Приключения Джона Дебри - Клыгин Александр Павлович - Страница 19

• Предыдущая
• 19/52
• Следующая

– Не понимаю, какую статью из этого можно сделать, – сказала мисс Вракер.

– Да любую, лишь бы у вас фантазии хватило, – ответил Дебри. – Главное, что вы получите материал, а уж как его преподнести – сами решайте. Хватило же у вас фантазии слепить «Героя из свинарника».

Мисс Вракер улыбнулась.

– Да, на это у меня фантазии хватило, – сказала она. – Что ж, можно попробовать и с шаманом.

– Отлично, – сказал Дебри. – Правда, за предсказание он берет сто долларов, но если хотите, я могу вам одолжить…

– Не стоит, – сказала мисс Вракер. – За статью мне больше заплатят. А вот если не заплатят – тогда я сдеру с вас эти сто долларов.

– Логично, – пробормотал Дебри. – Ну что ж, тогда поехали, навестим Стреляного Воробья.

Как оказалось, мисс Вракер перемещалась по городу в элегантном белом «Порше». Дебри такие машины видел только в подземных гаражах. Тем не менее, ему это понравилось, – я имею в виду поездку на «Порше».

Итак, Дебри и мисс Вракер подъехали к тому самому подвалу, над входом в который висела вывеска «Индейская магия, гадания и предсказания судьбы». Машину они благоразумно оставили за углом и поставили на сигнализацию. Дебри нашел поблизости подходящую свалку строительного мусора и залег там в засаду.

Мисс Вракер постучала в дверь, за которой находился офис Стреляного Воробья. Дверь открылась, и сразу за ней обнаружился индеец, помощник шамана. За последнее время он слегка изменился – на нем был новый индейский костюм и ожерелье из костей.

– Проходите, – сказал индеец, пропуская мисс Вракер вперед.

Дверь за ними закрылась, и Дебри больше ничего не видел. Он решил занять более удобную позицию, но тут на него сверху свалили новую порцию строительного мусора, и Дебри ненадолго отключился.

Заплатив за предсказание, мисс Вракер вошла в комнату, где сидел Стреляный Воробей.

– Привет-привет, – сказал шаман веселым голосом. – Присаживайся, госпожа журналистка.

Мисс Вракер весьма удивилась, что Стреляный Воробей знал, чем она занимается. Но в принципе, он мог это узнать и из газеты. Вообще, сам Стреляный Воробей выглядел несколько помолодевшим, и если бы здесь был Дебри, он обязательно обратил бы внимание на этот факт. Однако мисс Вракер этого не заметила и сказала:

– Приятно, что вы меня знаете. А я к вам за предсказанием.

Стреляный Воробей усмехнулся.

– Ну за чем же еще! – воскликнул он. – Тут все только за этим и ходят!

– И что же вы можете мне предсказать? – спросила мисс Вракер.

– Ну, во-первых, скажи Дебри, чтобы перестал трястись, – ответил Стреляный Воробей. – Впрочем, сейчас он слегка в отключке, так что ему обо всем расскажешь потом. А сейчас давай лапу, я посмотрю, что там у тебя по карме и предназначению.

Мисс Вракер протянула шаману ладонь, тот схватил ее и начал внимательно разглядывать. Поглядев некоторое время на ладонь, Стреляный Воробей начал сильно ржать. Все сильнее и сильнее, пока не закашлялся от смеха.

– Что там такое? – спросила мисс Вракер. – Вы видели будущее?

– Нет, – ответил Стреляный Воробей, давясь от смеха. – Прошлое. Эй, Летучий Дым, иди сюда, посмотри!

В комнату вошел помощник Стреляного Воробья, тоже взглянул на ладонь мисс Вракер и заржал.

– Да что с вами такое? – спросила мисс Вракер. – Чего вы там такое увидели?

– Твой колледж! – ответил Стреляный Воробей.

Мисс Вракер вспомнила, чем она занималась в колледже. В принципе, это было смешно, если поглядеть со стороны. Но сама мисс Вракер никогда над этим не смеялась.

– Может быть, вы все-таки заглянете в будущее? – спросила она.

– Сейчас-сейчас, – сказал Стреляный Воробей, успокаиваясь. – Летучий Дым, иди, скинь по е-мэйлу ответ агенту Малдеру. И так, чтобы он ничего не понял.

Летучий Дым кивнул и вышел из комнаты.

