, что вы видели…слишком много для ребёнка.

Дэн кивнул.

— Для любого.

Эми ходила под занавесом, едва замечая Нелли.

— Я с тобой, а ты со мной и поэтому мы вместе, — бормотала она себе под нос.

Нелли расхохоталась.

— Что ты сказала?

— Странная записка, — начал Дэн, — Она была в…

— Нигде! — оборвала его Эми.

Она строго взглянула на него, кружа вокруг них.

«Мы не можем сказать ей. Мы не можем ей больше доверять».

Дэн беспомощно оглянулся.

«Если мы не будем ей доверять, то как мы сможем двигаться? Кто будет помогать нам? Платить за еду, полёты, покрывать нас, что мы одни несовершеннолетние ездим по миру? Мы должны сказать ей!»

Дэн глубоко вздохнул и отвернулся от пронзительного взгляда сестры.

— Хорошо, мы видели твою кучу сообщений в твоей электронной почте.

— Дэн! — выпалила Эми.

— И одно из них от clashgrrl, — продолжал Дэн, — и голосовое сообщение «докладывайте, как у вас идут дела» или что-то типа этого. И тем более мы не уверены что каждая няня умеет упралять самолётом.

— Стоп. Вы шпионили за мной? — строго спросила Нелли.

— Ну не совсем… — протянула Эми.

Прогремел гром. Лодка наклонилась. Дэн, Эми и Нелли схватились за железные перила.

— Вы маленькие подхалимы! — Нелли приходилось кричать, чтобы её услышали из-за звуков дождя. Она покачала головой и пожала плечами, — Ну по крайней мере вы честные. Уже лучше. Вы действительно хотите знать? О clashgrrl? Это моя средняя школа. Мы же должны доверять друг другу? Но ведь кое-что маленькие дети не должны читать, да? Плюс моя менеджер — полный выродок. Она знает, как закодировать все сообщения и делает так со всеми. И к тому же она думает что я в Штатах, а «позвоните для отчёта» это записать на два компакт-диска, которые она мне дала, то, что я не хочу вам рассказывать. А почему я умею управлять самолётом, так это сумасшедшая идея моего папы. Типа должна научиться летать до 25 лет. Вам повезло, что вы встретили меня. Будут ещё вопросы?

• Предыдущая
• 3/28
• Следующая