Академия Шекли (сборник) - Бахтина Ирина - Страница 28

– Нет!!! – Шоербезен ударил кулаком по подлокотнику кресла и чуть не сломал его. – Нет!!!

– Уже почти готово, господин, – возникшая рядом Эв заботливо наклонилась над Ларсом. – Не всё так плохо. Просто два-три замыкания. А так все системы должны быть рабочие… Может, даже полетим, господин.

– Ну? – Выныривая из глубин отчаяния, Ларс не поверил своим ушам. – Неужели полетим?

– Ну… я пока не уверена, господин, – Эв продолжала колдовать сбоку от пульта: что-то там вытаскивала, вставляла, мелькали провода. – Очень древний корабль. Надо поискать новые чипы. Сейчас! – она вновь отлетела к задней стенке. – Но и без них…

Полетим.

Может быть.

Полетим!

А – куда? Вот интересно: куда? Куда, скажите на милость, может теперь полететь официально несколько лет назад скончавшийся в катастрофе Ларс фон Шоербезен, сын своего отца, а на самом деле – позывной «Дракон», за которым, наверное, сейчас весь Чёрный легион охотится? Куда?!

Другой на его месте уже придумал бы застрелиться из табельного бластера, но Ларсу подобный исход даже в голову не приходил: Дракон слишком неистово любил себя и своё могучее накачанное тело, чтобы предположить такое развитие событий хотя бы гипотетически, хотя бы на секунду. Он вообще старался не думать о том, что будет дальше, – обычно всё как-то решалось само собой, становилось на привычные места, устаканивалось… Теперь же – теперь всё было по-другому, но Шоербезен упрямо старался не допускать до себя эту простую и в то же время ужасную мысль. Мысль тем не менее вилась на периферии сознания, изо всех сил трудила невесомые крылышки, порождая сильный ток воздуха, тревоживший и раздражавший, а Ларс отпихивал её подальше – ну мало ли кто там старается, какое нам-то до этого дело, правда?..

– Ну вот… – Эв снова заняла место рядом, прошлась по сенсорам своего компа, потом нажала на пару кнопок на пульте, и случилось простое технологическое чудо: пульт осветился рядами датчиков, под потолком кабины замигали красные лампы, а помещение наполнил утробный аварийный вой. Обзорные экраны замигали тревожной надписью «аларм!». «Полная разгерметизация, – сообщил резкий механический голос. – Экипажу и пассажирам срочно покинуть корабль. Полная разгерметизация, экипажу и пассажирам…» – и дальше по бесконечному кругу. Заладил, мамацао…

– Заткни его, заткни! – взревел Ларс, вздрогнув от неожиданности.

Эв коротко прошуршала по пульту – и голос смолк, осталось только красное мельтешение.

– Запускаю тестирование, – сказала Эв, и посреди пульта возник голоэкран, по которому тут же побежали строчки результатов тестов; оживились и обзорные экраны: угрожающая надпись сменилась на них показателями работоспособности многочисленных систем.

Шоербезен смотрел на сменяющие друг друга цифры и символы с почти детским восторгом: а что, вдруг и правда – полетим?!

Это было бы прекрасно.

– Герметизация рубки, господин! – Голос Эв вибрировал от радости.

Шоербезен оглянулся: сзади как раз зашипели, сходясь, могучие двери, отрезали кабину от темного коридора. Ток хлынувшего в помещение воздуха завертел и разбросал в стороны плавающие в невесомости предметы. Ларс недоуменно поглядел на вьющийся рядом хоровод зубных щёток в упаковке.

– Ходовая часть нуждается в серьёзном ремонте, господин, – доложила Эв. Она внимательно вглядывалась в строчки на экране. Бог мой, подумал Дракон, а ведь вся эта электрическая белиберда ей что-то говорит! Избыточные, но сейчас столь полезные знания. Всё, что требовалось знать ему, это: где тот, в кого стрелять. – Многочисленные пробоины корпуса разной степени тяжести… Запасы продовольствия и воздуха более чем достаточны… Можно продержаться минимум полгода… Состояние оставшихся на борту аварийных модулей… – Она говорила что-то ещё, но Шоербезен не слышал: полно воздуха! Напряжение отпустило так неожиданно и мощно, что Дракон непроизвольно расслабился и моча с журчанием устремилась в систему вторичной переработки брони; нирвана спасения была сильна, как долгожданный мучительный оргазм: полно воздуха! Есть что сожрать! Живём!!!