– Так, а теперь посмотрим в будущее, – пробормотал Стреляный Воробей, вытирая слезы, выступившие от хохота. – Значит так, с Дебри вы встретились не случайно. У вас по прошлой жизни связи. Попробуй как-нибудь заехать ему кулаком в глаз или куда-нибудь пониже. И тебе легче станет, и кармическая натянутость исчезнет. Так, теперь смотрю дальше. Ага, вот вы что удумали! Ну, тут мне все ясно, ребята меня уже предупредили. Большой бум будет!

– А что там в плане карьеры, можете посмотреть? – спросила мисс Вракер.

– Кажется, ты всегда хотела быть редактором? – спросил Стреляный Воробей.

– Верно, – согласилась мисс Вракер.

– Значит так, послезавтра твой босс, мистер Панкер подавится костью форели, – сказал Стреляный Воробей. – Если Дебри вовремя упадет с крыши, Панкера не откачают. Редактором на его место назначат того, кто будет ближе. Для того чтобы тебя назначили редактором, завтра ты должна отказаться от того задания, которое Панкер будет давать всем своим подчиненным. Он скажет, что кто-нибудь должен поехать в Вашингтон, чтобы взять у какого-то придурка интервью. Ты скажешь, что у тебя дела здесь, он отправит в Вашингтон мисс Жракер, она по дороге попадет в пробку и вернется через три дня. Пока мисс Жракер будет в Бостоне, Панкер подавится косточкой, а тебя назначат редактором. Все ясно?

– Ага! – сказала мисс Вракер.

– С тебя еще полсотни баксов за рекомендацию, – сказал Стреляный Воробей.

Мисс Вракер была так увлечена обдумыванием перспектив карьерного роста, что почти машинально отдала Стреляному Воробью бумажку в пятьдесят долларов.

– Так, ну а теперь я посмотрю в кристалл, – сказал Стреляный Воробей и снял с магического кристалла кусок черной ткани. – Так, поглядим-поглядим…

– Может быть, там какой-нибудь черный без лица? – спросила мисс Вракер.

– Нет, этот только у Дебри был, – ответил Стреляный Воробей. – Плавать умеешь?

– Нет, – ответила мисс Вракер.

– Советую научиться, – усмехнулся Стреляный Воробей. – Пригодится, когда тонуть будешь около причала.

– Я что, буду тонуть около причала? – спросила мисс Вракер.

– Да, – ответил Стреляный Воробей. – Ночью. На небе будут звезды и полнолуние.

– А что там еще? – спросила мисс Вракер. – Если я научусь плавать, это поможет?

– Ну откуда ж я знаю! – сказал Стреляный Воробей. – Сначала научись плавать, а потом приходи. Да, и еще одно – не вздумай брать в руки револьвер. Все равно стрелять не умеешь, пользы не будет никакой.

– Ясно, – сказала мисс Вракер.

– Можешь идти, – сказал Стреляный Воробей. – Вытащи Дебри из-под досок. Он живой, только ему кирпич на голову упал. Ничего, за пять минут оклемается.

– Спасибо, – сказала мисс Вракер и как можно быстрее выбежала из этого подвала.

Как и сказал Стреляный Воробей, Дебри валялся без сознания под кучей досок, а рядом с его головой лежал обломок кирпича.

– Джон! – крикнула мисс Вракер, стаскивая с него доски. – Джон, вы живой?

Она потрясла Дебри за плечо, и он зашевелился.

– Что это было? – спросил Дебри.

– Кажется, на тебя упал кирпич, – ответила мисс Вракер. – И что самое интересное, Стреляный Воробей об этом знал.

– Знал? – переспросил Дебри, поднимаясь на ноги. – Ну, само собой. А что он там еще знал?

– Много чего, – ответила мисс Вракер. – В ближайшие дни ты должен упасть с крыши.

– Это еще почему? – спросил Дебри.

– Чтобы меня повысили, – ответила мисс Вракер. – А еще он сказал, что я должна тебя ударить, чтобы потом нам было легче общаться.

– Не понимаю, как это поможет, – пробормотал Дебри.

– А почему бы и не попробовать? – ответила мисс Вракер и врезала Дебри кулаком в живот.

Дебри от неожиданности упал.

– Похоже, сегодня не мой день, – пробормотал он, вставая. – И что мы этим доказали?

– Теперь нам легче будет общаться, – ответила мисс Вракер.

– Замечательно, – сказал Дебри. – Если я только на ногах устою.

– Пойдем, я отвезу тебя домой, – сказала мисс Вракер. – И весь завтрашний день буду помогать тебе восстанавливать силы после операции.

• Предыдущая
• 19/52
• Следующая