– …Бортового журнала, – услышал он вновь Эв: теперь в её голосе слышалось беспокойство. – Я не знаю, что сказать, господин… – Эв замолчала и склонила голову. – Это…

– Что? Что – это? – подскочил на месте Ларс: кажется, он пропустил нечто важное. – Что ты сказала? Вот сейчас?

– Прошло почти два месяца, – Эв говорила еле слышно.

– Какие два месяца?!

– Последняя запись бортового журнала датирована днём… это случилось месяц и двадцать восемь дней по стандартному времени назад, – выговорила Эв. Плечи её поникли. – «Попали в метеоритный поток. Системы вышли из строя. Утечка воздуха. Полная разгерметизация. Покидаем борт…» – прочитала девушка. – И дата. Месяц и двадцать восемь дней тому назад, господин.

– Ну и что с того? – Дракон беспечно махнул рукой. – Эта чёртова посудина болтается в космосе два месяца – нам-то что с того? Фигня! Главное: воздух есть, продукты. Живём!

– Это ещё не всё, господин. – Перспектива пожрать и подышать, кажется, Эв совершенно не вдохновила. – Координаты, господин… Я определила наши координаты.

– Ну? – насторожился Шоербезен. – Ну?

– Мы на орбите Д-1560.

– Как?! Д-1560? Но это же…

– Именно, господин. Та самая планета.

– Но каким образом?! Ты что, специально проложила этот курс? – Ларс тряхнул девушку. – Ты нарочно сюда метила?

– Но, господин… – Эв подняла глаза на хозяина. – Я заложила программу из семи произвольных подпространственных прыжков. Произвольных. Я отрывалась от возможной погони. Нас могло вынести куда угодно, господин. Последний прыжок был прерван… вами. Нештатно. И я не понимаю, как могло произойти, что…

– Нет, ты специально! – Дракон сграбастал Эв и притянул к себе. – Чёртова кукла! Что ты удумала со мной сотворить?!

– Но вы же сами… – Голова Эв бессильно моталась. – Я пыталась не допустить… Я спасала вас, господин. – В голосе девушки стояли слезы.

– Ферфлюхт!!! – Ларс оттолкнул Эв, размахнулся было и остановил бронированный кулак в паре сантиметров от пульта: всё же пульт ещё понадобится. – Да мы же загнёмся тут от излучения!

– Нет, господин, – Эв несмело прикоснулась к плечу Шоербезена. – Излучение отсутствует.

– То есть? – повернулся к ней Дракон. – В каком таком дерьмовом смысле отсутствует? Должно же пройти две недели, прежде… – Он осёкся.

– Прошло два месяца, – обречённо кивнула Эв.

– Шайзе… – Ларс откинулся на спинку кресла. Мочевой пузырь опять не подвёл, хотя в нём ничего почти не оставалось. Перед глазами вновь побежали концентрические круги смещения стандартного выхода из подпространства, потом их прервала серия необычных вспышек: вот оно! Конечно. Что-то или Дракон нажал не так, или программа пошла не туда, или вообще чёрт знает что, но они прыгнули… на два почти месяца. Мамацао… Ларс фон Шоербезен – первый путешественник во времени! Так это же… прекрасно. Замечательно! Здорово!! Чёрный легион уже с ног сбился его искать, а Дракон – вот он, пару месяцев просто отсутствовал, выпал из жизни, а теперь – раз, и выпрыгнул в укромном уголке известного космоса. Суслофф, наверное, уже рукой махнул на бывшего подчинённого, списал его в утиль и загорает вместе с «Назгулом» на Нептуне. Класс, просто класс!..

Эй, а где же Эв?

– Куда ты? – Ларс поспешно огляделся.

Отсек был пуст. Лишь вновь шипел нагнетаемый воздух.

– Ты что удумала? – вырвав ремни безопасности вместе с креплениями, Дракон помчался к двери и со всей дури в неё врезался – его тут же понесло назад. – Эв! Эв!!

– Я не в порядке, господин, – донёсся до него печальный голос девушки. – Я вам докладывала. Со мной всё плохо. Я представляю для вас угрозу, и всё это – из-за меня. Я не справилась…

– Что ты несёшь?! – Ларс судорожно размахивал руками, пытаясь уцепиться хоть за что-нибудь: он лёгким мячиком бился о стены, заодно круша бронёй разные мелкие приборы. – Какая угроза?! – Наконец Дракону пришло в голову воспользоваться титановой стрелкой, и он вогнал её в дверь, стал выбирать тросик, подтягиваясь ближе.